1. книги
  2. Языкознание
  3. Анатолий Верчинский

Шпаргалка репетитора: давай уроки на английском языке и зарабатывай больше! Часть 5: оценивание и выражение эмоций

Анатолий Верчинский
Обложка книги

Если вы репетитор по какому-либо школьному предмету, общайтесь с учениками на английском, повышая ценность своих занятий и, соответственно, их стоимость.Автор книги решил написать её после трёх лет работы репетитором английского языка, собрав разговорные фразы и речевые клише, используемые во время проведения уроков.В пятой из шести частей приведены фразы для оценки, одобрения, поощрения, поддержки, похвалы, замечаний, критики, выражения эмоций.

Оглавление

Купить книгу

Приведённый ознакомительный фрагмент книги «Шпаргалка репетитора: давай уроки на английском языке и зарабатывай больше! Часть 5: оценивание и выражение эмоций» предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.

Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других

Общие фразы

Common3 phrases

Вы отвечаете очень хорошо/плохо. — Your answers are very good/bad.

Вы сегодня хорошо/плохо читали. — You read well/badly today.

Верно. (Правильно.) — That’s right.

Правильно. — Right.

Совершенно верно. — Quite right./ That’s right.

Вот именно. — That’s it.

Это верно. — That’s correct.

Это совершенно верно. — That’s quite right.

Именно. — Exactly.

Это верно. — That’s correct.

Это совершенно верно. — That’s perfectly correct.

Хорошо. — Good.

Хорошая догадка. — A good guess.

Мне нравится! — I like that!

Хорошо для тебя! — Good for you!

Это замечательно. — That’s nice.

Теперь намного лучше! — That’s much better now!

В некотором смысле, возможно. — In a way, perhaps.

Вроде того, да. — Sort of, yes.

Это больше похоже на правду. — That’s more like it.

Да, именно так. — That’s the way.

Да, это действительно так. — Yes, it’s true.

Это правильный выбор/ответ. — It’s the right choice/answer.

Вы делаете эту работу очень хорошо. — You do that work very well.

Отбросьте все сомнения. — Put all your doubts aside.

Вы делаете эту работу очень хорошо. — You do that work very well.

Вы всегда так осмотрительны. — You’re usually so discreet.4

Имейте в виду, что вам нужно… — Keep in mind that you need a…

Но подождите, это ещё не всё. — But wait, that’s not all.

(Это) хорошая работа! — (It’s a) good job!

Это хороший результат. — It’a a good result./ This result is really good.

Потрясающе! Фантастика! Невероятно! — Amazing! Fantastic! Unbelievable!

Это (настоящая) жалость. — It’s a (real) pity5.

Какая жалость! — What a pity!

Спасибо за ваше внимание/дружбу/гостеприимство. — Thanks for your attention/friendship/hospitality6.

Звучит интересно. — It sounds interesting.

Как раз то, что я хотел. — Just what I wanted.

Я думаю, это хорошая идея для вас сделать это. — I think it’s a good idea for you to do it.

Это намного лучше. — That’s a lot better.

Как мило! — How lovely!

Это интересно. — That’s interesting.

Как жаль, что ты не знаешь ответа! — What a pity you don’t know answer!

Хорошая работа. — Good work./Nice job./Good for you.

Звучит здорово! — Sounds great!

Всё в порядке. — That’s all right.

Ничего страшного. — Never mind.

Пустяки. — Forget it.

Всё в порядке. — That’s O. K.

Я восхищаюсь вашей уверенностью, сержант. — I admire7 your confidence8, sergeant9.10

Знаешь, я восхищаюсь твоей уверенностью, Рик. — You know, I really admire your confidence, Rick11.12

Past Indefinite (Simple) Tense

Прошедшее неопределенное (простое) время

Я не думаю, что это была ошибка. — I don’t think that it was a mistake.

Вы сделали это хорошо/отлично. — You did it well/perfectly.

Present Perfect Tense

Настоящее совершенное время

Ура, получилось. — Hooray, we’ve done it.13

Рад отметить, что сегодня вы хорошо выполнили домашнее задание. — I am glad to see that you have done the homework well today.

Очень хорошо, вы рассказали эту историю достаточно хорошо. — Very good, you have told that story quite well.

Предложения ученика

Кришна, я правильно делаю? — Krishna14, have I got it right?15

Passive Voice

Пассивный залог

Я недоволен тем, как вы выполнили домашнее задание сегодня. — I am not satisfied with the way you did your homework today.

Modal verbs

Конструкции с модальными глаголами

Я не могу с этим смириться! — I can’t get over it!

Я мог ошибиться. — I might have made mistake.

Вы могли неправильно меня понять. — You might have misunderstood me.

Поздравляю! Я хотел бы поздравить вас. — Congratulations! I’d like to congratulate you.

Это было бы замечательно! — That would be great!

Это было бы потрясающе. — That would be terrific16.

Мне бы это очень понравилось. — I would love that.

Idioms

Идиомы

Пара пустяков./ Плёвое дело./ Раз плюнуть. — It is as easy as pie.

Да, ладно. Столько работы и ради чего! — Come on, after so much work it’s just a Mickey Mouse17.

Оглавление

Купить книгу

Приведённый ознакомительный фрагмент книги «Шпаргалка репетитора: давай уроки на английском языке и зарабатывай больше! Часть 5: оценивание и выражение эмоций» предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.

Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других

Примечания

3

common [’kɒmən] прич. (широко) распространённый, (часто) встречающийся

4

Из х/ф «Железный человек», реж. Джон Фавро, 2008, 12+

5

pity [’pɪtɪ] ← pit [pɪt]

6

hospitality [,hɔspɪ’tælətɪ] ← hospital [’hɔspɪt (ə) l] ← spit [spɪt] ← pit [pɪt]

7

admire [əd’maɪə] гл. восхищаться, любоваться

8

confidence [’kɒnfɪdəns] сущ. 1) уверенность; 2) убежденность; 3) вера

9

sergeant [’sɑ: ʤənt] сущ. сержант, старшина

10

Из х/ф «Однажды в Ирландии», реж. Джон Майкл МакДона, 2011, 16+

11

Rick [rɪk] сущ. 1) стог, скирд; 2) Рик (мужское имя)

12

Из х/ф «Дорога школяров», реж. Мишель Буарон, 1959, 16+

13

Из м/ф «Приключения Винни Пуха», реж. Джон Лоунсбери, 1997

14

Krishna [’krɪʃnə] сущ. Кришна (одна из форм бога в индуизме)

15

Из х/ф «Салам, Бомбей», реж. Мира Наил, 1988, 18+

16

terrific [tə’rɪfɪk] прил. отличный, великолепный, прекрасный

17

mouse [maus] ← muse [mju: z] ← use [ju: z]

Вам также может быть интересно

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я