Академия футбола. Важное решение

Андреас Шлютер (2022)

Одиннадцатилетний Яо играет в футбол за небольшой клуб в своём родном городе. Его мечта — стать профессионалом. И вот однажды удача в буквальном смысле постучалась в его дверь: Яо пригласили в новую Академию футбола, куда отбирают самых талантливых и подающих надежду юных игроков со всей страны! В его жизни внезапно поменялось всё: общая комната на шесть человек в школе-интернате вместо собственной спальни дома, тоска по дому, новые друзья и поиск своего места в команде, тяжёлые тренировки, выходящие далеко за рамки отработки обычных ударов ногами. Будет нелегко! Но новая команда будет стараться справиться со всеми сложностями вместе! Идеальное чтение для всех юных любителей футбола, рассказывающее о школьных буднях в настоящей футбольной академии, дружбе, справедливости и командном духе, со множеством цветных иллюстраций в комиксном стиле. Для среднего школьного возраста. Cохранен издательский макет.

Предложение

Всю дорогу домой Яо ломал голову: как бы поосторожнее рассказать родителям об Академии футбола, чтобы они не запретили даже думать о ней.

Приехав домой, Яо понял, что его мучения были напрасными: тренер уже позвонил родителям.

— Я только что разговаривала с твоим тренером. Они с коллегой завтра хотят с нами встретиться, — вместо приветствия сказала мама. — Он говорил о какой-то Академии футбола. Я и не знала, что такие существуют. Что это за академия такая?

— Мама, ты и не могла о ней знать! — горячо воскликнул Яо. — Потому что Академия эта только открылась!

Он снял ботинки, куртку и зашёл в гостиную. Младшая сестра лежала на полу и раскрашивала книжку-раскраску, а рядышком в кресле сидел отец.

— Академия футбола. Ух ты! Я и не знал, что ты уже настолько хорошо играешь, — улыбнулся отец. — Давненько я не приходил на твои матчи!

Яо был счастлив. Отец неплохо разбирается в футболе. И Яо не ожидал, что отец сразу начнёт хвалить его.

— Я тоже не знал, — скромно ответил он и сел на пол. Мама вошла в комнату и заняла второе кресло.

— Правда? — с интересом спросила она. — Ты хорошо играешь, поэтому тренер и хочет с нами поговорить?

— Ну да, — сказал отец. — Футбольные школы-интернаты созданы для того, чтобы обучать талантливых ребят. И растить настоящих профессионалов.

— Школа-интернат? Профессионалы? — воскликнула мама. — Но тебе ещё нет одиннадцати, Яо!

— Новая Академия принимает талантливых детей намного раньше, чем обычные футбольные школы, — пояснил Яо. — Тем она и хороша!

— Я читал о ней, — кивнул отец. — Это, наверное, новая инициатива Немецкого футбольного союза. Своего рода эксперимент.

— Эксперимент?! — испуганно переспросила мама. — Наш Яо — подопытный кролик?!

— Подопытный кролик! Яо — подопытный кролик! — захихикала Изабель. — Я нарисую кролика! Кролик Яо!

Яо поморщился. Произошло именно то, чего он боялся.

— Как рисовать кроликов? — спросила Изабель.

— Нет-нет! — сначала Яо не понял, к кому отец обращается — к нему или к Изабель, — но потом отец продолжил: — Это тщательно продуманная учебная программа. В этом интернате детям уделяется особое внимание.

— Школа-интернат? В одиннадцать? — испугано спросила мама. — Не может быть и речи! Как они себе это представляют? Сумасшедшие!

Яо сразу понял: «интернат» — слово, которое при разговоре с мамой отныне нужно избегать.

— Это похоже на университет, — попытался успокоить её Яо. «Университет звучит гораздо лучше», — подумал он. — Именно об этом и хотят поговорить тренер и господин Хаберланд.

— О чём? — спросила мама довольно резко. — О том, что они сумасшедшие?

— Я бы очень хотел учиться в этой школе, — признался Яо. И торопливо добавил: — Это же так круто! Хочу стать однажды профессиональным игроком.

Теперь, когда главное было сказано, Яо почувствовал некоторое облегчение.

Мама цокнула языком.

— Профессиональным игроком, посмотри-ка! Это означает покинуть отчий дом в одиннадцать лет? Что ты на это скажешь, Амакье?

Отец принял серьезный вид, но успокаивающе заметил:

— Ну-ну, Сандра. Яо не собирается нас покидать. Он просто будет посещать школу-интернат.

— Академию! — поспешно вмешался Яо.

— Хорошо, академию, специализирующуюся на футболе, — продолжил отец. — Многие дети посещают школу-интернат…

— Академию! — повторил Яо.

— Некоторые даже за границей учатся, — закончил свою мысль отец.

— За границей? — испуганно переспросила мама. — Где вообще находится эта Академия?

— Думаю, до неё ехать часа два, — ответил отец.

— Всего два! — подчеркнул Яо.

— Куда едет Яо? — спросила Изабель. — Я хочу с ним.

Она взяла новый лист и начала рисовать машинку.

Мама бросила на отца скептический взгляд.

— Он сможет часто приезжать домой, — сказал отец.

— Значит, ты за? — испуганно спросила мама.

Отец отмахнулся.

— Я этого не говорил. Но давай хотя бы послушаем, что эти господа завтра нам скажут.

«Хоть что-то», — подумал Яо. Впрочем, он ни на что особо не надеялся, потому что боялся, что родители — особенно мама — не позволят ему учиться в Академии. Даже объединенные усилия господина Коссака и господина Хаберланда не смогут этого изменить.

Яо лежал в постели и думал о сегодняшнем дне. Через дверь был слышен разговор родителей: слово «футбол» повторялось снова и снова. Впрочем, до Яо доносились только обрывки фраз: «…пусть остаётся в прежней школе…», «совсем один…», «ничего хорошего из этого не выйдет!», «…со своей семьёй!»

«К чему эта встреча?» — последнее, что услышал Яо, и потом коридора не раздавалось ни звука.

«Они ещё не сказали “нет”, они ещё обсуждают», — пытался обнадёжить себя Яо, но давалось ему это с трудом. Какое-то время он лежал и прислушивался к тишине, потом заснул, мечтая об Академии и карьере профессионального футболиста. Но на следующее утро сомнения снова взяли верх. А вдруг мама права? Яо представлял Академию сказочным местом: каждый день футбол и тренировки, веселье, он станет лучше играть… Чего ещё можно желать?

Но потом Яо подумал, что никогда прежде не жил вдали от родителей. А вдруг он начнёт тосковать по дому? Вдруг начнёт скучать по маме и папе? Или даже по младшей сестрёнке? Если да, то вдруг остальные ребята станут над ним смеяться? Яо никого там не знает. Какие мальчишки встретятся ему в Академии? Яо отлично ладит с сокомандниками, в школе у него четыре друга, а во дворе ещё больше. Все они останутся здесь. А ещё у Яо в классе есть несколько человек, которых он считает очень глупыми. Вдруг в Академии все покажутся ему глупыми — или того хуже: его самого сочтут глупым? Яо задумчиво побрёл на кухню, откуда доносился чудесный запах. Мама как раз доставала из духовки его любимый пирог, приготовленный по рецепту бабушки и дедушки из Ганы, родины отца — с бананами, солёным арахисом, корицей и шоколадом. Пальчики оближешь!

— Это на десерт, — сказала мама и поставила на стол горячий пирог, который держала прихватками.

У Яо потекли слюнки.

— Можно хоть…

— Нет! — мама серьёзно взглянула на сына.

Яо вздохнул и налил молоко в миску с хлопьями.

Отец, видимо, решил сегодня пораньше съездить на рынок и в супермаркет. Каждую субботу он закупал там продукты на всю неделю.

На улице стояла прекрасная погода — идеальный день для игры в футбол. Вскоре позвонил Леон и предложил встретиться, чтобы погонять мяч на футбольном поле.

— Конечно! — ответил Яо, но, задумавшись, повернулся к маме: — Когда приедет тренер?

— В три часа, — ответила та.

Леон услышал вопрос.

— А зачем к тебе придёт тренер?

— Потом расскажу, — ответил Яо и договорился встретиться с Леоном на футбольном поле через полчаса.