Последняя ночь перед свободой

Арина Дмитриевна Бродская, 2020

Костры, вечеринки в заброшенном доме и алкоголь никогда не интересовали Дженнифер. Каждый год она приезжает к бабушке, помогает ей и смотрит много фильмов, но в этот раз стало все по-другому. Аарон – хулиган, готов на все, чтобы не потерять свою популярность среди друзей. Между ними что-то возникает, но что? А тут еще и Джулиан… Дженнифер конкретно запуталась. Кого она выберет? Аарона? Джулиана? Или никого?

Прошлое. Лето, когда все началось

1

Каждый год я жду лета, чтобы поехать к бабушке в маленький городок, который можно сравнить с деревушкой. Я приезжаю туда отдыхать, помогать и общаться с подругами днем. По ночам я могу смотреть фильмы и наслаждаться тишиной, слушая как стучит по крыше дождь или какие-то насекомые врезаются в окна, пытаясь достигнуть единственную цель-свет. Чаще всего это мотыльки. Они пытаются влететь в дом, как только на улице темнеет.

В этом городке мало тех, кто не спит по ночам. Там вообще мало людей: каждый знает всех жителей по именам, даже их истории жизни. Ничего не скрыть: ни во сколько ты приходишь домой, ни сколько заплатил за свет, ни свой возраст (миссис Смит, все знают, что Вам за пятьдесят пять, а не тридцать пять, как Вы утверждаете). Но несмотря на то, что в этом городе сложно сохранить тайну в секрете, в нем все помогают друг другу. Возможно, так влияет местоположение. Если выйти из любого дома, можно увидеть леса со всех сторон, а в конце этого городка — заросшее травой поле, поражающее своими «необъятными» размерами.

На первый взгляд может показаться, что этот городок стоит один в огромном мире, что вокруг него нет никакой жизни, кроме природы, но это не так. Если не сворачивать с шоссе, то через шесть с половиной километров можно увидеть новый указатель. В отличие от городка бабушки, здесь жизнь бурлила во всю. Вечеринки, алкоголь, клуб, молодежь… Но меня влекло туда только из-за того, что у моих родственников там дом, и мне, хоть два раза в год, следовало навещать их.

— Ты готова?

Я вздрогнула от голоса своей матери, который раздался в дверях моей небольшой комнаты. Я посмотрела на чемодан, на себя в зеркале и только потом на маму.

— Готова.

В этом году дорога длится бесконечно. Мы не могли разогнаться до нужной нам скорости на машине, потому что шел ливень.

— Вот видишь, твой мегаполис уже плачет по тебе, детка. Может, ты передумаешь и уедешь обратно со мной сегодня?

Мама знала, что я откажусь от ее предложения. Каждый год она уговаривает меня не ехать к бабушке на две недели.

— Все будет хорошо, не переживай.

Мама кивнула и снова полностью погрузилась в дорогу.

Этот городок находился не так далеко, чтобы тратить сутки на дорогу туда, но в такую погоду кажется, что мы едем целый день, а не всего лишь 2 часа.

Когда я вижу указатель и машина сворачивает, я напрягаюсь. Не знаю почему, у меня появилось какое-то нехорошее предчувствие, будто мне не рады здесь. Мы проезжаем нашу улицу, я не вижу, но знаю, что за нашей машиной следят глаза из окон домов. Не успеваю я подумать на эту тему, мой телефон завибрировал.

«Ты уже здесь?»

Я знала, что могу не отвечать на этот вопрос, потому что моя подруга уже сама знала ответ на свое сообщение. В Джеймстауне (городок бабушки в штате Калифорния) все всегда всё знают, обхитрить жителей очень сложно, но я этим и не занималась, потому что мне нечего скрывать.

— Уже женихи пишут?

— Мам, — протянула я, — ты же знаешь, что я ни с кем, кроме людей на нашей улице не общаюсь, а там только пятилетние мальчишки.

— Ну да, конечно, а это кто тогда?

По тротуару шла компания молодых людей, и все взгляды были устремлены на нашу машину. Я не сразу узнала там Лейлу (подруга, которая написала мне). Она начала активно махать мне рукой, и только тогда я обратила внимание на то, что на ее плече лежит рука какого-то парня.

Парни.

В Джеймстауне есть красивые парни?!

— Тебя высадить?

— Нет.

Мама остановила машину и предательски на меня посмотрела своими «мудрыми» глазами.

— Дженнифер, тебе уже 16 лет, ты должна общаться с мальчиками, особенно, что тот смугленький так и пялится на тебя.

Я посмотрела в окно на этого «смугленького» и у меня, кажется, остановилось сердце. Он действительно смотрел на меня. Когда я встретилась с янтарно-карими глазами, я быстро отвела взгляд на маму.

— Ты же не выгонишь меня на улицу в платье и в босоножках, когда только что прошел дождь?

— Это я и собираюсь сделать. Вон из машины!

Мама улыбалась, и я подумала, что это была лишь шутка.

— Смешно. Ха-ха. Может поедем дальше уже?

Мама вышла из машины и открыла дверь с моей стороны.

— Быстро вышла из машины и пошла знакомиться! Или поедем сейчас домой в Сакраменто.

Вся компания уже собралась посмотреть на эту сцену у машины.

— Поднимай свой зад, Дженни, и иди сюда! — крикнула Лейла.

Я медленно вышла из машины и пошла в сторону тех мальчиков и моей подруги. Я не стала оборачиваться на звук проезжающего автомобиля, зная, что меня не посадят обратно туда.

Лейла подбежала и обняла меня.

— Я так рада, что ты приехала, — она распахнула куртку, где показалась бутылка текилы, — повеселимся?

— Ты же знаешь, что я здесь пить не буду, — прошептала я, — только по праздникам и с родителями, помнишь?

Лейла закатила глаза и громко сказала:

— Здесь все хорошие, Дженни, никто тебя не выдаст.

— Если она не хочет пить, малышка Лейла, то она не будет.

Я обернулась на голос и увидела того «смугленького» красавчика. Вау, а вблизи он еще красивее.

— Не так ли?

Он улыбнулся мне, и я забыла, как дышать.

— Меня зовут Аарон, а ты, как я понял, Дженнифер. Знаешь, — он сделал паузу и неуверенно продолжил, — я сейчас начал переживать немного, потому что мне кажется, что ты не… дышишь?

Я демонстративно сделала громкие вдох и выдох, на что он заметно расслабился. Несмотря на прохладу, он стоял в шортах и красной, облегающее тело футболке. Боже, эти две недели обещают быть не такими скучными, как каникулы до этого, если здесь будет этот кареглазый красавчик.

— Приятно познакомиться, Дженнифер, — Аарон протянул мне руку, и я пожала ее, попытавшись улыбнуться, как какая-нибудь обольстительная актриса в сериале про подростков.

— Дженни, — протянула Лейла, кивая на бутылку у себя в куртке, — давай с нами, пока гуляем точно все выветрится из твоего организма. Давай…

— Не думаю, что за два, максимум три, часа я стану трезвой, как стекло.

Лейла и все в компании, кроме Аарона, начали смеяться. Мне стало неудобно, и я сделала шаг назад, готовая провалиться под землю.

— Глупышка, мы гуляем всю ночь.

— И ты можешь присоединиться к нам, — добавил блондин (а он тоже ничего), который стоял рядом с Аароном.

Одно дело гулять с компанией неизвестных парней днем, а другое ночью…

— Твоей маме не скажем, к тому же мы поедем в Сонору. И решайся быстрей, иначе придется идти пешком почти 7 километров.

2

Я была в полном ужасе и восторге одновременно. Я знаю, что должна была поступить правильно и отказаться от предложения поехать с ними в другой город-посёлок, но…мама же вроде хотела, чтобы я познакомилась со всеми…

— Мы можем сказать, что будем гулять в Джеймстауне, — продолжала меня уговаривать Лейла.

Боже, да прости меня за эти слова.

— Тогда чего мы ждём? — я собралась с силами и добавила, — поехали!

Когда мы все вместились в чёрный трейлер одного из парней (которого зовут Сэм, надо будет запомнить!), над нами снова оказались тучи, предвещая новый поток воды с небес.

— Где мы будем гулять, если пойдёт дождь? — спросила я. — Точнее, когда он польёт.

Аарон посмотрел на меня (о, Боже, я сейчас растекусь в огромную лужу под его взглядом…) и хотел уже ответить на вопрос, но его опередил тот блондин-тоже-ничего.

— Обычно мы собираемся все в заброшенном доме на окраине города, вокруг него нет людей и там можно круто повеселиться, и при этом не вляпаться в кучу проблем.

Я кивнула в знак того, что я все поняла. Мне было неспокойно находится здесь. Я закрыла глаза, чтобы успокоиться и представить, что все не так плохо. Самое главное, мне нужно не забывать дышать.

Я почувствовала чью-то руку, бережно дотронувшуюся моего плеча, и открыла глаза. Столкнувшись взглядом с Аароном, я начала переживать больше.

Дыши.

— Все в порядке? — тихо спросил он, чуть наклоняясь к моему лицу, — ты побледнела.

Я помотала головой и, терзаясь на своём местечке, случайно скинула с моего плеча его руку.

— Все будет хорошо. Так бывает в первый раз, когда ты знакомишься с новыми людьми. Просто верь в хорошее и доверяй им, — сказал он, добавив напоследок то, что я не смогу забыть никогда, — но не слишком. Многие могут воспользоваться твоей наивностью.

Аарон улыбнулся, но улыбка была только на его губах, глаза не выдавали радости.

— Когда мы приедем, тебе придётся надеть мою куртку, хорошо? Мне холодно на тебя смотреть, принцесса.

И он подмигнул.

Запомните этот момент, со мной флиртовал красавчик!

— Это странно слышать от того, кто сам сидит, одетый не теплее меня.

Я поняла, что мы приехали, когда Лейла радостно завизжала. Хоть кому-то весело.

Аарон открыл дверь, и первый вылез из трейлера. Когда мои ноги коснулись влажной земли, я пожалела, что не надела кеды вместо босоножек. Я оглянулась в поиске знакомых лиц, но почти все уже были в этом «заброшенном» доме. На самом деле, я бы не назвала бы его заброшенным. Может, краска чуть слезла, но в целом дом был невредим.

— Ты новенькая?

Я обернулась на мужской голос. Передо мной стоял невысокий парень, с русыми волосами и причёской мужской боб.

— Можно сказать и так. Меня зовут Дженнифер.

Парень улыбнулся и протянул руку:

— Майкл.

Я снова посмотрела на дом и спросила:

— Значит, это тот самый заброшенный дом, где вы устраиваете вечеринки?

— Верно, и я бы не советовал тебе здесь ходить одной, малышка. Здесь полно извращенцев.

— Ты сейчас про себя? — я обернулась и увидела Аарона, который уже переоделся. На руке у него лежала темно-зелёная куртка.

— Какие люди, неужели сам Аарон Джонс явился после того, как поставил наши жизни под угрозу, чуть не спалив этот дом?!

Я посмотрела на Аарона и поняла, что он напряжен. Его плечи стали шире, грудь часто опускалась и поднималась.

— Пойдем, Дженнифер, — он протянул мне куртку, — и надень её.

Я сделала, как он сказал, и мы пошли в дом.

Как только открылась дверь, в нос ударил запах алкоголя, пыли и пота. Людей было немного: почти все были моими ровесниками или чуть постарше. От слов Аарона я узнала, что этот дом построили какие-то старшие, поэтому они используют слово «заброшенное», потому что в нем никто не жил. Здесь не было воды, газа и электричества. И я поняла, что в основном здесь на мебели, которая встречалась не так часто, как в обычных домах, стояли карманные фонарики. Некоторые окна были выбиты, и стекла так и лежали на полу. Стояло несколько диванов. Все они были пыльными и грязными. В общем, полная антисанитария. На полу лежала куча песка, что можно было подумать, что дом без фундамента и стоит на земле, но это не так. Так же я узнала, что блондина-тоже-ничего зовут Фрэнк, и он не так красив душой, как внешностью.

Я нашла Лейлу и потянула её к себе. Ее глаза расширились, и она улыбнулась.

— Ты меня напугала! Что случилось?

— Я хочу домой.

Лейла вздохнула и, когда она начала говорить, я почувствовала мощный запах текилы из её рта.

— Мы сможем пойти домой только тогда, когда станет светло, Дженни. А пока веселись. Мы скоро разожжем костёр и будем рассказывать самые позорные истории в нашей жизни.

Я поняла, что бессмысленно разговаривать с пьяной подругой. Дойду одна. Тут всего-то почти семь километров и темнота.

Я вышла из дома и направилась к дороге, но меня задержала рука, сцепившая мое предплечье.

— Ты куда?

Аарон стоял передо мной. Он сжал челюсти и явно был чём-то раздражён. Надеюсь, не из-за меня.

— Я пойду домой и отпусти меня немедленно.

Он разжал пальцы и начал качаться на месте. От него пахло пивом, и как же я пожалела, что вообще согласилась приехать сюда.

Я начала ходить вокруг ямки, которая образовалась на газоне, хотя его сложно так назвать.

— Ты не пойдёшь домой одна.

— Почему это? — спросила я, наворачивая уже третий круг вокруг этой ямы.

— Потому что не пойдёшь. Я могу проводить тебя.

Я остановилась и посмотрела на него.

— Ты?

— Ну да.

Я снова начала нарезать круги.

— Где гарантия того, что ты не воспользуешься моей наивностью?

— Никакой.

— Я с тобой не пойду.

— Как хочешь.

Аарон развернулся и собрался уходить. Ну и ладно. Может он и внешне красив, но в душе он обычный высокомерный парень-мачо, который решил, что все девушки до единой будут мечтать провести каждую свою секунду рядом с ним.

— Стой, — Аарон подбежал и снял с меня свою куртку, — почти забыл.

И ушёл.

Я от волнения снова начала ходить кругами вокруг этой ямы и, споткнувшись об собственную ногу, полетела вперёд.

— Твою мать! — крикнула я.

Ко мне кто-то подбежал. Фрэнк.

— Тебе помочь?

— Нет, все в порядке. Я люблю падать, особенно с лестниц, но на земле тоже ничего.

Он посмотрел на меня, как на сумасшедшую. Круто, теперь у меня репутация психически больной девочки.

Я развернулась и пошла к главной дороге.

Главное дойти до Джеймстауна целой и невредимой.

Я смогу.

И я пошла одна по темноте, думая о том, что это было глупой затеей отправиться на вечеринку с такими, как Аарон.

3

Когда я пришла домой, я быстро залезла в кровать под тяжелое колючее одеяло, и мне было все равно, что все тело чешется от него. Я была рада, что я дома. Как только моя голова опустилась на подушку, я заплакала. Не знаю почему, но мне было так обидно. Я лежала и смотрела в окно, а слезы медленно текли. Не хватало только грустной музыки, как в обычных фильмах. Правда, ничего такого не произошло. И с чего я вообще взяла, что понравилась этому Аарону? Я же ведь и правда собиралась провести с ним все свое время здесь.

Я смотрела на звезды сквозь оконное стекло и решила, что больше никаких таких вылазок. В этот раз все закончилось еще более-менее нормально, если не считать, что я одна шла шесть с половиной километров ночью в одном платье и в босоножках.

Отныне я буду аккуратна совсем, что касается этой компании. И если мне придется провести эти две недели одной — проведу.

Я проснулась от телефонного звонка. Посмотрев на прикроватные часы, я расплывчато увидела цифры. 5:23.

Кто может мне звонить в такое время?

Я взяла телефон в руки и увидела входящий от Лейлы.

— Лейла?

— Ты нормально добралась?

Я помедлила с ответом. Мне так хотелось накричать на нее, что она меня бросила, сочинить историю, где я сражаюсь в доспехах и с деревянном мечом с медведем, но не могла, и сказала:

— Все хорошо.

— Слушай, ты же ведь проходила мой дом? Там горел свет? Тебя видела моя бабушка?

Я была в шоке. Она звонила, чтобы не узнать, как я одна добралась до дома, а узнать, спит ли ее бабушка!

— Свет не горел!

И я скинула.

Сумасшедший городок.

Осталось тринадцать дней, и я уеду отсюда и больше не приеду.

Да, так и будет.

Бабушка видела, что я проснулась без настроения, поэтому не приставала с домашними делами, хоть она и знает, что я всегда рада помочь.

Я лежала в комнате и слушала музыку. Как странно, раньше я не понимала смысл каких-то песен. Неужели я за один вечер повзрослела и стала понимать жизнь? Я отложила наушники, поняв, что скоро умру от передоза мыслей в моей голове, и я решила отвлечь свою голову чужими идеями и достала книгу из чемодана.

Я подскочила, когда в дверь кто-то постучал.

— Дженни?

Я посмотрела на проход и увидела голову Лейлы.

— Дженни, — повторила она мое имя и, когда столкнулась глазами со мной, замолчала.

— Если ты снова решила спросить, не спит ли твоя бабушка, то я не знаю.

— Ты на меня злишься.

— Это еще мягко сказано.

Лейла прошла в мою комнату и села на мою кровать, отодвинув изначально мой ноутбук.

— Ну прости меня.

— Голова не болит?

— Ты долго будешь дуться на меня? Я и так пришла к тебе с похмелья с дикой головной болью…

— Сама виновата.

— Дженни! Кошмар! Ты чего?

Я сидела и делала вид, что меня ничего не волнует, поэтому я раскрыла книгу и продолжила читать. Лейла встала с кровати и сказала:

— Хорошо, обижайся, но ты всегда знаешь, где меня найти.

Она пошла к двери, но остановилась и добавила:

— И да, тот красавчик Аарон спрашивал, куда ты ушла, и просил передать тебе, чтобы ты пришла сегодня. Кажется, ты ему понравилась.

На часах восемь вечера. После того, как Лейла ушла, я не могу сосредоточиться ни на чем. Я думала, идти или нет. Когда я больше склонялась к «да», я сразу напоминала себе, что я одна вчера возвращалась домой. Но, с другой стороны, я могла высказать этому Аарону все, что думаю. Может, даже, плюнуть в лицо, чтобы он понял, что мне он противен? Хотя, нет, это перебор.

Я долго решалась и приняла решение.

Я взяла телефон и набрала номер.

— Я надеюсь, ты будешь рада, — я сделала паузу, — я еду с тобой.

4

В девять за Лейлой и мной заехал Сэм на белой машине. Моя подруга была вне себя от радости после моего звонка, что даже прибежала ко мне домой и обняла. Мне пришлось ей объяснить, что я до сих пор на нее обижаюсь.

— Самое главное, — сказала Лейла, повернувшись ко мне (я сидела сзади, а она на переднем сидении), — меньше пить. Но ты можешь не волноваться по этому поводу.

Я закатила глаза и посмотрела в окно. Я вспомнила, как вчера добиралась до дома. Злость снова начала одолевать меня. Все-таки я плюну в лицо этому «смугленькому»!

Когда мы подъехали, музыка уже играла во всю. Из-за басов стены этого дома сотрясали волны. Я слышала смех. Кажется, вечеринка уже в самом разгаре. Сегодня я оделась практичней. На мне были джинсы, подчеркивающие бедра, кеды и джинсовая рубашка. Волосы я убрала в высокий хвост.

Я сделала глубокий вдох и выдох и прошла внутрь.

Все, кто был в этом доме, были пьяны. Неужели, чтобы повеселиться, нужен алкоголь? Музыка двигала людей на танцы. Мне было весело смотреть за ними. Я так отвлеклась на одну девушку, что не заметила, как ко мне кто-то подошел.

— И снова ты одна.

Я обернулась. Передо мной стоял Майкл. Сегодня он выглядел хуже. Волосы были взлохмачены, на серой футболке с V-образным вырезом красовалась прожженная дырка от сигареты.

— Я здесь почти что никого не знаю. Кто это? — я указала на девицу, которая танцевала в середине комнаты.

— Эшли, — сказал Майкл, — на самом деле, та еще сучка.

От удивления я прикусила щеку.

— Почему ты такого о ней мнения?

— Скоро сама узнаешь.

Развернувшись, он ушел в противоположном направлении, где танцевала Эшли. Не успев я отойти от такого громкого заявления, ко мне подошел Аарон с каким-то парнем. Сегодня на нем была синяя толстовка и спортивные штаны.

— Дженни, познакомься с нашим самым обольстительным парнем — Оливером.

Аарон засмеялся и ткнул своего друга в плечо.

Оливер был не для каждой девушки. На его лице была небольшая щетина, которая смотрелась на нем нелепо. Белая кофта была чем-то заляпана, в руке сигарета. Прожженные дыры были и на штанах.

Я и Оливер молчали.

Аарон закатил глаза и подошел ко мне ближе.

— Ты все-таки ушла вчера одна.

Я смотрела в его глаза и пыталась думать не о том, что в таком виде он сексуальнее, чем в шортах.

— Я не собиралась идти одна. Я хотела уйти со своей подругой.

Я стала искать Лейлу глазами, но наткнулась лишь на Эшли с девушкой с моей улицы. Кажется, ее звали Андреа. Они были не особо рады, что я разговаривала с Аароном(?)…

Аарон наклонился к моему уху и сказал:

— Я хотел тебя проводить, почему ты отказалась?

— Давай я тебе напомню, что ты снял с меня куртку и ушел. Я не собираюсь ни за кем бегать.

— Девочка-то с характером, — проронил впервые за все время Оливер.

Аарон отошел от меня на несколько шагов. Нервно заходили желваки. Кажется, он начинал злиться. Отлично, этого я и пыталась добиться.

— И знаешь, что еще, Аарон, — я решила поставить большой акцент на его имени, чтобы звучало более убедительно, — для меня ты маленький мальчик, который любит играть с игрушками. Так вот. Твои игрушки — девушки. Я не собираюсь становиться твоей куклой, так что можешь не тратить свое время и идти к ним, — я кивнула на Андреа и Эшли.

Потом гордо развернулась и пошла искать Лейлу.

Я обошла весь дом, но Лейлу так и не нашла. Я подходила к неизвестным мне людям, и все пожимали плечами. Я вышла на улицу. За домом разожгли костер. Вокруг него сидели подростки. Среди них я нашла Лейлу. И Аарона тоже.

Я подошла ко всем и улыбнулась.

— И что было дальше? — спросила Лейла, глядя на меня и улыбаясь.

Я знала, что она не слушает того, кто рассказывает истории, и еще я знала, что я — единственная трезвая здесь.

Я посмотрела на костер. Искры вылетали из пламени и устремлялись в звездное небо. Они были восхитительны. Они стремились к высшему, но угасали, не достигнув цели.

Я сидела рядом с Лейлой, она разговаривала о чем-то со всеми, им было комфортно и весело, а я смотрела на огонь.

Кто-то принес гитару и стал играть. Я не заметила, как стала подпевать всем.

«Знай, я не готов разбиться из-за любви».

На этих словах на меня посмотрел Аарон. Мы не отрывали взгляда друг от друга, пока не закончилась песня. Его янтарные глаза прожигали меня, они как будто смотрели в душу. Взгляд Аарона был проникновенным и презрительным.

— Дженнифер?

Я посмотрела на Лейлу. Она наклонилась к моему уху и спросила:

— Тебе же нравится здесь?

Я кивнула и улыбнулась. Я увидела облегчение в ее глазах.

— Может выпьешь хотя бы один коктейль?

— Нет, — строго ответила я и отвела взгляд.

Наступило молчание. Майкл с Фрэнком твердой и уверенной походкой подошли к Аарону.

— Пойдем поговорим?

Все напряглись. Аарон медленно встал. Его спина стала больше, плечи шире и взгляд жестче.

— Мы можем и не разговаривать.

Аарон замахнулся и ударил в нижнюю челюсть Майкла. Оливер и Питер (парень, который рассказывал Лейле истории, когда я пришла) кинулись на Фрэнка. Я встала, но Лейла взяла меня за руку. По взгляду я поняла, что ей тоже страшно. Я посмотрела на Аарона и Майкла и увидела, как у последнего в руках что-то сверкнуло. Нож.

— Прекратите!

Я сначала не осознала, что закричала я. Все остановились. Это дало преимущество Аарону, и тот выхватил нож у своего соперника.

— Это, — повертев нож, сказал он, — тебе не нужно. Девочки, — он посмотрел на меня и Лейлу, — вам пора домой, сходите за Сэмом, я уверен, он отвезет вас в Джеймстаун.

Мы ждать не стали и побежали в дом.

По пути домой я вспоминала взгляд Аарона, из виска у него текла кровь, но он все равно был уверенным и серьезным.

— Когда-нибудь они убьют друг друга, — сказал Сэм, чтобы хоть как-то устранить паузу, которая затянулась на полчаса.

Ни я, ни Лейла ничего не сказали на это.

Когда машина подъехала к моему дому, я выбежала из машины, не проронив ни слова, и вбежала внутрь.

Вот сейчас бы я не отказалась выпить хотя бы один коктейль… А лучше бы текилу.

5

На следующее утро я сразу же решила, что должна буду поехать в Сонору. Я плохо спала всю ночь. Как там Аарон? Почему он подрался с Майклом? Что произошло у него в прошлом, что они так друг друга ненавидят? Ответов на эти вопросы у меня не было, и я должна была их найти. Я обязана их найти.

— Миссис Кавана?

Я прислушалась. Голос мужчины был властным и уверенным. Я услышала шаги бабушки и ее приветствие.

— Вы должны знать, что я нахожусь здесь не просто так… Я редко приезжаю в Джеймстаун из Соноры. Вчера там произошла драка…

У меня зазвенело в ушах. Кислород, кажется, не поступал в легкие. Мне стало плохо. По голосу этого мужчины, я поняла, что явно случилось что-то плохое.

— Ваша внучка знала одного из пострадавших, и я обязан ее допросить.

Пострадавших?

Только не это…

— Да, конечно, она у себя в комнате.

Эта минута, что мужчина поднимался ко мне, длилась бесконечно. Услышав стук в дверь, я подскочила.

— Дженнифер Хастингс?

Я открыла дверь.

— Чем могу помочь?

Я старалась сделать голос уверенным, но он предательски дрожал.

— Меня зовут Джеймс Томпсон. Мне надо задать Вам пару вопросов, мисс Хастингс.

Я кивнула и пригласила мистера Томпсона пройти.

— Вчера произошла драка…

— Аарон-пострадавший?

Мистер Томпсон открыл рот и сразу же его закрыл.

— Нет, пострадал Майкл Брайн.

Я облегченно выдохнула.

— Почему вы спросили, не пострадал ли Аарон Джонс? Он не имеет отношения к драке, вчера он был в другом городе…

— Я…

— Или Вы хотите сказать, что видели его вчера?

— Но…

— Мистер Джонс мог навредить Майклу Брайну?

Я не знала, как мне отвечать.

— Мне кажется, Вы задаете слишком много вопросов, детектив Томпсон.

Я вздрогнула от этого голоса. Я посмотрела на дверь, где он стоял. Его глаза по-прежнему излучали уверенность. На виске была небольшая царапина, но в остальном Аарон был невредим.

Детектив Томпсон встал со стула, на котором сидел.

— Мистер Джонс.

Аарон кивнул.

— Эта девушка, — он кивнул на меня, — не имеет никакого отношения к вчерашней драке, в которой пострадал Майкл. И Вы это прекрасно понимаете, не так ли, детектив Томпсон?

— Верно.

— Раз Вы это прекрасно понимаете, то, может, Вы уйдете отсюда?

— Если Вы что-нибудь знаете или узнаете, — Джеймс Томпсон посмотрел на меня, — визитка с моим номером у вашей бабушки.

И он ушел.

Я принялась за быструю уборку, чтобы Аарон не подумал, что я неряха.

— У тебя очень мило.

Я стала перебирать книги на столе, которые я выложила из чемодана.

— Как ты узнал, где я живу?

— Это было не сложно, у вас здесь все друг друга знают.

Я посмотрела на него. Он уже нагло лег на мою кровать.

— Ты просто спросил у прохожего, где я живу?

— Примерно, так.

Футболка Аарона чуть задралась. Он не был супер накаченным парнем, но сила в нем чувствовалась.

— Рассматриваешь меня? — с ухмылкой спросил он.

Я отвернулась, чтобы он не увидел, что я покраснела, и снова принялась за уборку.

— Зачем ты убираешься, если в комнате у тебя чисто?

Я ничего не ответила на его вопрос. Я почувствовала руки на своих плечах, и он прошептал мне на ухо.

— Ты нервничаешь, что я рядом?

— Да.

— Почему же?

Он начал гладить мои волосы, нежно переходя на плечи, затем руки.

— Почему же, Дженни?

Я начала задыхаться. Еще ни один парень так не касался меня.

Аарон снова провел своими ладонями по моим плечам, а затем сзади обнял меня за талию. Из моего рта непроизвольно вырвался вздох.

— Ты такая красивая…

— Почему ты вчера ударил Майкла?

Аарон резко отстранился от меня и направился в сторону выхода.

— Когда-нибудь тебе придется сложно, — сказал он. — Любопытство — не во всем лучшее качество.

И он вышел из комнаты, оставив меня в противоречивых чувствах.

— Он так и сказал?

Я сидела у Лейлы на кровати. Мне было неловко говорить о том, что ко мне приезжал детектив, но, оказывается, к подруге он тоже заглядывал.

Я кивнула.

— И что, детектив Томпсон ушел? Просто встал и ушел?

— Да.

— Я в шоке.

Я пыталась успокоиться, но поняла, что самый лучший способ заключался в том, чтобы поделиться с кем-то.

— А Аарон?

— Он…

От воспоминания того мгновения я снова залилась краской.

— Дженни! Ты срочно должна мне рассказать.

— Он прижал меня к себе, а потом резко отстранился, сказал какую-то чепуху про мое любопытство и ушел.

— Ого…

— Ничего особенного.

Нет, для меня не было это обычно. Пока я шла к Лейле, я вновь и вновь прокручивала этот момент. И я знаю, что если бы я смогла вернуть тот момент, то точно не стала бы спрашивать Аарона про Майкла. Я жаждала его поцелуя. Внутри меня горел какой-то неизвестный мне огонь.

— Просто не позволяй ему разбить тебя…

— Я не позволю.

Или все же позволю?

6

Сегодня мы с Лейлой решили не ехать в другой город, а повеселиться вдвоем у нас. Погода нам в этом помогла. Мы разожгли костер в саду у Лейлы. Нам долго не удавалось получить огонь, даже с помощью спичек и сухого хвороста, но, когда он все-таки начал гореть и греть, мы остановились даже на самом маленьком пламени. Пожарив на палочках маршмеллоу, мы уселись поудобней.

— Так тебе нравится Аарон или нет?

Я не знала, как ответить на этот вопрос. Меня тянуло к нему, но его отношение ко мне…

— Нет.

Лейла посмотрела на меня своим взглядом, который я называю «я все знаю, даже если не знаю».

— Серьезно, он тот еще хам!

— Ну ладно.

— А тебе нравится Сэм, не так ли?

Лейла подавилась и начала смеяться.

— С чего ты взяла?

— Ну, наверное, с того, что он каждый день отвозит тебя в Сонору и домой, пытается все время сидеть рядом, когда он не с друзьями.

— Во-первых, он старше меня, — начала перечислять Лейла после паузы. — Во-вторых, Сэм добр со многими, а то, что он меня подвозит, лишь еще один нравственный поступок. В-третьих…

— Господи, Лейла, да признайся, что он тебе нравится!

— Я признаюсь в этом тогда, когда ты признаешься, что небезразлична к Аарону!

Мы перестали разговаривать, когда услышали, что по нашей улице проехало несколько мотоциклов. И я, и Лейла предположительно поняли, кто это мог быть.

— Оливер, — сказала она, — у него точно есть мотоцикл, он как-то подвозил меня до дома…

— Но проехало несколько…

У Лейлы зазвонил телефон.

— Это Аарон.

Мое сердце замерло. Лейла посмотрела на меня в немом вопросе: « Брать или нет?». Я кивнула. Лейла включила громкую связь.

— Привет, — сказала она.

— Привет, где Дженнифер?

Лейла посмотрела на меня, на что я покачала головой.

— Не знаю, а что?

— Лейла, лучше не обманывай меня. Я знаю, что она с тобой! Нам надо с ней поговорить.

— Может, — подруга сделала паузу, — она не хочет с тобой разговаривать.

Аарон издал злобное рычание, а затем не очень по-джентельменски выругался.

— Дай трубку Дженнифер, и она сама решит, хочет она со мной разговаривать или нет.

Я кивнула Лейле, забрала у нее телефон и выключила громкую связь.

— Слушаю.

— Дженни.

— О чем ты хотел поговорить?

Аарон молчал.

Я тоже.

— Я хотел увидеть тебя. Ты у Лейлы?

— Да.

— Мы сейчас подъедем.

— Нет! Подъезжайте к повороту в лес, мы сейчас придем.

Аарон согласился и сбросил трубку.

На меня ошарашено смотрела Лейла.

— Нам придется прогуляться, — сказала я.

Когда мы подошли к повороту в лес, Оливер и Аарон терпеливо ждали нас у своих мотоциклов. Мне было страшно идти туда, хоть и бояться было нечего.

— Дженни!

Аарон оттолкнулся от своего мотоцикла и подошел ко мне.

— Аарон?

Он подошел поближе и обнял меня. Я слышала биение его сердца: оно было частым и ритмичным.

— Аарон, — сказала я приглушенным голосом, чтобы только он мог слышать меня, — с тобой все в порядке?

Его руки дрожали, когда он меня обнимал.

Я услышала шаги и отлепила свою голову от плеча Аарона. К нам подошел Оливер с бутылкой в руке.

— Держи.

Аарон отстранился от меня и взял ее, сделав потом большой глоток. В нос ударил запах виски.

Оливер стоял и ждал, когда Аарон отдаст ему бутылку. Лейла стояла недалеко от мотоциклов.

— Лейла?

Она обернулась и приложила палец к губам.

Только я знала этот жест, точнее, что он означает здесь.

Кто-то не спит и может доложить на нас нашим предкам.

— Мальчики, — сказала я тихо, — мне кажется, вам пора. Мы с Лейлой жутко хотим спать, поэтому мы разойдемся по домам и…

К нам подошла Лейла.

С каменным лицом.

Плохо дело.

— Выгоняешь нас?

Я посмотрела на Аарона. Он все так же стоял, держа в руке бутылку с виски.

— Я не выгоняю, а просто говорю, что мы с Лейлой пойдем домой, но если вы хотите остаться, то пожалуйста, только без нас.

Аарон подошел к Оливеру, отдал ему бутылку с алкоголем и подошел к своему мотоциклу.

— Аарон? — крикнула я.

Он не обернулся, только завел мотоцикл и молча уехал.

Оливер долго ждать не стал и отправился за другом.

Отлично. Я выгнала парня, который мне нравился.

7

Я сидела и смотрела в окно.

Мне повезло, что я жила не в центре этого города. По вечерам там бывало громко. Несмотря на глушь этого города, здесь останавливались туристы.

После того, как Аарон уехал, мы с Лейлой разошлись по домам. Я включила грустные песни в наушниках. Не знаю, сколько я просидела прежде, чем лечь спать. О чем Аарон хотел поговорить? Почему он хотел меня видеть и почему не обернулся?

— Ты сегодня загадочная, — сказала бабушка. — Влюбилась?

Я сидела за столом и ела свой завтрак.

— Просто пасмурно, и такое настроение.

Я встала и отнесла тарелку в посудомойку. Сегодня я решила провести весь день за просмотром разных мелодрам. В своей комнате я столкнулась с проблемой выбора фильма, я просмотрела две мелодрамы и вечером остановилась на еще одной. На «Дневнике памяти».¹

« Моя дорогая Эли… Сегодня я не мог заснуть, потому что понял — между нами всё кончено, но боли уже нет, ведь я знаю, что всё было по-настоящему, если когда-нибудь в далеком будущем мы всё-таки встретимся, я улыбнусь тебе и вспомню, как мы проводили с тобой наше единственное лето, учась у друг друга зрелости и любви

Я заплакала. Ненавижу себя за свои эмоции, но было в этой фразе что-то такое, что зацепило меня.

— Плачешь вечерами над фильмами?

Я вскочила. Аарон стоял в дверном проеме в кожаной куртке и в джинсах.

— Что ты здесь делаешь?

— Твоя бабушка ушла, не переживай.

Я посмотрела на себя. Я сидела на кровати с «гнездом» на голове и в пижаме. В пижаме!!!!!

— Я даю тебе пять минут переодеться, — Аарон мне подмигнул. — Жду на улице.

Я вскочила, запутавшись в одеяле, и начала собираться.

Я надела черное платье-майку, которое не облегало тело и было выше колен, и кеды. Привела волосы в порядок (а именно расчесала) и сделала конский хвост, оставив спереди у лица пряди. Быстро подкрасила ресницы и губы.

Когда я открыла входную дверь, то удивилась тому, как на улице было прохладно.

— Тебя не было больше пяти минут, — сказал Аарон, обернулся и застыл.

Я ждала, что он что-нибудь скажет по поводу моего лука, но Аарон промолчал.

— Ты целый день плакала над фильмами?

— Только на этом.

Я пошла к дороге, и Аарон двинулся за мной.

— Вот я и вышла. Куда мы пойдем?

Аарон остановился и взял меня за руку.

— В Ред Хиллс.

Я была удивлена таким выбором. Ред Хиллс представлял собой парк-заповедник.

— Но уже начинает темнеть…

— Я же буду с тобой.

Я сжала его руку сильней и кивнула.

— Кстати, — сказал Аарон, — твоя бабушка была дома.

И он засмеялся.

А вот мне смешно не было.

Совсем.

— Ты идиот? — я выдернула свою руку из его.

— Ну она же меня не заметила.

Подул прохладный ветер, и я покрылась мурашками. Аарон снял свою кожаную куртку, накинул ее на меня и снова взял за руку.

— Аарон?

— Да?

— Почему ты вчера приехал? О чем ты хотел поговорить со мной?

Аарон промолчал, и мы в тишине шли всю дорогу до парка. Тучи все больше сгущались над нами.

Мы вошли в парк, где росло множество цветов, деревьев. Здесь было спокойно.

— Дженнифер.

Я посмотрела на него. Начал капать маленький дождь, оставляя на одежде крошечные мокрые следы.

— Прости, я иногда бываю отвратительным…

— Почти всегда.

Аарон был ошарашен моей наглостью.

— Может, и почти всегда, но у меня есть причины такого поведения.

Я внимательно слушала его и ждала продолжения. Тем временем дождь начинал усиливаться.

— Дженни, ты великолепна… Я чувствую рядом с тобой таким свободным и скованным одновременно. Я не понимаю, что со мной происходит…

Мое сердце начинало биться быстрее. Нет, он же мне не нравится. Надо успокоиться и делать вид, что все нормально.

— Аарон, к чему ты клонишь?

Аарон сглотнул. Капли с его волос стекали по его скулам и останавливались на подбородке, свисая, а затем падая на его серую, насквозь промокшую футболку. Аарон подошел ко мне ближе и нежно провел рукой по моему лицу. Другая его рука находилась на моей пояснице. Мы стояли под дождем, чувствуя холод от него, но не обращая внимание на окружающий мир. Я ждала, что будет дальше. Аарон наклонился ко мне и поцеловал. Наши губы соприкоснулись вместе с каплями дождя, стекавшими по нашим телам. Этот поцелуй был нежным и поверхностным. Он отвечал на все мои вопросы. Аарон прижался ко мне еще, углубляя поцелуй. Из моего рта вырвался стон. Аарон усмехнулся и прижал меня к ближайшему стволу дерева. Он слегка отстранился и посмотрел на меня.

— У тебя тушь потекла, — Аарон нежно провел пальцами под моими нижними веками.

— Кто мы, Аарон? — он молчал. — Мы не знакомые, не друзья. Кто мы?

— Я… — он сделал паузу, — я…не знаю.

— Меня тянет к тебе, но ты постоянно меня отталкиваешь. Дай знать, как определишься.

Я развернулась и ушла из Ред Хиллса, оставив его одного у того невысокого дерева.

Домой я пришла полностью мокрая от каплей дождя и слез. Я так была отвлечена мыслями об Аароне, что не заметила на подъездной дорожке мамину машину.

— Дженнифер, где ты была?

Я была удивлена, увидев маму в коридоре у лестницы.

— Я гуляла.

— Под дождем?

Я кивнула. Мама покачала головой и сказала:

— Поднимайся наверх, переоденься в сухое и собирай вещи. Мы едем в Сакраменто.

— Что?

— Я сказала — собирай вещи!

Я послушно поднялась и лихорадочно стала переодеваться. Сняв с себя кожаную куртку Аарона, я поняла, что это был конец. Я не могла влюбиться в него. Прошло всего несколько вечеров, и я плохо его знаю.

Но почему мне тогда так больно?

Я собрала вещи и спустилась. Во мне было все убито. Я так надеялась и верила, а сейчас все эти мечты пошли прахом.

В машине я включила Birdy «Shelter». Я чувствовала себя такой же потерянной, как в словах этой песни. Проезжая этот город, я вспоминала те немногие моменты этого лета. И постоянно я думала о том поцелуе. Фары осветили фигуру человека с поникшей головой. Когда он поднял глаза на машину, я узнала ту самую мокрую футболку, те руки, что касались моего лица.

Аарон увидел меня. Его губы безмолвно произнесли мое имя.

И машина, в которой я была, проехала мимо него.

Примечания

1

Фильм по одноименному роману Н. Спаркса, снятый в 2004 году, с Р. Гослингом и Р. МакАдамс в главных ролях.