Рожденная огнем. Книга 1. Дюжина и Ледяной лес

Ашлин Фаулер, 2021

Дюжина – девочка без имени, без прошлого, без семьи. Она отреклась от прежней жизни, чтобы стать Охотницей и вступить в борьбу с монстрами, наводнившими королевство Эмбер. Но ее главная цель – отомстить за семью, безжалостно уничтоженную коварным пещерным кланом. Терзаемая чувством вины и ненавистью, Дюжина хранит свою тайну от всех обитателей Охотничьей заимки, где юных рекрутов обучают искусству войны. Когда на заимку вторгаются гоблины и похищают единственного близкого Дюжине человека – Семерку, она решает любой ценой спасти напарницу. Пока взрослые охотники бездействуют, Дюжина пускается в погоню. Компанию ей составляет Пес, каменный Хранитель заимки, и двое ее давних недругов – Пятак и Шестой. Вчетвером им предстоит пройти трудный путь, полный захватывающих приключений и опасностей. Книга впервые издается на русском языке!

Глава 5

Дюжина не знала, что страшнее: встретиться с неведомым монстром или погибнуть под завалом.

— Эй… Дюжина, не спишь? — Испуганный шепот Пятака заставил ее подскочить.

— Какое там… — В панике она совсем забыла о товарище по несчастью.

— Надо выбираться отсюда! Срочно! — В голосе Пятака звучали истерические нотки. — Хрум сумеет достать ключ?

Дюжина растерянно заморгала. Она никогда не дрессировала бельчонка, однако он неизменно следовал за нею по пятам и проявлял чудеса сообразительности. Обидно, конечно, что идея пришла в голову не ей, а Пятаку, но попробовать стоит.

— Наверное, — шепнула она в ответ.

На ватных ногах Дюжина поднялась, ощущая, как под сапогами земля ходит ходуном. Взгляд метнулся к догорающей в нише свече. Дюжина сразу увидела, что Хрум достаточно мал, чтобы пролезть сквозь прутья камеры.

— Хрум, ключ! — Девочка указала пальцем. — Сможешь принести?

Она легонько подтолкнула его, и бельчонок, легко преодолев преграду, бесшумно соскочил на пол. Через мгновение он торжествующе запрыгнул обратно со свертком в зубах.

С трудом сдерживая волнение, Дюжина сунула довольно увесистый сверток в карман.

— Ключ, — зашептала она под грохот падающей земли. — Торопись!

Хрум снова скользнул в коридор. В полумраке Дюжина увидела, как он вскарабкался по стене, опасливо обогнул свечку, едва не погасив ее, и схватил лапками ключ.

Когда ключ лег ей в ладонь, Дюжина с трудом подавила горделивый возглас. Она крепко, но бережно обняла бельчонка и поцеловала в макушку:

— Ты просто гений. — От ее похвалы Хрум счастливо заверещал. — Ключ у меня, — сообщила она Пятаку.

Не успел тот ответить, как подземелье сотряс мощный взрыв. В коридор хлынуло зловоние. Огонек свечи замерцал и только чудом не потух. На узников повеяло ледяным холодом. Сверху раздался зловещий треск.

Помертвев от страха, Дюжина возилась с замком. Ключ наконец провернулся, девочка высунулась в коридор — и остолбенела. В тоннель сочилось потустороннее зеленоватое сияние. Вместо невнятного бормотания послышалась отчетливая речь.

— Отлично сработано, — прохрипел низкий голос.

В круге таинственного света возникла приземистая фигура с зеленой сферой в руках. Ослепленная зеленым пламенем, Дюжина попятилась, не веря собственным глазам. Всю свою тысячелетнюю историю заимка оставалась неприступной крепостью, но сейчас каким-то невероятным образом сюда проник гоблин.

Гоблин.

На заимке.

И, судя по сверкающему мечу в его лапе, на Охотников готовилось нападение.