Дуней хьэху. Усэбэ

Брат Мурат

Сборник стихов поэта Брат Мурата «Бренный мир» на черкесском языке. Мурат из поколения новой волны поэтов, привнесших в черкесскую поэзию новые веяния, гармонично вплетая их в старые традиции.

Псэбыдэ

Уэ щхьэхьыу дэнэ ужэрэ, Псэбыдэ?

Уи шыжьым и лъэр мывэ къуршхэм щ1ах.

Ихъухьыпэну ухуэмеймэ уи гур мывэ быдэ,

Адииху уи лъэгъуныгъэр щомыущэху…

Л1эныгъэм щхьэк1э махуэ къэси игъуэщ,

Ар щхьэк1э упсэуну нэхъри нэхъ игъуэжщ,

Щхьэхуиту упсэуныр икъук1э л1ыгъэщ,

Псэхуиту упсэуныр — нэхъри нэхъ л1ыгъэжщ.

Щ1ы ф1ыц1эм и ф1ыц1агъыр щхьэнтэ гъурми,

Псэ закъуэм и п1эщхьэгъыр нэхъри нэхъ гъурыжщ.

Щхьэзакъуэныгъэр къызэрапщыр и тк1иягъмэ,

Ф1ылъагъуныгъэр зэралытэр и лъэгагъщ.

Гурыщ1э щэхур мы1уэтамэ псэм и мыгъуэщ,

Уи лъагъуныгъэр бгъэлъэгъуэну мыемык1у,

Быущэхуфамэ уи гум илъыр, зык1э, л1ыгъэщ,

Бы1уэтэфэмэ ар — ар л1ыгъэм и гущ1ы1ущ!