Псалтирь рифмованная перевод с канонического текста начала 20 века с еврейского и греческого

Василий Александрович Пробатов, 1930

Русское Священное Писание как Поэма в русскую революцию и геноцид Сталина как первый в мире совершенный канонический перевод с рифмой Евангелий и Псалтер Василия Пробатова (1866-1956), избранного Народом и Богом настоятелем Собора в 1917 г.,награжденного митрой патриархом Тихоном в 1918 г. и изгнанного из Собора епископом в 1925 г. Явление Слова Логос и Духа Святого Всевышнего в мир.

ПСАЛМЫ

В переводе с греческого и еврейскогос рифмой протоиерея

Василия Пробатова

Псалом 1

Блажен, кто лживые соблазны

Греха безумного презрел,

Порок отвергнул безобразный,

Его не терпит гнусных дел —

Кто волю Господа лишь знает,

Его божественный завет,

И день, и ночь в него вникает

И только в нем находит свет.

И как деревья процветают

И в срок дают свои плоды,

Когда вблизи них протекают

Ключи живительной воды.

Так человек благочестивый,

Отвергший зло, нечестье, грех,

Увидит радость и счастливый

Во всех делах своих успех.

Иная участь ожидает

Людей безчестных и дурных:

Как вихрь мякину развевает,

Так и они исчезнут вмиг,

Суда не вынесут святого,

В собранье правых не войдут,

Погибнет путь неверья злого,

Бог любит тех, кто правду чтут.

Псалом 2

Что взволновались вы, народы,

Увлекшись праздною мечтой?

Зачем, цари и воеводы,

Вы на совет сошлись толпой?

На Бога меч поднять хотите

И на избранника Его,

«Расторгнем цепи их, — шумите,

С плеча их сбросим своего?»

Покроет срамом Царь созданья

Пустое ваше начинанье.

Он скажет грозное вам слово,

Сердца вам в трепет приведет:

«Царя великого святого

Я для сионских дал высот,

Скажу Мое определенье:

Царь этот есть Мой сын родной,

Возьмет народов Он селенья,

Пред Ним склонится мир земной.

Он, как изделия из глины,

Легко стан вражий сокрушит

И все мятежные дружины

Жезлом железным укротит.

Итак, правители, поймите

Тщету мечтанья своего,

Со страхом Господу служите

И чтите с трепетом Его.

Отвергнув злобы нрав лукавый,

Живите чистою душой,

Иначе близок час расправы,

Господь ваш путь погубит злой.

Блаженны те, кто Бога чтут

И от Него лишь блага ждут».

Псалом 3

Зачем враги толпою жадной

Меня неистово теснят,

«Бог не спасет его», — злорадно

О мне друг другу говорят?

Господь мне щит, Он мне опора

Моя Он слава и оплот,

И голос мой услышит скоро

Он со святых Своих высот.

Спокойно буду я ложиться,

Спать мирным сном, в свой срок вставать,

Меня всегда Его десница,

Я знаю, будет охранять.

Не устрашусь я силы темной,

Что мне со всех сторон грозит,

Возстанет Бог, и стан огромный

Злодеев мощно поразит.

Они свирепы, точно звери,

Но сокрушит Он зубы их.

Спасенье нам лишь в Божьей вере,

Господь хранит людей своих.

Псалом 4

Вознес я к Господу моленье,

И Он услышал голос мой,

Послал мне в скорби утешенье

Ты Бог всещедрый и святой.

Довольно вам, о люди злые,

Глумиться дерзко надо мной,

Любить мечтания пустые

И тешить ложью ум больной!

Всевышний тотчас мне ответил,

Души моей услышав стон,

И посмотрите, как отметил

Меня своею славой Он.

Так не хулите Провиденья

Вы мыслью гордой и слепой,

Умерьте ваше раздраженье

На ложе сна в тиши ночной.

На Бога крепче уповайте,

Храня Его святой завет,

Роптать в неверье не дерзайте:

«Что ж от Него нам блага нет?»

Твой лик нам, Боже, светит с неба

И больше радости мне льет,

Чем урожай вина и хлеба,

Иным утехи подает.

В Тебе одном Я недостойный

Обрел мир совести Моей,

Ложусь и сплю душой спокойной

Под кровом благости Твоей.

Псалом 5

Внемли моей молитвы слову,

Души моей услыши вздох,

С небес к ея склонися зову,

Молю Тебя, мой царь и Бог.

С рассвета я к Тебе взываю,

Перед Тобой стою с утра,

Твоей защиты ожидаю,

О, Боже правды и добра.

Ты беззакония не любишь,

Неправду дерзкую казнишь,

Ты злобу жадную погубишь

И лживых вон изгнать велишь.

Лишь по любви Твоей великой

Вхожу я, Господи, в Твой храм,

И в страхе трепетном, Владыка,

К Твоим склоняюся стопам.

О, Боже, грешника настави

В Твоих велениях святых,

Мои пути к Тебе направи

И от врагов храни моих.

В них правды нет, они все злобы

Полны, хоть мягко говорят,

Уста зияют их, как гробы,

Лютой мне гибелью грозят.

Не дай их мысли безразсудной

Осуществиться до конца,

За их разврат и разум блудный

От Твоего отринь лица,

И как тогда возвеселится,

О Боже, сонм Твоих сынов,

Как будут все Тобой хвалиться,

Кого под Свой Ты принял кров.

Благословишь Ты род смиренный

Своих угодников, Творец,

Щитом им будешь неизменно,

Пошлешь им радости венец.

Псалом 6

Не обличай меня жестоко,

Не будь ко мне, о Боже, строг,

Страдаю сердцем я глубоко,

Весь потрясен и изнемог.

Доколе гибнуть мне в громаде

Моих мучений и скорбей?

Любви Твоей небесной ради

Свет избавленья мне пролей.

Уж смерть близка, еще немного

И в ад душа моя сойдет,

Но кто во гробе помнит Бога

И в бездне кто Его поет?

Томлюсь от вздохов я все ночи,

Слезами всю постель облил,

От мук мои померкли очи,

Не стало в теле прежних сил.

Я подряхлел от притеснений,

Гнетут меня со всех сторон,

Но знаю, слышит Царь творений

Мои рыдания и стон.

И стан врагов придет в смятенье,

Его обымет стыд и страх,

Отступит он в одно мгновенье

И весь развеется, как прах.

Псалом 7

Как львы, страшны и безсердечны

Враги мои, о Боже мой,

Тебе отдался я, Превечный,

Спаси от злобы их лютой.

Когда бы я неправдой дерзкой

Свою десницу осквернил,

Платил друзьям изменой мерзкой,

Врагам своим безумно мстил, —

Тогда пусть враг меня свирепый

Теснит, преследует, гнетет,

Пусть в злобе он своей нелепой

Меня во прах всего сотрет.

Но чист я, Господи, душою,

Возстань на суд, о Царь миров,

Твоею правдою святою,

Смири неистовство врагов!

И вознесешься Ты высоко

Пред сонмом праведных людей,

Ты ненавидишь срам порока,

Казнишь народы и царей,

Сердца Ты видишь и утробы,

Все наши мысли и пути,

Храни ж меня от вражьей злобы,

Мою невинность защити.

Бог — судия святой и правый,

Его святыня — вот мой щит,

Ему противен путь лукавый,

Он всех правдивых подкрепит.

Но кто от дел нечестья злого

Души к нему не обратит,

Тех обличает Он сурово,

Грехов упорных не щадит, —

Свой меч острит на них могучий,

Тугой натягивает лук,

Палящих стрел готовит тучи

И гибель шлет из мощных рук.

Кто злую мысль в себе питает

И роет ямы для других,

Тот сам себе приготовляет

Кончину пагубную в них.

Так, Боже, замысл обратится

Моих врагов на них самих,

Душа ж моя возвеселится,

Величье славя дел Твоих.

Псалом 8

По всей земле, во всей вселенной

Лик чудный светится Творца,

Его величье несравненно,

Ему нет меры и конца.

Но лишь смиренным позволяет

Себя Создатель восхвалять

И на молчанье обрекает

Врагов надменных злую рать.

Вот предо мной Твое творенье —

Краса небес, весь хор светил,

И мысль, Боже, я в смиренье:

За что меня Ты так почтил?

Кто я таков, что мне внимаешь

Ты со Святых своих высот,

Любовью нежной посещаешь,

Потоки льешь своих щедрот?

Ты не на много, Царь небесный,

Умалил нас пред Божеством,

Украсил славою чудесной,

Величья дивнаго венцом,

Ты нас владыками поставил

Творений мощных рук Твоих,

Повиноваться нам заставил

Волов, овец, зверей лесных,

И птиц пред нами рой трепещет,

И обитателей морей.

Велик Господь, и всюду блещет

Он вечной славою своей!

Псалом 9

Всей душой веселюсь и ликую,

Твое имя, Создатель, пою,

О деяньях Твоих повествую,

Славлю дивную силу Твою.

Мои злые враги отступили,

Пред Твоим побежали лицом,

Твои руки мне суд сотворили,

На престоле возсел Ты Своем.

Ты во гневе изрек повеленье,

И погибли язычники вмиг,

Пали гордыя их укрепленья,

И не стало оружья у них.

Ты, Владыка, во веки пребудешь,

И готов Твой престол для суда,

Ты по правде вселенную судишь

И народами правишь всегда.

Бог — заступник души удрученной,

Он — опора во время скорбей,

Уповай на Него, угнетенный,

Не покинет Он верных людей.

Возвещайте же Божьи деянья,

Его вечную славьте любовь,

Помнит скорбных сердец Он стенанья,

Отомщает невинную кровь.

Сжалься, Боже, над нашим смиреньем,

Уже близки к нам смерти врата,

Избавь нас от врагов, и хваленьем

Вознесут Тебя наши уста.

Нечестивцы погибнут в той яме,

Что со злобою роют другим,

И увязнут в сетях своих сами,

Что готовят собратьям своим.

И познают все промысл Господний,

Как они в свою сеть попадут,

И сойдут в глубину преисподней

Все, кто имени Божья не чтут.

Не забудет Всевышний страданья

Своих верных рабов навсегда,

Угнетаемых душ упованье —

Не погибнет оно без плода.

Возстань, Боже, во всей Своей силе

И народы земные суди,

Чтоб скромней о себе они мнили,

Ты на души их страх наведи.

О, зачем Ты, Всевышний, далеко

Отстоишь во дни бед и скорбей,

И страдает смиренный жестоко

От коварных и злобных людей?

Нечестивец Тебя отвергает,

Презирает возмездья закон,

Только похоть свою уважает,

О насилье лишь думает он.

Он напыщен и полон презренья,

Не страшится Господня суда,

И одно у него в помышленье:

«Силен — Я, не паду никогда!»

И безстыдную ложь изрыгает,

И коварство из уст он своих,

Хитро бедных людей уловляет

И льет кровь неповинную их.

Как бросаются львы из засады,

Чтоб покончить с добычею вмиг,

Так и он губит их без пощады,

В западнях уловивши своих.

И он в сердце своем помышляет:

Бог о мире земном позабыл,

На людские дела не взирает,

Свои очи на веки закрыл.

Подними же десницу, Владыка,

Не забудь угнетенных сердец,

Что безумец презрел Тебя дикий

Говорит: «Не накажет Творец»?

Но Ты видишь обиженных муки,

И Твоей они помощи ждут,

Сокруши же насильникам руки,

Соверши над землею свой суд.

Ты над нею царишь неизменно,

Удали же все зло из вселенной.

Вопль обиженных слышишь Ты слезный,

Так отраду в их сердце пролей,

Суд яви для них правый и грозный,

Чтобы впредь не кичился злодей.

Псалом 10

Я утвердился сердцем в Бога,

Не устрашат меня враги,

Что ж говорите мне в тревоге:

«В даль гор скорей от них беги?

Смотри, натянуты уж луки

Для всех, кто в Боге любят жить,

И стрелы ладят злыя руки,

Дабы во тьме их погубить:

И если пали основанья —

Страх Божий, совесть, честь и стыд,

То, несмотря на все старанья,

Муж честный зла не укротит».

Но жив Господь в Своем селенье,

Высок Его небесный трон,

И зрит все наши помышленья

Очами праведными Он,

И если правых подвергает

Он испытаниям порой,

Какая ж участь ожидает

Тех, кто неправде служат злой?

Огонь и серу, угль горящий

Господь дождем на них прольет

И ветер, бурный и палящий,

На беззаконников пошлет.

Да, прав и свят небес Владыка,

Он любит правыя сердца,

И свет Его увидит лика

Лишь тот, кто честен до конца.

Псалом 11

Спаси меня, Боже, не стало

На свете правдивых людей,

И честности вижу я мало

Средь моря греха и страстей.

Где правда и истины царство?

Где совесть, где верность и честь

Везде одна ложь и коварство,

Обман, лицемерие, лесть!

Но Бог сокрушит нечестивых,

Смирит Он их гордый язык,

И злое засилье хвастливых

В стране прекратится владык.

«Все ваше мне ведомо горе», —

Бог страждущим скажет сынам,

«Возстану на помощь Я вскоре,

Спасенье открыто подам».

Что чище Господняго слова?

Ничто серебро перед ним,

Что мастер от праха земного

Очистил искусством своим.

Хранишь Ты во всякое время

Свой, Господи, верный народ,

Спасешь и во дни те, как племя

Насильников гордых цветет.

Псалом 12

Зачем, о Господи Великий,

Ты до конца о мне забыл

И своего святого лика,

Что от меня сиянье скрыл?

Доколе буду я томиться

Тревожной думой и тоской?

И долго ль будет возноситься

Злой ненавистник надо мной?

Воззри на скорбь мою, Превечный,

Мой взор потухший просвети,

Услышь с небес мой вопль сердечный,

Погибнуть мне не допусти,

Чтоб враг жестокий не зазнался,

Поправ меня пятой своей,

Тебе бы, Боже, весь отдался

И чаю милости Твоей.

Когда мне даруешь спасенье,

Возвеселюсь я всей душой,

И вознесу Тебе хваленье,

О благодетель верный мой!

Псалом 13

Безумные люди решили:

«Нет Господа Бога на небе», —

И вот все в разврате загнили

И думают только о хлебе.

Бог с выси приникнул небесной

И праведных ищет на свете,

Но стали все злы и безчестны,

Нет добрых людей на примете.

Ужель у безумцев разсудок

И совесть исчезли безследно?

Лишь свой они знают желудок,

Как хлеб, поедают люд бедный!

Но страх вас постигнет невежды:

Всевышний род любит смиренный,

Его вы презрели надежды,

А Бог ему щит неизменно.

Когда ж Твоя, Боже, десница

Народ наш спасет от плененья?

О, как бы он стал веселиться

И славить Твое провиденье!

Псалом 14

Кому Ты, Господи, откроешь

Врата в чертог пресветлый Свой?

Кого из смертных удостоишь

Жить на горе Твоей Святой?

Того лишь, кто нелицемерно

Добра и правды путь хранит,

В чьем сердце истины лишь верный

И чистый голос говорит.

Кто братьям делать зла не будет,

Уст клеветой не осквернит,

Злословье низкое осудит,

Лжеца презреньем заклеймит,

Кто не выносит слуг порока,

Прочь гонит их с своих очей,

Но ценит доблести высоко

Богобоязненных людей.

Кто клятв своих не нарушает,

Корыстью бедных не гнетет,

Невинных стойко защищает

И мзды во вред им не берет.

Кто строго этот путь блюдет,

Тот устоит во дни невзгод.

Псалом 15

Одно я только благо знаю —

Всегда быть, Господи, с тобой,

Я на Тебя лишь уповаю,

Храни ж меня, Создатель мой!

Я ко святым Твоим стремлюся,

К твоим избранникам земным,

Их славным доблестям дивлюся,

Всем сердцем их люблю моим.

Умножат лишь себе страданья

Кто чтить спешат богов чужих,

И я не дам им возлиянья,

Об именах забуду их.

Господь — вот жребий мой безценный,

Мое наследье и надел,

Хвалюсь Я долей сей блаженной,

Прекрасный выпал мне удел!

И славлю я Того, кто очи

Открыл духовныя мои,

Того, кто даже в сумрак ночи

Дает уроки мне свои.

Я Бога вижу пред собою,

Стоит всегда Он близ меня

И держит крепкою рукою,

Во всех превратностях храня.

И радость сладкую вкушает

Все существо мое, Господь,

В Тебе и дух мой отдыхает,

А с ним и немощная плоть.

Я не боюсь и смерти жадной,

Меня Всевышний сохранит,

От тьмы избавит безотрадной

И смертный прах мой оживит.

Он мне пути покажет жизни,

Увижу свет Его лица,

И буду с Ним в моей отчизне

Я веселиться без конца.

Псалом 16

Услышь меня, Господь правдивых,

Прими мольбу мою, прошу,

Что я Тебе из уст нелживых

С надеждой крепкой возношу.

От Твоего лица святого

Защиты ждет душа моя,

Казнишь измену Ты сурово,

Ты верность любишь, Судия.

Но испытал меня Ты, Боже,

Ты жег меня, как на огне,

В тиши ночных часов, и все же

Не оказалось лжи во мне.

Я дел людских нечистотою

Не осквернял души моей,

Одной я шествовал стезею —

Святою правдою Твоей.

И дай мне твердо, неуклонно

Ее всю жизнь мою блюсти,

Увлечься страстью беззаконной

Душе моей не допусти.

Внемли ж, Господь, приникни ухом

Ко мне в дни горести и слез,

Ты мне внимал уж чутким слухом,

И вновь к Тебе я вопль вознес.

Величье милости безбрежной

Твоей, прошу, на мне яви,

Ты, что караешь род мятежный,

А верным шлешь лучи любви.

Храни мне душу, как зеницы

Мы бережем своих очей,

Укрой ее, как прячут птицы

Под сенью крыл своих детей.

Вот стан безчувственный и гордый

Вокруг меня стоит врагов,

Сгубить решил меня он твердо,

Он на меня напасть готов,

Как лев, что, спрятавшись в засаду,

Добычу схватывает вмиг.

Возстань же, Господи, преграду

Поставь вражде свирепой их,

Избавь меня от нечестивых,

Спаси от жадных их зубов,

Смири презренных и хвастливых

Ты мира грешнаго сынов.

Всего Ты дал безумцам этим,

Осыпал счастием земным,

Насытясь благ, они и детям

Еще оставят их своим.

А я Твоей насыщусь славой,

Когда предстану пред Тобой,

Когда душой увижу правой

Я лучезарный образ Твой.

Псалом 17

Люблю Тебя, моя твердыня,

Тебе я предан всей душой,

Твоя святая благостыня

Была мне каменной горой.

Ты — щит и кров мой безопасный,

Ты — мой избавитель и Бог,

Ты — мне защита в день ненастный,

Ты — крепкий мне спасенья рог.

Меня объяли муки ада,

Поток их душу мне смутил,

Сдавила сердце бед громада

И смерти страх оцепенил.

Тогда, хвалой прославив Бога,

К нему я всей душой воззвал,

И из небеснаго чертога

Господь мой голос услыхал:

Весь мир земной поколебался,

И гор основы потряслись,

От Божья гнева дым поднялся,

Огонь и пламя полились.

С высот небесных бог явился,

На херувимов Он возсел,

В дыханье грозных бурь открылся,

На крыльях ветра полетел.

Склонил Всевышний неба своды,

Облекся тьмою черных туч,

Своим жилищем сделал воды,

Шлет град из них и молний луч.

Гремит Превечный над водами,

Стрелами бьет из облаков,

Огнем, палящими углями

Громит полки своих врагов.

Земли открылись основанья,

И обнажилось дно морей

От Божья гневного дыханья

И от грозы Его очей.

Приник Господь с небес высоких,

Меня избавил, как от вод,

От ненавистников жестоких,

От всех напастей и невзгод.

Когда враги мои возстали,

Он руку мне Свою простер,

Помог в день скорби и печали

И душу вывел на простор.

Воздал мне Бог за то, что верно

Я соблюдал завет Его,

Служил Ему нелицемерно,

Всегда чтил Бога моего.

Закон Его хранил я точно,

Берегся мерзости грехов,

Ходил пред Богом непорочно,

Не презирал Его судов.

По правде строгой поступаешь

Со всеми Ты, Господь святой,

Любовь Ты любящим являешь,

А правым платишь правотой,

Мужей не терпишь развращенных,

Казнишь неверные сердца,

Дух поднимаешь угнетенных

И унижаешь гордеца.

Господь, как яркое светило,

Во тьме послал мне свет щедрот,

Я Им прогнал всю злую силу,

Сломил твердынь ея оплот.

Не выдаст Бог и не обманет,

Свое Он слово сохранит.

Всегда на помощь правым встанет,

Своих сынов Он крепкий щит,

И кроме Господа святого

Им нет заступника иного.

Он верной вел меня дорогой,

Он крепость дал моим ногам,

И как олень я быстроногий

Скакал по горным высотам.

И бранной Он меня науке

Владыка воинств научил,

Мои неопытныя руки,

Как медный лук, Он укрепил,

Его благое подкрепленье

Щитом мне было во спасенье.

Господь предстал мне в день сраженья,

Ногам моим дал быстрый бег,

Настиг врагов я ополченья,

Побил рукою смелой всех.

Лишь Богом силен был я в брани,

Он обратил мне тыл врагов,

К нему они простерли длани,

Но Он отверг их лживый зов.

Все пали мне они под ноги

И не могли с земли возстать,

Как пыль, как грязь, что на дороге,

Я всю попрал их злую рать.

И вот Господь меня поставил

Вождем народов и царей,

Повиноваться мне заставил

Чужих, неведомых людей.

Вождям народов отдаленных

Внушил я страх перед собой,

В местах скрываясь укрепленных,

Они трепещут предо мной.

Благословен Ты, царь спасенья,

Будь препрославлен, Боже сил!

Ты для меня свершил отмщенье

И мне народы покорил,

Смирил на век врагов моих

И ненавистников лютых.

Пою пред всеми песнь хваленья,

Всегда Тебя благодарю,

Что дал Ты славу и спасенье

Тобой избранному царю.

Псалом 18

О славе Божьей непрерывно

Вещают людям небеса,

Творца величье, разум дивный

Нам открывает их краса.

И днем, и ночью совершают

Они назначенный им труд

И каждый миг нас поучают

Уроки мудрые дают.

Они безмолвны и безгласны

И дара слова лишены,

Но их вещания всем ясны,

По всей земле они слышны.

И мудрость Божья положила

Жить солнцу светлому средь них,

Выходит Божие светило,

Как исполин и как жених.

Своею силой поражая,

Оно отраду также льет,

Свой путь далекий совершая

Среди таинственных высот,

От края неба начинает

Оно торжественный свой ход,

В другом краю его кончает

И всем тепло и жизнь дает.

Но есть другое в нас светило —

То вечный Господа закон.

Влечет к себе он с большей силой

И светом лучшим светит он,

Небес сияя совершенством

И чистой правды высотой,

Он наполняет нас блаженством

И мир низводит неземной.

Слепым Он очи просвещает,

Немудрым мудрость подает,

Заблудших к Богу обращает,

Отраду страждущему льет.

Он вожделенный и приятный

Богатства, золота, сребра,

Он меда слаще, ароматный,

Он лучше всякого добра.

И я храню его веленья

В надежде будущих щедрот,

Но кто, Создатель, прегрешенья

Свои приметит и поймет?

Избавь меня от власти мерзкой

Греха и плоти немощной,

И от безумья страсти дерзкой,

И от оплошности простой.

В Твоих очах благоволенье

Тогда я, Боже, обрету,

Душою правою хваленье

Тебе воздам я и почту

Тебя, мой Бог, моя святыня,

Моя надежда и твердыня!

Псалом 19

Царь небесный в день кручины

Твой услышит скорбный вздох,

Со святой своей вершины

Подкрепит тебя твой Бог.

Все дары и приношенья

Он твоих помянет рук,

Как приятное куренье

Всесожжений примет тук.

Все, что мысль твою тревожит,

Все, к чему стремишься ты,

Совершить тебе поможет

Он с небесной высоты.

И мы будем веселиться,

Славить Бога на весь свет

В день, когда Его десница

Радость даст тебе побед.

Он твое уж слышит слово,

И я знаю наперед,

Что избранника святого

Своего Господь спасет.

Колесницами, конями

Много наш кичится враг,

Мы ж смиренными душами

Счастья ищем в небесах.

Стан врагов смутится гордый

И падет полков их строй,

Нам же Бог душою твердой

До конца даст вынесть бой.

Боже! В грозные дни битвы

Своего царя спасай,

Наши все о нем молитвы

Благосклонно принимай!

Псалом 20

Возвеселит царя сердечно

Твой мощный промысл, Боже наш,

Услышишь Ты его, Превечный,

Даров своих богатство дашь.

На нем Твое благословенье

Заблещет, Боже, как венец,

Просил он жизни и спасенья, —

Ты все пошлешь ему, Творец.

Он славой будет несравненной

Сиять среди земных владык,

И счастлив будет неизменно,

Всегда Твой видя светлый лик.

В Тебе он сердцем укрепится,

И будет власть его тверда,

Найдет врагов Твоя десница

И покорит их без труда.

Лишь взор очей Твоих могучий

Их строй в смятенье приведет,

Как пламень яростный и жгучий,

Их гнев Твой, Господи, сожжет.

Рукой своей победоносной

Ты все их племя истребишь

И навсегда вражды их злостной

Мечты пустыя сокрушишь.

Настигнешь Ты их ополченья,

Когда они покажут тыл,

И не избегнут пораженья

Остатки их мятежных сил.

О Боже! Мощною рукою

Свое величие являй,

И благодарною душою

Его всегда нам славить дай!

Псалом 21

О Боже, Боже! Для чего Ты

Меня оставил одного,

В дни горьких бед и злой заботы

Не внемлешь вопля моего?

И днем и ночью о спасенье

Тебе молюсь я, Царь веков,

Но все мне нет успокоенья,

Все нет ответа на мой зов.

Но свят Ты, Господи великий,

Хвала и честь святых мужей,

Ты их мольбам внимал, Владыка,

Среди напастей и скорбей,

К Тебе отцы мои взирали,

И Ты их, Боже, избавлял,

К Тебе с надеждой прибегали,

И Ты надежд не посрамлял.

Все на меня глядят с презреньем,

Как на последняго червя,

Насмешкой злой и поношеньем

Без сострадания язвя, —

Глумясь, кивают головою,

И слышу я со всех сторон:

«Он Богу предан был душою,

Так пусть ему поможет Он!»

Ты Сам из чрева Царь созданья

Меня извел на этот свет,

Вложил святое упованье

Мне в душу с самых юных лет.

Тебе я предан от рожденья,

Всегда хранил я Твой завет,

Пошли же мне Твое спасенье,

Иного выхода мне нет.

Враги безчувственные, злые

Уже свою раскрыли пасть,

Рычат они, как львы лютые,

Готовясь яростно напасть.

Я, как вода, заколыхался,

Не стало твердости во мне,

Состав костей моих распался,

Я таю весь, как воск в огне.

Как черепок, изсохли силы,

Прилип к гортани мой язык,

Я холод чувствую могилы

И смерти вижу страшный лик.

Меня злодеи обступили,

Как псы, вокруг меня стоят,

Все члены злобой мне пронзили,

Глазами жадными глядят.

И нет мне, Господи, надежды,

Пришла кончина дней моих,

Уж делит враг мои одежды,

Уж жребий бросили о них.

Но Ты, Превечный, не остави,

Ко мне на помощь поспеши,

От лезвия мечей избави,

Псам не предай моей души,

Спаси меня от пасти львов

И дикой ярости волов.

Я воспою Тебя в собранье

И возвеличу средь друзей,

Чтоб в страхе все и в упованье

Тебя хвалили, Царь царей.

Благоговей, святое семя,

Хвали Владыку, верных племя!

Он не отверг мольбы смиренной,

Он от меня лица не скрыл,

Когда убогий и презренный

Я скорбь мою пред ним излил.

Среди великого собранья

Воздам я Богу мой обет,

Да славят Божии деянья

Все, кто от горьких страждут бед.

Святой надеждой укрепятся

Сердца всех Божиих рабов,

Ликуя, все возвеселятся,

И будут жить во век веков.

О Боге вспомнят все народы

И покаянье принесут,

Царю поклонятся природы,

Хвалою вечною почтут.

Лишь Бог есть Царь и Повелитель,

Он всех племен земных властитель.

Своею благостной рукою

Питать их будет Божество,

Пред славой Божией главою

Склонится смертных естество.

Из поколенья в поколенье

Ему лишь будут все служить

И за дела Его хваленье

Душой смиренной возносить.

Псалом 22

Превечный — пастырь мой всесильный,

Я с Ним не ведаю забот,

Он водит в луч меня обильный,

Дает покой у тихих вод.

Своею благостью безмерной

Господь блуждать мне не дает,

Тотчас на путь наставит верный

И к тучным пажитям вернет.

А если б я и заблудился

Среди пустынь во тьме ночной,

То ничего б не устрашился:

Со мною — Ты, Хранитель мой!

Отрада мне и утешенье

Твой жезл и посох, Боже мой,

Твои кары, Твои внушенья

Приемлю кроткою душой.

Господь мне стол уготовляет,

Храня от вражиих обид,

Главу елеем умащает,

Вином мне сердце веселит.

Всю жизнь Он будет неизменно

Своей любви являть мне свет,

Пока не примет Царь нетленный

Меня в Свой дом на долго лет.

Псалом 23

Превечный держит все творенья,

Весь мир земной в своих руках,

Лишь силой Божья провиденья

Стоит он крепко на водах.

Но кто из нас в святую гору

В селенья Господа войдет,

Очей Его пресветлых взору

Из смертных кто предстать дерзнет?

Лишь тот, чьи чисты помышленья,

Кто рук неправдой не сквернит,

И лжи отвергнув ухищренья,

Душой пред ближним не кривит.

Вот на кого благословенье

И милость Божия сойдет,

Вот чем Его благоволенье

Ты должен снискивать, народ.

Но сам идет к нам Царь созданий

С Своих божественных вершин,

Царь славы, мощный, крепкий в брани,

Всех сил могучий властелин.

В благоговении и вере

Встречай Создателя, народ,

Откройтесь, запертые двери,

Верхи, возвысьтесь у ворот!

Псалом 24

Все силы сердца, всей души Я

К Тебе воздвиг, Создатель наш,

И упования святыя

Ты посрамленью не предашь.

Ты не допустишь, Царь созданья,

Врагам смеяться надо мной,

Лишь тех предашь на поруганье,

Кто отдались неправде злой.

Те никогда не постыдятся,

Что от Тебя лишь чают благ,

Так даруй мне Тебе отдаться,

В Твоих наставь меня стезях.

Твоей мне истины, Зиждитель,

Животворящий свет открой,

Ты — мой Господь, Ты — мой Спаситель,

Надеюсь лишь на промысл Твой.

Твои щедроты безконечны,

Моих грехов не помяни,

Что совершил душой безпечной

Я пред Тобой в былые дни.

Твоею благостью безмерной

К моим будь милостив грехам,

Ты благ и прав, и путь Твой верный

Всегда укажешь грешным нам.

Чье сердце кротко и смиренно,

Тем Ты являешь правды свет,

Твоя любовь к тем несравненна,

Кто ищут твой познать завет.

Прости ж мне все, Боже правый,

Очисти грех великий мой,

Не для меня, но ради славы

Твоей, Творец, любви святой!

Господь всех, кто Его боятся,

Путями правыми ведет,

Их души благом насладятся,

И вечно будет жив их род.

Бог открывает тайны, знаю,

Сердцам святых Своих людей,

И я к нему всегда взираю,

Спасет меня Он от сетей.

Яви любовь мне, Царь творенья,

Я нищ, убог и одинок,

Тяжки души моей мученья,

Спастись от них настал мне срок.

Прости мои мне прегрешенья,

На скорбь великую воззри,

И укроти врагов гоненья,

Их злобу дикую смири.

Храни меня, о Боже славы,

Не посрами надежд моих,

Я ненавижу нрав лукавый,

Жду благо лишь от рук Твоих,

Избавь, о Господи щедрот,

И весь Свой страждущий народ!

Псалом 25

Крепясь надеждою святою,

Всегда путь правды я хранил,

Так будь мне праведным судьею,

Молю Тебя, о Боже сил!

Изследуй все мои утробы,

Расплавь всего меня в огне,

Ты не увидишь лжи и злобы,

Лукавства мерзости во мне.

Всегда любовь Твою я видел,

Твою святыню почитал,

Я беззаконье ненавидел

И нечестивых избегал.

Я не сидел в собраньях лживых,

Людей коварных, жадных, злых,

Избрал я общество правдивых,

У алтарей я жил Твоих.

Я во Твои стремлюсь селенья,

Люблю красу Твоих палат,

И здесь уста мои хваленье

Величью дел Твоих твердят.

Не ставь меня с мздоимцем вместе,

И со злодеем не равняй,

С людьми без совести, без чести

На злую казнь не осуждай!

Отверг я, Боже, путь лукавый,

Спаси ж меня от бед моих,

Чтоб я и впредь душою правой

Тебя чтил в обществе святых.

Псалом 26

Господь — мой свет, мое спасенье,

Чего ж еще бояться мне?

Господь мне жизнь и утвержденье,

И дух спокоен мой вполне.

Пусть враг мне смертью угрожает,

Пусть истребить меня идет,

Ничуть меня то не смущает,

Споткнется он и упадет.

Весь стан пусть их вооружится,

Безстрашен буду, как всегда,

Война ль лютая возгорится,

Не растеряюсь и тогда.

Я об одном молюся Богу,

Всем сердцем жажду я того,

Чтоб в дом лишь Божий знать дорогу

И зреть всегда красу его.

Чтоб укрывал в Своем селенье

Меня Господь в дни бед и слез,

И в час жестоких нападений

Как на скалу б меня вознес.

И чтоб высоко над врагами

Я поднял голову мою,

Превознося Того хвалами,

Кто мне любовь явил Свою.

Умилосердись надо мною,

Услыши, Боже, голос мой!

Тебя ищу я всей душою,

Люблю я лик Твой всесвятой.

Не покидай раба худого

В его беде и горе злом,

Не отвращай лица святого

Во гневе праведном Твоем.

Покинуть могут безсердечно

Меня и матерь, и отец,

Твоя же благость безконечна,

И Ты поможешь мне, Творец!

Веди меня стезею правой,

На путь Твой, Боже, наставляй,

И погубить меня лукавой

Толпе врагов моих не дай,

Что мучит гнусной клеветою

Меня со злобою лютою.

Но Бог мне в жизни, я уверен,

Еще пошлет благие дни,

Так будь же в горести умерен

И веру в Господа храни!

Псалом 27

Тебя зову я, Боже света,

Ответь моленью уст моих,

Не дашь мне, Господи, ответа,

Меня не будет уж в живых.

Внемли уж мне, пока взываю,

Склонися к воплю моему,

Пока я руки простираю

К святому храму Твоему.

Не дай погибнуть вместе с теми,

Что беззаконие творят,

Что с виду ласковы со всеми,

А в сердце ненависть таят,

Воздай же им по их деяньям,

По их лукавым начинаньям.

Твое святое Провиденье

Они презрели без стыда,

И Ты разстрой их помышленья,

Разрушь мечты их навсегда.

Благословен Господь! Моленья

Он не отвергнет моего,

Он мне опора, щит спасенья,

Надеюсь крепко на Него.

Когда Всевышняго десница

Меня поддержит и спасет,

Душа моя возвеселится,

Хвалой Его превознесет.

Господь хранит сынов своих,

Могучий Он оплот для них!

Спасай всегда нас, Царь нетленный,

Благословляй Своих людей,

Паси Свой жребий неизменно,

Возвыси благостью Твоей.

Псалом 28

Воздайте Богу честь и славу,

Воздайте, Божии сыны,

Почтите Вышняго державу

Ея красой изумлены,

Падите все пред ней во прах

С священным трепетом в сердцах!

Гремит Превечный над водами,

Гремит из мрака грозных туч,

И глас Его звучит над нами,

Величья полон и могуч.

Гремит, и кедры сокрушает

Глас дивный Господа миров,

Скакать он, мощный, заставляет

Их, как испуганных тельцов.

Дрожит Ливан, весь потрясен,

Как буйвол скачет Сирион.

От гласа Божья пламя блещет,

Леса свою роняют сень,

Пустыня дикая трепещет,

И в страхе мечется олень.

О славе Божьей все вещает

В чертоге Господа земном,

Господь стихии укрощает,

И вечно будет Он царем.

Господь народ свой укрепит

И прочно мир в нем утвердит.

Псалом 29

Славлю я Тебя, Владыка!

Ты спасенье мне послал

От беды моей великой,

Лишь Тебя молить я стал.

Вырвал Ты меня из ада,

Из объятий мертвецов,

И жестокая досада

Сердце жжет моих врагов.

Пой же Богу песнь хваленья

Племя Божиих сынов,

Гнев Его лишь на мгновенье,

А любовь во век веков:

Ныне слезы и рыданье,

Завтра будет ликованье!

Говорил я в счастье гордо:

«Не увижу больше бед,

Укрепил Всевышний твердо

Жизнь мою на много лет».

Но сокрыл Господь небесный

От меня свой ясный лик,

И в дни мук и скорби тесной

Ужас в душу мне проник.

К Богу я тогда воззвал

И, молясь, Ему сказал:

«Пусть сойду я в бездну тленья,

Но Тебе что от того?

Прах ли будет петь хваленье

И Твое чтить божество?

Так услышь мое моленье,

Дай мне помощь и спасенье!»

Внял мольбе моей Он вскоре,

Плач мой в радость обратил,

Удалил тоску и горе,

В душу вновь веселье влил.

Пой же, сердце, не смолкай,

Бога вечно восхваляй!

Псалом 30

В Тебе мое все упованье,

Не посрами надежд святых,

Твоею правдой, Царь созданья,

Спаси меня от бед моих!

Склонись ко мне, и благостыней

Своей избавь меня скорей,

Будь мне как каменной твердыней,

Защитой верной от скорбей!

Ты лучше всякой мне ограды,

Прославь же промысл Твой святой,

Веди меня и все засады

И козни вражии разстрой!

Меня спасал Ты в дни былые,

И весь Тебе я отдаюсь,

Отверг я все мечты пустыя,

Тебя лишь, Господи, держусь.

Когда мне даруешь спасенье,

Возвеселюсь я всей душой,

Что ты узрел мое мученье,

Спас от вражды меня людской,

Любовь свою ко мне простер

И ноги вывел на простор.

Я стражду, Господи, жестоко,

Прошу же, сжалься надо мной,

От мук мое померкло око,

Весь удручен я злой бедой.

Влачу я дни мои в печали,

Льет грудь моя за вздохом вздох,

От бед не те уж силы стали,

Я весь ослаб и изнемог.

Враги безжалостно глумятся,

Соседи злобно говорят,

И все знакомые страшатся,

Едва завидят, прочь бежат.

Все обо мне забыли люди,

Как забывают мертвеца,

Как о разбившейся посуде

Их небрегут о мне сердца.

Уже противники лютые

Исторгнуть дух решают мой,

И речи их я слышу злыя

С смертельным страхом и тоской.

В Тебе одном мое спасенье,

Вся жизнь моя в руках Твоих,

Пошли ж, Господь, мне избавленье

От ненавистников моих.

Яви мне, Боже, состраданье,

Лик покажи мне светлый Твой,

Души не презри упованья,

К Тебе прибегнувшей с мольбой.

Да постыдится нечестивый,

Добра и правды клеветник,

Да смолкнет в аде горделивый

И дерзкий грешников язык!

Как много благ хранишь, Превечный,

Ты для угодников Своих,

Для тех, что чтут Тебя сердечно,

Злых не боясь речей людских!

С любовью, Боже, принимаешь

Ты их под свой небесный кров,

От бурь житейских ограждаешь,

От злых спасаешь языков.

Хвала Тебе! Твердынь верней

Им чудный свет любви Твоей.

Я говорил в смятенье духа:

«Отвержен Я Творцом моим!»

Но приклонил ко мне Он ухо,

Как скорбь излил Я перед Ним.

Любите ж, праведники, Бога,

Всегда Он верных бережет,

Но злых наказывает строго,

С избытком гордым воздает.

Так пусть крепятся все сердца,

Что положились на Творца.

Псалом 31

Блажен, кому Господь пошлет прощенье,

Кому греха Он не вменит,

Кто мысли злой отвергнув ухищренья,

Пред Ним всю душу обнажит!

Пока душа моя во мне молчала,

Грехи от Господа тая,

Все время ныло и стонало,

И свежесть всю утратил я,

Рука на мне Господня тяготела,

И, как трава, мое изсохло тело.

Тогда сказал я Господу смиренно:

«Тебе откроюсь, Боже сил!»

Все я пред Ним поведал откровенно,

И Он грехи мои простил.

Итак, молись, в свое молися время,

Страшись Господняго суда,

Тогда превратностей житейских бремя

Тебя не сгубит никогда.

Бог нам прибежище, надежный щит,

Он радости дает, от бед освободит.

Людей Господь небесный вразумляет,

Дает уроки в нужный час,

Он всех на путь свой добрый наставляет,

Очей Своих не сводит с нас.

Оставь же нрав безумный и упорный,

Не будь конем иль лошаком,

Которым дух смиряют непокорный,

Уздой, браздами и бичом.

Постигнет грешных бед великих много,

А добрых милость Божья ждет,

Так веселися, верный чтитель Бога,

Хвались всегда Им, правых род!

Псалом 32

Радуйтесь в Господе правых сердца,

Вам величать подобает Творца,

С звоном псалтирей Его восхвалите,

Новую песнь к небесам вознесите.

Верно у Господа всякое слово

Нет и в делах Его зла никакого,

Любит Он правду, величье святыни,

Мир весь исполнен Его благостыни.

Словом Его созданы небеса,

Духом святым Его вся их краса.

Собрал, как в мех, Он пучины морей,

Держит в хранилищах силой Своей.

Бойтеся Бога, все твари природы,

И трепещите, земные народы:

Он повелел, и земля создалась,

Слово сказал Он, и жизнь началась.

Он отметает мечтанья людския,

Замыслы все разоряет их злые,

Вечно лишь Вышняго определенье,

Только Его неизменно решенье.

Благо тому, кого Бог призовет,

Счастлив ты, Божий избранный народ.

Смотрит Превечный с небесных высот,

Видит Он весь человеческий род,

Он сотворил всех и каждого знает,

Наши деяния все наблюдает.

Войском своим, не хвались, властелин,

Сила тебя не спасет, исполин,

Конская сила народ тот обманет,

Что на нее лишь надеяться станет.

Благочестивых лишь Вышний щадит,

Тех лишь, кто веру святую хранит.

Он их от смерти напрасной избавит,

В голод поддержит, в бедах не оставит.

К Богу стремимся мы всею душой,

Он нам защита и крепкий устой.

Наша опора Господня десница,

Ею лишь наша душа веселится.

Наша надежда и вера тверда,

Будь же к нам милостив, Боже, всегда!

Псалом 33

Господа чту я во всякое время,

Петь Ему буду всегда,

Славь Его кроткое Божие племя,

Не умолкай никогда.

Имя Его величайте со мною,

Дружно Его вознесем.

Часто к нему прибегал я с мольбою,

Он помогал мне во всем.

К Вышнему взор устремляйте молящий,

Божий увидите свет,

Знает стенанья души Он скорбящей

И избавляет от бед.

Ангелов Божьих стоят ополченья

Окрест Господних рабов,

Благость познайте Его провиденья,

Сладость небесных даров.

Бойтеся Господа, люди святые,

Горя не будете знать,

Бедствовать будут обидчики злые,

Вам же Он даст благодать.

Страху Господню учу я вас, дети:

Если хотите прожить

В благополучии прочном дни эти,

Кроткими должно вам быть.

Правду любите, разстаньтесь с пороком,

Дел избегайте дурных,

Смотрит на честных Бог любящим оком,

Но покарает Он злых.

Слышит Он все воздыханья убогих,

Близок Он к скорбным сердцам,

В горестях им помогает Он многих,

Мир подает их душам.

Праведных Вышний всегда охраняет,

В целости их соблюдет,

Грешных иная судьба ожидает,

Злая беда их убьет.

Горько в разсчетах своих ошибутся

Те, кто неправдой живут,

Силой небесной от рук их спасутся

Все, кто Превечнаго чтут.

Псалом 34

В мою тяжбу с врагами вступися,

В борьбе с ними меня поддержи,

В всеоружии бранном явися

И Свой меч для меня обнажи.

И свирепыя их нападенья

Прекрати всемогущей рукой,

Скажи мне:"Я — твой щит и спасенье,

Покровитель невидимый твой!»

Разрушь, Боже, их замысл зловредный,

Да отступят со срамом назад

Те, кто ищут души моей бедной,

Погубить меня злобно хотят.

Да погонит Твой ангел небесный

Их, как прах, пред собою земной,

Да покроет он путь их безчестный

Скользкой грязью и тьмою густой.

Да увязнут в сетях своих сами,

Что безвинно сплели они мне,

Пусть в своей же сокроются яме

И погибнут в ея глубине.

И я буду Тобой веселиться,

Я скажу тебе всею душой:

«Кто с Тобою, Владыка, сравнится?

Ты Своею любовью святой

Угнетенных и бедных спасаешь

От обидчиков наглых и злых

И несчастных сынов защищаешь

От насилья и дикости их».

Лжесвидетели злые возстали

На меня со своей клеветой,

За добро мое злом мне воздали,

Одиноким я стал сиротой!

Я любил их, как брата родного,

От души за них Бога молил,

Утешал в дни несчастия злого

И, постяся, печальный ходил.

И вот ныне злорадно клевещут

На меня постоянно они,

Собираясь, зубами скрежещут

Без вины моей целые дни.

Воззри, Боже, на замысл их дикий,

От свирепых спаси меня львов,

И в семье возвеличу великой

Я Тебя Твоих верных сынов.

Не дай, Боже, неправде безмерной

И коварству взять верх надо мной,

На устах у них мир лицемерно,

В сердце злоба и замысл другой.

Уж победу они торжествуют,

Не жалея хвастливых речей,

Мои бедствия, видя, ликуют,

Издеваясь над скорбью моей.

Ты все видишь, о Царь правосудный,

Над их злобою суд соверши,

Яви, Господи, промысл Твой чудный,

Чтоб моей не сгубили души.

Покрой, Господи, всех срамотою,

Что беде моей рады лютой,

Что смеются жестокой душою

Так надменно теперь надо Мной.

И Ты радостью, Боже, великой

Моих верных утешишь друзей,

Вместе с ними Тебя я, Владыко,

Буду чтить все дни жизни моей.

Псалом 35

Неправда внедрилася твердо

В уме нечестивца слепом,

Нет страха в душе его гордой

Пред праведным Божьим судом.

На всякия он ухищренья,

Обман и уловки готов,

Чтоб только найти извиненье

Безчестных деяний и слов,

Уста его мерзки и лживы,

Одно в них коварство и лесть,

Заглохли в душе нечестивой

И разум, и совесть, и честь.

Еще не возставши от ложа,

Уж замысл питает он злой,

Порок одобряет он, Боже,

И путь ненавидит прямой.

Но Божья любовь безконечна,

Ея не охватит наш взор,

И правда Господняя вечна,

Прочней она камня и гор,

Пространней она океана,

И всем она — щит и охрана.

Под кровом Господней десницы

Все верные души найдут,

Как птенчик под крыльями птицы,

Отраду, покой и уют.

В Твоих они, Боже, палатах

Век будут с веселием жить,

Даров своих будешь богатых

Ты сладкой струей их поить.

Жизнь, Боже, в Тебе лишь хранится,

Лишь Ты изливаешь нам свет,

Так пусть же любовь Твоя длится

И верных спасает от бед.

Пусть их нечестивец развратный

Безстыдной рукой не гнетет,

Исчезнет с земли безвозвратно

Пусть злых беззаконников род.

Псалом 36

Не завидуй мужам нечестивым,

На безчестных не злися людей,

Не всегда будет род их счастливым,

Он погибнет, как зелень полей:

Сохраняя Господни веленья,

Положися на промысл святой,

И Господь, твои слыша моленья,

Мир небесный пошлет Тебе свой.

Все предай на Его усмотренье,

И Он праведный суд совершит,

Правоту твоего поведенья

Всем покажет и ложь обличит.

Не прельщаяся жизнью счастливой

Человека, творящего грех,

Покорися душой терпеливой

Воле Божьей, что милует всех.

Удаляй от себя раздраженье,

Чтобы гнев до греха не довел,

Ибо грешным грозит истребленье,

Только правда спасает от зол.

Наступает, уж близко то время,

Как безследно погибнет злой род,

Но святое останется семя,

И Господь ему счастье пошлет.

Нечестивцы скрежещут зубами,

Погубить ищут честных людей,

Но Бог видит Своими очами

Злобу их и смеется над ней.

Уж оружие ими острится

Для заклания правых сердец,

Но их меч в их же сердце вонзится

И сломает их луки Творец.

Конец ознакомительного фрагмента.