Бездарь. Пять шансов из тысячи

Василий Горъ (2014)

От Равенстира до Земли всего один шаг через портал. Только вот сделать его почти невозможно: человек, которому известны нужные координаты, жаждет богатства и славы Объединителя — личности, открывшей и завоевавшей новый мир. Магов и Измененных у него предостаточно. Средств — тоже. А пару бездарей с Земли, жаждущих вернуться домой, он считает досадной помехой. Помехой, которую нужно убрать…

Глава 5

Ольга Фролова

…Пройдя через внешние ворота второго круга, Макс сделал десяток шагов и вдруг остановился как вкопанный. Не закончив начатой фразы и на несколько мгновений вообще забыв о существовании Ольги. Огляделся по сторонам, зачем-то посмотрел на проплывающие по небу облака. Потом задумчиво хмыкнул и, повернувшись к ней спиной, вдруг заторопился обратно. Изображать три тополя на Плющихе девушке было неохота, поэтому она приподняла подол сарафана и устремилась вслед за «мужем». А тот, вылетев за пределы поместья, снова остановился, покрутил головой вправо-влево-вверх и состроил какую-то странную гримасу.

— Что-то не так? — задергалась Фролова.

— Наоборот, все так! — улыбнулся он и, снова забыв о ее существовании, рванул в сторону той самой боевой тройки, которая отбила их у городского патруля.

— Уважаемый! — подлетев к идущему первым магу, негромко сказал он. — Скажи, пожалуйста, мне кажется, или в Лейстиваре ветер всегда и везде дует от центра к окраинам?

— Всегда, но не везде, а только в Алом и Белом городах.

— Это сделано для того, чтобы смрад из ремесле… — подал голос Нюхач.

— Зачем — понятно и без объяснений… — перебил его Вересаев. — Меня интересует другое: как именно это реализовано?

Следующие пару минут Ольга чувствовала себя первоклашкой, случайно попавшей на симпозиум по ядерной физике. Ведь процентов восемьдесят слов, использованных магом для объяснений, не имели аналогов в русском языке. Еще двадцать переводились очень уж приблизительно. А большую часть оставшихся десяти составляли частицы и предлоги. В отличие от нее, Максим не только слушал, но и что-то понимал. Нет, не что-то, а многое, ибо после одной из особо заковыристых фраз он вдруг жестом заставил стихийника заткнуться и коротко уточнил:

— Значит, одни амулеты — на стенах Алого города, другие — на стенах Белого, а между ними — разность магических потенциалов?

— Если очень упрощать, то да.

— А регулировка силы и скорости ветра в принципе возможна?

— Да: в сезон бурь, когда с океана приходят шторма… — начал маг и погнал в том же стиле, что и в начале объяснений. Впрочем, быстро закруглился, почувствовав, что эта часть лекции его собеседнику до фонаря.

— Спасибо, уважаемые, вы мне здорово помогли! — учтиво поблагодарил Вересаев и, подхватив Ольгу под локоток, как-то уж очень довольно заулыбался.

— Че придумал? — изнывая от любопытства, по-русски спросила девушка.

Снайпер галантно подхватил ее под локоток и повлек в сторону дома:

— Как считаешь, у нас в спальне по ночам не душновато?

— Ну, есть немного. А что?

— Да вот, решил продать та-Горену патент на вентилятор! — без тени улыбки ответил снайпер. А когда девушка непонимающе захлопала глазами, так же серьезно продолжил: — Ты только представь: девять обитаемых миров, десятки, если не сотни тысяч богатеев — и ни одного вентилятора! Да, блин, если с каждого проданного экземпляра мы с тобой получим всего по одному золотому, то…

— Издеваешься, да?!

— Я? Да ты че?! — искренне-преискренне воскликнул Вересаев, потом заметил, что Фролова обиженно выпятила нижнюю губу, и сдался: — Солнышко, я просто придумал еще один способ доставить тебе удовольствие…

— А чуть поконкретнее можно?

Снайпер кивнул и озвучил один-единственный англоязычный термин. Потом прижал палец к ее губам и «грозно» сдвинул брови к переносице:

— Болтун — находка для шпиона! Поэтому открывающиеся перспективы обсудим вечером, когда я буду уверен, что мою идею можно воплотить в жизнь.

— То есть ты сейчас рванешь к та-Горену? — поинтересовалась Ольга.

— Ага, провожу тебя до дому и схожу, пообщаюсь…

…Ужинать без Вересаева было как-то непривычно. А еще Ольгу аж потряхивало от открывающихся перспектив. Поэтому, ввалившись в дом, она с ходу озадачила прислугу просьбой нагреть воды, поднялась на второй этаж и изумленно присвистнула. За время их отсутствия коридор преобразился — в пустовавших нишах возникли вазы с цветами, ажурные настенные бра и металлические ручки дверей заблестели, как новенькие, а на полу появился светло-серый ковер с густым и длинным ворсом. Изменилось и оформление стен: на правую повесили декоративный щит с гербом ап-Лагарратов, а на левую охотничьи трофеи — голову какого-то хищника и два небольших чучела зверьков, чем-то похожих на земную белку. Обстановка спальни тоже изменилась. В левом ближнем углу, между стеной и камином, появились ростовое зеркало и столик, заставленный стеклянными бутылочками с разноцветным содержимым. В правом дальнем — хитроумная деревянная хрень, похожая на помесь напольной вешалки для верхней одежды и подставки под японские катаны. Между «хренью» и подоконником возник диванчик, обтянутый темно-коричневой кожей. В центре комнаты — довольно симпатичный столик на гнутых ножках. На окне — тяжелые шторы из ткани, похожей на бархат. На полу — целая россыпь шкур с белоснежным мехом. Кстати, от последних не пахло ни затхлостью, ни нафталином, поэтому Ольга, разувшаяся еще на верхней площадке лестницы, с наслаждением прошлась по ним босыми ногами.

Пока она разглядывала обстановку, в спальню просочилась Пеллия о-Рассет и, активировав сразу два магических светильника, тихонечко поинтересовалась: не хочет ли «уважаемая», чтобы ей помогли переодеться.

Помощь Ольге не требовалась. Поэтому она поблагодарила девушку за предложение, самостоятельно разделась, натянула майку на голое тело, подхватила с кровати айфон и шагнула к двери.

— Скажи, уважаемая, а…

— Давай лучше по имени, а? — попросила Фролова, выходя в коридор. — Это ваше «уважаемая», да еще и через слово, убивает наповал!

— Как тебе будет угодно… — покладисто согласилась о-Рассет и засеменила следом. — Скажи, пожалуйста, а что, короткие рубашки вроде той, которую ты надевала вчера вечером, носят и при посторонних мужчинах?

— Рубашка? — удивилась Ольга, потом сообразила, что Пеллия имела в виду топик, и вдруг поняла, куда можно потратить избыток появившейся энергии: — А-а-а, поняла! Знаешь, в нашем мире такие рубашки называют топиками. Их несколько видов. Одни используются вместо белья, вторые мы носим во время тренировок и подвижных игр, третьи надеваем вместо верхней одежды в теплое время года. Что касается мужчин… знаешь, в нашем мире они умеют ценить истинную красоту, поэтому мы, женщины, не боимся показывать то, чем можно гордиться!

— То есть в твоем топике можно выйти даже на улицу? — ужаснулась о-Рассет.

Увидев, как густо покраснела служанка, Фролова расхохоталась:

— Не только можно, но и нужно! А вот если бы на Земле на меня нацепили такой сарафан, как у тебя, я бы повесилась, но из дому не вышла!

Девушка недоверчиво прищурилась:

— Почему это?

— Сейчас поймешь… — усмехнулась Ольга, ввалилась в «ванную», быстренько разделась, осторожно залезла в чуть более горячую, чем она привыкла, воду и, покопавшись в айфоне, показала Пеллии одну из своих пляжных фотографий.

Вид полутора десятков парней и девушек в чисто символических плавках и купальниках подействовал на уроженку патриархального Равенстира, как журнал категории XXX — на монашку начала девятнадцатого века: она пошла красными пятнами и потеряла дар речи!

— Полосу песка или мелких камешков вдоль берегов морей и океанов мы называем пляжем… — отметив, что равенстирку проняло, продолжила Ольга. Для лучшего эффекта увеличив масштаб фотографии так, чтобы на экране можно было разглядеть только лифчик и плавки купальника одной из девушек. — Большая часть взрослого населения нашего мира отдыхает на пляжах хотя бы семь дней в году. И носит там во-о-от такую одежду. Вот это — женский купальник, вот это — мужские шорты, а это — плавки…

О-Рассет дотронулась тыльной стороной ладони до своей пылающей щеки и попыталась перевести разговор на менее «острую» тему:

— Это у тебя амулет иллюзий?

— И иллюзий в том числе! Причем именной. То есть завязанный только на меня, но не магией, а ее аналогом из моего мира… — на всякий случай упомянув о существовании пароля, усмехнулась Ольга и продолжила в том же стиле: открыла следующую фотографию, на которой она же, сияя от счастья, подлетала на аквабайке к отцовской яхте. — Это я. Катаюсь на очень быстрой самоходной лодке. Вот этот пестрый жилет надет почти на голое тело, а под ним такой же купальник, какие были на девушках в предыдущей иллюзии…

— И твой муж не ревновал? Ведь на тебя смотрели десятки посторонних мужчин!

— Не десятки — сотни или даже тысячи! И не просто смотрели, но и сравнивали со своими женами. А мой муж гордился тем, что я намного красивее, чем большинство женщин, которые были поблизости, и принадлежу ему одному…

С ходу понять «извращенную» логику землян Пеллия не смогла. Поэтому следующие несколько минут кусала губы, периодически заливалась румянцем и прятала заинтересованные взгляды за густыми ресницами. Понимая, что творится в ее душе, Фролова продолжала нагнетать обстановку — после нескольких десятков провокационных фоток с пляжей показала отрывки видеороликов, снятых во время fashion-show «Victoria’s Secret», на Carnaval do Brasil^[37] и в клубе «Cheetahs».^[38] А когда почувствовала, что о-Рассет дошла до кондиции и вот-вот умрет от зависти, включила один из своих любимейших видеороликов — аргентинское танго в исполнении Дженнифер Грей и Дерека Хафа.

Танец, преисполненный страсти и нежности, Пеллия смотрела, сжав кулачки, не моргая и не дыша. А когда пара застыла в последнем объятии, отмерла и потрясенно посмотрела на Фролову:

— Оллия, это… это…

–…прежде всего, красиво, не так ли? — изо всех сил стараясь не выдать своих истинных чувств, спросила землянка.

— Да…

— А теперь представь, каково приходится моему мужу в вашем мире? Куда ни кинешь взгляд — одинаковые бесформенные балахоны, скрывающие все, кроме лиц; прически, которые к лицу только на смертном одре; взгляды, никогда не отрывающиеся от земли. А еще сгорбленные спины, сведенные плечи и т. д.

— Одежда должна скрывать тело женщины, дабы…

— Одежда должна скрывать не тело, а изъяны! И при этом подчеркивать прелести! — тоном, не терпящим возражений, заявила Ольга. — Скажи, ты кривонога?

— Н-нет…

— Горбата?

— Нет!

— У тебя отвислая задница и дряблый живот?

— Нет!!!

— А почему ты прячешь свое тело? Надеешься, что тебя оценят в мешковатом сарафане и с птичьим гнездом на голове? Или рассчитываешь потрясти мужчин своей красотой чуть попозже, скажем, лет через шестьдесят-семьдесят?

— Через семьдесят лет я буду шамкать беззубым ртом, ходить с палочкой и отдыхать через каждые двадцать локтей… — грустно усмехнулась блондиночка. — Если, конечно, не заработаю достаточно много, чтобы регулярно оплачивать услуги магов жизни.

— Тогда, может, стоит обратить на себя внимание прямо сейчас, пока ты еще молода и красива?

— Если я выйду на улицу в топике и штанах, обтягивающих ноги, то меня украдут еще на крыльце! — нервно хихикнула о-Рассет.

Фролова пожала плечами:

— Мужиков надо воспитывать.

— Наших воспитать невозможно!

— Воспитать можно кого угодно. Что далеко ходить — дней двадцать тому назад Тарбак ап-Куеррес ничем не отличался от любого из лейстиварцев. А вчера он смотрел не на меня, а на амулеты!

Пеллия задумчиво склонила голову к плечу и облизала губки:

— Ну, и как это можно сделать?

— Для начала понять, что тебе действительно подходит, потом пошить соответствующий наряд, показаться тому, кто в состоянии оценить красоту, не теряя сознания от лицезрения ранее скрытого, а уже потом…

— На Равенстире таких людей нет!

— Есть. Как минимум, двое: мой муж и я…

Примечания

37

Carnaval do Brasil — Бразильский карнавал.

38

«Cheetahs» — стрип-клуб в Нью-Йорке.