Подлинная история Ваньки-Встаньки. Раскраска-билингва
Благодаря проекту Гутенберг, мы узнали много американских авторов, в том числе и этого некогда знаменитого художника, первым создавшем иллюстрации к сказке про страну Оз, но всё же умершем в нищете и безвестности. И всё же у переводчика этой билингвы-раскраски есть желание сделать его сказку-картинку пасхальным подарком для всех!
Оглавление
- ВАНЬКА-ВСТАНЬКА был гладким, круглым пареньком, с победной улыбкой и громадным золотым сердцем в широкой груди…
- Лишь одно его беспокоило — он боялся упасть и повредить свою тонкую белую кожу, и потому всегда пытался казаться твёрдым...
- А курица эта была самой доброй и мудрой, поэтому ей одной все доверяли свои беды…
- — Твой отец, покойный Ванька-Встанька-старший, — начала Курица, — Особым умом не отличался, и не слушал никаких советов, а ведь...
- — И, как видишь, он очень плохо кончил, просто потому, что он был безрассудным, и из него так ничего и не вышло, даже простой...
Купить книгу
Приведённый ознакомительный фрагмент книги «Подлинная история Ваньки-Встаньки. Раскраска-билингва» предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
— И, как видишь, он очень плохо кончил, просто потому, что он был безрассудным, и из него так ничего и не вышло, даже простой яичницы; король, его лошади и его свита сделали для него всё, что могли, но его положение было безнадёжным», — и курица печально покачала головой…
«So you see, he came to a very bad end, just because he was reckless, and would not take a hint from any one, he was much worse than a scrambled egg; the king, his horses and his men, did all they could for him, but his case was hopeless,» and the Hen shook her head sadly.
Конец ознакомительного фрагмента.
