Итальянский и хайку. Три строки на итальянском

Владимир Влялько

Итальянский язык. Красивое и легкое средство общения. «Новый сладостный стиль» — его использует более 70 миллионов. Плюс еще 150 миллионов, для которых он иностранный.Трехстишья в стиле хайку. Описание момента в трех строках. Концентрированные философские размышления о жизни и природе. Самостоятельный жанр поэзии.А если соединить эти две темы? Что получится от подобного сочетания?Почему бы не попробовать?

2. Архимед

Архимед сказал:

Я открою свой новый закон.

Но нет воды в кране.

==================

Archimede ha detto:

Scoprirò la mia nuova legge.

Ma non c’è acqua nel rubinetto.