Легенда о Калевале

Владимир Свержин, 2022

В серию «Легенды Севера» входят литературные авторские переложения известных мифов и легенд Северной Европы.

Руна 2. Как Айно стала русалкой

Вернувшись домой, Йоукахайнен с досады разбил о стену свои золоченые сани.

— Ты что творишь, сыночек? — перепугались отец и мать. — В своем ли ты уме?

— До саней ли мне, матушка! — воскликнул молодой Йоукахайнен. — Победил меня старый Вяйнемейнен. Едва в землю не загнал чародейской песней! Обещал я ему за избавление в жены цветочек ясный, сестрицу Айно, чтоб была она ему опорой в старости. Чтобы грела немощному постель, избу мела да готовила…

— Что же ты плачешь? — всплеснула руками его мать и бросилась обнимать непутевого сына. — Больше толку от твоего поражения, чем от победы! У сестры твоей будет не простой муж, не рыбак с сетями, не охотник с силками, а великий сказитель Вяйнемейнен! В дом принес ты сегодня хорошую весть!

Но когда новость о сватовстве услышала красавица Айно, над которой и солнце летней порой замирало в небе, чтоб полюбоваться синевой ее глаз, совсем она не обрадовалась. Зарыдала девушка от слова брата, бросилась в ноги матери.

— Не губи меня, матушка! Жалко мне своих золотых кос. Укроют их платком не ради пригожего жениха, а ради постылого старца! Не люб он мне! Борода у него как метла, кровь — холодная, как водица! Во взгляде — ни огня, ни удали!

— Молчи, глупая! — прикрикула на нее мать. — Поспеши нарядиться для суженого. Я сама надену тебе золотой венец, жемчужное ожерелье и золотые кольца, вплету в косу алую ленту!

Едва нарядила она красавицу-дочь, как слышен крик за воротами:

— Отворяй! Встречай суженого!

Побледнела Айно, обмерла. А мать ее отправилась к воротам — поприветствовать будущего зятя. Хоть он и жил в Калевале, а все же был ей дальним родичем.

— Ну что, где моя невеста? — воскликнул Вяйнемейнен, поднимаясь в санях.

Потупив взор, вышла на крыльцо нарядная Айна. Лицо ее раскраснелось, золотая коса с алой лентой опускалась до пояса. Вяйнемейнен только ахнул от восхищения, взглянув на нее. А красавица увидала старца — высокого да костлявого, с бородой длинней чем ее коса, — и бросилась прочь, прямо в лес, в самую чащу.

— Не пойду за него, — плача, приговаривала она. — Не приневолите меня стать подпорой старому пню!

Так бежала она три дня, пока однажды вечером не оказалась на берегу студеного моря. Там села она на камень и всю ночь рыдала над своей горькой участью. А на рассвете, будто во сне, видит — пляшут, резвятся среди вод прекрасные девы. Только волосы их зелены как весенняя трава, изукрашены яркими ракушками и морским жемчугом.

— Иди к нам, Айно! — призывали они.

— Кто вы? — спросила Айно, переставая плакать.

— Мы дочери Велламо, богини морских вод, и Ахто — морского владыки. Иди к нам, станешь нашей меньшой сестрицей!

Несчастливая невеста утерла слезы и сказала:

— Уж лучше буду жить в волнах с рыбами, чем пойду за нелюбимого старца!

Скинула она с себя одежду, разбросала украшения, да и кинулась с утеса в море. Только и успела сказать с горечью:

— Вот я, курочка, упала

птичка бедная, погибла!

Так и стала красавица Айно морской девицей — русалкой. А Вяйнемейнен остался горевать в одиночестве.