Надломленная ярость

Гэбриэл М. Нокс

В недалёком будущем, где, несмотря на стремительное развитие технологий, социальные проблемы общества остаются на первом месте, следователь Ния Хайт отправляется в Южнокорейское подразделение, сегмент Сарин, для расследования загадочного убийства соотечественника. Эта командировка заставляет её взглянуть в лицо своим демонам, ведь напарником оказывается человек, подвергавший Нию травле в южнокорейской школе.

Глава 3

От обилия электронных документов, куда входили и полицейские рапорты, и заключения судмедэкспертов, у Нии рябило в глазах. Иероглифы начали сливаться в единую плотную линию непонятных чёрточек и палок, и даже корейско-русский словарь, открытый в приложении на личном смартфоне, не помогал. Про себя женщина уже выругалась и в адрес Березина, отправившего сотрудника в «логово зверя», и в адрес детективов, оставивших временную коллегу на попечение местного ассистента, который постоянно пропадал в туалете. Всё же кое-что о жертве она выяснила.

Виктор Воробьёв жил и учился в Южнокорейском подразделении. Его мать была кореянкой, отец приехал из Белорусского подразделения Европейской Конфедерации. Они много переезжали, пока не обосновались в Сарине. Жили не богато, но и не за чертой бедности. Братьев и сестёр Виктор не имел.

Тело жертвы нашли в съёмной квартире в наполненной ванне. Признаков борьбы, удушья, взлома найти не удалось. Чужих отпечатков специалисты не обнаружили, а согласно камерам наблюдения никто посторонний в квартиру не входил. Виктор просто решил помыться и умер. Но тогда по какой причине дело попало к детективам? По заключению судмедэксперта, жертву либо отравили, либо нанесли травму головы. Поскольку неоднозначная смерть вызывала вопросы, открыли дело — так Нии объяснил ассистент. Но что-то во всех этих записях не сходилось. Опрос свидетелей выглядел скомканным и поверхностным, о самом Викторе информации собрали крайне мало. Отчёт судмедэксперта походил на неуверенное студенческое сочинение, будто бы специалист сам не знал, о чём писать.

Ния тяжело вздохнула, откинулась на спинку стула и тут же подскочила от неожиданности: на краю стола, приторно улыбаясь, сидел Джин Хо.

— Ну что? Работа кипит? — спросил он.

Вероятно, они с Ли уже вернулись с вызова и теперь решили немного передохнуть.

— Э-э-э… кхм… да. Изучаю документы. Планирую, куда нужно поехать в первую очередь.

— Отлично! Сейчас мы с Мин Ки закинемся парочкой кимбапов и сможем тебя подвезти.

Джин Хо смотрел в упор, не мигая, оттого взгляд его казался ещё более жутким. Произнося слово за словом, он улыбался одними губами, прямо как тогда в школе.

Ния заметила, как задрожали её руки, и он тоже это заметил:

— Ты хорошо себя чувствуешь? Выглядишь паршиво. Наверно, из-за перелёта. Бывает.

Джин Хо хлопнул по столу кулаком, будто поставил точку в короткой беседе, соскочил на кафель и, пританцовывая, направился к Ли, получающему распоряжение от начальника Кима.

— Возьми уже себя в руки, — раздражённо буркнула под нос Ния, — тебе тридцатка. Школа и ублюдок Джин Хо в прошлом. Просто работай.

Словно окрылённая собственным ободрением, Ния подхватила смартфон с копией дела и куртку с уголка стула. В первую очередь она хотела отправиться на место предполагаемого преступления, чтобы своими глазами увидеть скромное жилище Виктора Воробьёва.

Конец ознакомительного фрагмента.