Хитрости в грамматике английского языка

Е. В. Журавлева

Уважаемые читатели!Это пособие поможет вам разобраться в следующих моментах:– понять, каким должен быть порядок слов в предложении— правильно сформулировать свое сообщение по типу: «Я хочу, чтобы ты…»– сравнивать прилагательные («такой же», «не такой, как…»)– понять, в каких случаях нельзя использовать Future Simple (будущее простое время)– разобраться в модальных глаголах (когда берем can, may, must, ought и т.д.)А также вы узнаете о многих других тонкостях английского языка.

№8

Слово «это» при переводе на английский

Местоимения в косвенном (объектном) падеже

Для единственного числа берем «it».

Например:

Это карандаш. — It is a pencil.

Для множественного числа (с точки зрения грамматики) лучше всего перед существительными поставить указательные местоимения:

«these» — «это; эти» (если рядом)

«those» — «вон то; те» (если далеко).

Примеры:

1) Это карандаши. — These are pencils.

2) Вон то — карандаши. — Those are pencils.

В самом крайнем случае (если те слова забыли) можно взять «they».

Но! Слово «they», как правило, вызовет у носителя языка ощущение, что карандаши живые (или что это люди, которые оделись в костюмы ростовых кукол — карандашей).

Поэтому «they» лучше использовать с одушевленными.

Примеры:

1) Это журавли. — They are cranes. These are cranes.

Конец ознакомительного фрагмента.