Лейла и Меджнун. Поэма

Елена Найдорф

Я представляю вам мою поэму «Лейла и Меджнун». Это моё самостоятельное произведение, а не вариация классических средневековых поэм востока. Книга посвящена страстной любви, переживаниям героев и глубокому самоанализу героини. Поэма рассказывает в фантазийно – реалистичной форме о любви Лейли – Меджнуна и Чандана. В поэтический слог включены газели, что украшает поэму.

3

Мой дом — далёкой Индии пустынный Раджастан.

Меджнуном по Аравии скитаюсь грёз пескам.

Я существую в двух мирах:

Лейли в реальности,

Меджнун в мечтах.

А ты всегда один, Чандан, —

Ты Раджастана падишах —

Моей души султан!

Но оскорбленьем не сочти,

Коль, как Меджнун, Луной прекрасной назову тебя — Чандни.

Два имени, но ты всегда один.

Ты Луноликий, несравненный, как ни назови.

Мужчина ты, а я — твоя Лейли.