В обнимку с удачей. Книга 2

Ефим Терлецкий, 2022

Терлецкий Ефим Давидович – инженер; наряду с основной работой занимался научной популяризацией. Его перу принадлежит ряд научно-популярных статей в центральных газетах и журналах и книга «Лик невидимки» (М., Химия. 1982), удостоенная диплома на ежегодном конкурсе Всесоюзного общества «Знание» на лучшее произведение научно-популярной литературы. В данном издании представлена вторая часть автобиографической книги воспоминаний "В обнимку с удачей". В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Италия

Италия! Прямая преемница Великой Римской империи…

Если на карте выделить Италию из общей картины и чуть напрячь воображение, то эта страна, по своей конфигурации, похожа на один из старинных мушкетёрских сапог, носивших название ботфорты. А может быть, судя по высокому каблуку, она скорее напоминает современные женские сапоги-ботфорты, созданные воображением кутюрье? Впрочем, какая разница? Италия — это Италия!

Начнём со столицы.

Рим

Рим, расположенный на реке Тибр, по преданию основали братья-близнецы Ромул и Рем в VIII веке до новой эры. Младенцами они в корзине были брошены в

Тибр. Выброшенные на берег, они были вскормлены волчицей, потерявшей своих волчат.

Рим — один из старейших городов мира, древняя столица Римской империи; и его часто называют Вечным городом и «городом на семи холмах».

Нам, пожалуй, больше известен Капитолий, означающий «голова», «глава». На этом холме находился храм, также называемый Капитолием. Там происходили заседания сената и народные собрания.

В Древнем Риме, с южной стороны Капитолийского холма, находилась знаменитая отвесная Тарпейская скала, с которой сбрасывали осуждённых на смерть преступников.

Последняя казнь здесь состоялась при императоре Веспасиане, в 70 году, после завоевания Иудеи, когда был сброшен со скалы иудейский военачальник Симон Бар-Гиора. Скала не сохранилась…

Капитолийский холм — место рождения блистательной Древнеримской, бесславно канувшей в Лету, цивилизации, подарившей миру учёных и философов, художников, поэтов, полководцев и гладиаторов.

На Капитолийском холме находится один из наиболее значимых архитектурных памятников Вечного города — площадь Капитолия, спроектированная великим Микеланджело Буанаротти в XVI веке. Однако свой окончательный вид она приняла только в 1940 году.

Площадь Капитолия со спуском Кардонато. Его лестница увенчана двумя эффектными статуями нубийских львов, а сверху — монументами Поллукса и Кастора, раскопанными в Помпеях в 1538 году.

Тут же установленная на высокой колонне копия знаменитой скульптуры волчицы, вскормившей Ромула и Рема.

И все же не могу спокойно продолжать. Вот по мейлу переслали письмо русской женщины, живущей в Италии, где коронавирус свирепствует со страшной силой. И это в прекрасной Италии, наше путешествие в которую я намереваюсь отразить почти через двадцать лет?

Женщина пишет: «Итак, наша реальность на сегодняшний день: закрыто всё, кроме продовольственных магазинов и аптек. Мы выходим из дома раз в неделю за продуктами, в масках и перчатках. Нужно иметь с собой разрешение на выход, магазин только рядом с домом, в радиусе до 1 км. Могут отследить по GPS (номер твоего телефона указан в разрешении). Иначе — штраф в 206 евро и уголовная ответственность. Постов много, проверяют всех подряд, и на машине, и пешком. Если у вас под домом маленький магазинчик, но дорогой, а вы хотите в тот, где привыкли закупаться, — никого не интересует.

Всё, что только можно, перестраивается под больницы, как во время войны. Сегодня под больницу открыли круизный лайнер в Генуе.

Больных принимают только тех, кто между жизнью и смертью; при этом тем, кто безнадёжны, позволяют просто умереть. Если привозят двоих, 30-летнего и 50-лет-него, спасут 30-летнего, т. к. часто респираторных аппаратов нет. Больные лежат повсюду: в коридорах, проходах. Сами врачи работают без смен, просто до тех пор, пока стоят на ногах. Сами врачи мрут, как мухи.

На севере тела вывозят грузовиками. Грузовиков не хватает. Если вашего родственника увезли с короной и он не смог выздороветь, то вы его больше никогда не увидите. С телом не дают прощаться, а увозят напрямую в крематорий. Сейчас умирает по 700–800 человек в день. Для маленькой Италии это огромная цифра.

Умирают отнюдь не только старики, но и 30-летние, и 40-летние. Умирают очень быстро, за несколько дней, с момента, как вы поймёте, что у вас корона. И даже могучие, сильные, как быки, мужики с сильным иммунитетом. И даже дети. Да, их в процентном отношении меньше, но какое вам дело до цифр, если умрёт ваш ребёнок?

Никогда не слышала, как звонит колокол по мёртвым. Сейчас слышу постоянно. И этот звук въедается в уши, хочется сжаться и спрятаться в самый дальний угол квартиры».

Учитывая, что творится и в Израиле, и во всем мире, стоит вспомнить эпиграф к роману Эрнеста Хемингуэя «По ком звонит колокол», взятый как отрывок из проповеди английского поэта и священника XVII века Джона Донна:

«Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе, каждый человек есть часть Материка, часть Суши; и если волной снесёт в море береговой Утёс, меньше станет Европа, и так же, если смоет край мыса или разрушит Замок твой или друга твоего; смерть каждого Человека умаляет и меня, ибо я един со всем Человечеством, а потому не спрашивай, по ком звонит колокол: он звонит по Тебе».

Но нужно продолжать несмотря ни на что. К сожалению, невозможно рассказать обо всех прелестях такого невероятного города как Рим, постараюсь о том, что для меня было самым интересным.

Одна из самых знаменитых достопримечательностей Италии — Колизей, символ силы, власти и многовековой истории Рима. Это красивейший и крупнейший стадион античного мира, построенный в виде амфитеатра в первом веке нашей эры. Возведение этого грандиозного строения началось после многочисленных побед императора Веспасиана в Иудее. Строительство продолжалось 11 лет.

Конечно, можно восхищаться таким грандиозным и потрясающим сооружением; но нелишне знать и помнить, особенно евреям, что Колизей был построен после разрушения, сожжения и разграбления римлянами святыни иудеев — Иерусалимского Храма с его сокровищами. В наше время, при раскопках, в Колизее была найдена мраморная плита с надписью: «Император Цезарь Веспасиан Август (слова Цезарь и Август всегда добавлялись к имени императора) построил этот амфитеатр из трофеев войны».

О каких трофеях могла идти речь? Ответ прост, стоит лишь взглянуть на барельеф величественной Триумфальной арки императора Тита Флавия невдалеке от Колизея. На этом рельефном изображении римские солдаты, с венцами на головах, несут на своих плечах трофеи из Иерусалимского Храма, на что, среди прочей храмовой утвари, явно указывает, возвышающийся над головами римских солдат, золотой подсвечник с семью ответвлениями — религиозный иудейский символ Менора. А это значит, что источник военной добычи — именно разграбленные богатства Иерусалимского Храма, на которые и был построен Колизей.

Барельеф на Арке Тита. Выделяется, как нарочно, Менора

Издавна проходить под Аркой Тита евреи не имели права. Да они и сами не очень-то и стремились: обычай — не проходить под Аркой Тита, это было ритуальным отрицанием евреями триумфальной арки, и таким образом не оказывать честь императору — завоевателю Иудеи.

В 1948 году, когда римские евреи узнали о создании Государства Израиль, они прошли торжественным маршем, как победители через Арку Тита не в сторону Капитолия, а в обратную — в сторону Израиля. Так евреи продемонстрировали торжество своей жизни и возвращение на свою историческую родину после двухтысячелетнего изгнания.

Победная Арка Тита

Мы и Колизей

А мы, евреи — граждане страны, разрушенной римлянами две тысячи лет назад и восставшей из пепла, потомки изгнанного из неё народа, — стоим здесь, как бы попирая ногами другой символ победы над евреями: Колизей.

Одна из самых грандиозных площадей античного Рима, где в своё время находилась вся политическая структура империи — это Форум Траяна. Главным украшением Форума является триумфальная колонна Траяна, воздвигнутая в честь победы римлян над даками (фракийскими племенами) в 113 году. Монумент, возвышающийся на 30 метров, полый внутри, оборудован винтовой лестницей. Преодолев более 180 ступеней, можно подняться наверх и с балкончика насладиться потрясающей панорамой старого и нового Вечного города.

В основании монумента расположен зал, где покоятся урны с прахом императора Траяна и его супруги.

Марк Ульпий Нерва Траян — римский император (53 — 117 гг.). Известен своими обширными завоеваниями. При Траяне территория Римской империи достигла максимальных размеров.

Колонна Траяна

Два знаменитых римских фонтана:

Фонтан «Лодочка» у подножия Испанской лестницы, где «Место встречи изменить нельзя»

Фонтан Треви ночью. Именно в него бросают монетку, чтобы ещё раз побывать в Риме

Фонтан «Лодочка» находится на площади Испании, где три составляющих — фонтан лестница и церковь, — как считается, представляют элегантную композицию Рима и центр притяжения туристов. Недаром в близлежащих домах проживали такие знаменитости, как Байрон, Лист, Гёте, Стендаль…

Черт возьми, какая-то сила препятствует мне в окончании этих воспоминаний. В разгар коронавируса все больше и больше чувствуется насмешка «доброго Бога» над усилиями «греховного» человечества, пытающегося всеми силами избавиться от напасти этой пандемии. Особенно это относится к Израилю, которому вроде бы Он покровительствует. Да, наступает великий иудейский праздник свободы — Песах, а вся страна не только заперта в тотальном карантине. Сегодня, 8 апреля, в день пасхального седера, на сутки даже объявлен комендантский час. С 12-го же апреля всем израильтянам, начиная с 6-летнего возраста, предписано на улицу выходить только в масках. И вслед за «мистером Х» возопием: «Всегда быть в маске — судьба моя!».

Чудны дела Твои, Господи. До сих пор непонятно, как ставить ударение в слове «чудны»?..

Однако 8 числа, в вечер наступления праздника Песах, при запрете выхода из дома, отметили пасхальный седер всем нашим семейством онлайн, по видеоскайпу [либо просто: «по Скайпу»; либо: «по видеосвязи»]. Чудны дела твои, интернет!

Вернёмся к нашим итальянским впечатлениям.

Недалеко от фонтана Треви, на площади Пьяцца-делла-Ротонда, находится знаменитый римский Пантеон — так называемый «храм всех богов», памятник периода расцвета архитектуры Древнего Рима, построенный (вернее, перестроенный после пожара) во 2 веке новой эры. Высота сооружения почти равна его диаметру и составляет 42 метра. Основной особенностью Пантеона является отверстие по центру купола диаметром 9 метров, называемое «Око Пантеона». Через него внутрь храма попадают воздух и свет. И даже в 21 веке со всеми его технологиями купол Пантеона остаётся самым большим неармированным бетонным куполом в мире!

Пантеон — одно из немногих строений Древнего Рима, сохранившееся до наших дней без изменений. Рафаэль Санти хотел быть похороненным в храме, который, по его мнению, соединял в себе людей и богов. И великий художник был похоронен в Пантеоне, который с тех пор стал местом захоронения выдающихся личностей.

13 мая 609 года храм всех богов был освящён как христианская церковь Святой Марии и мучеников, перестав считаться языческим.

Напротив Пантеона, на площади Пьяцца-делла-Ротонда, находится прекрасный фонтан с древнеегипетским обелиском времён фараона Рамзеса II, который, как и другие обелиски в Риме, служил своеобразным ориентиром для паломников прошлого. На вершине обелиска можно увидеть крест и бронзовую звезду — папские символы.

Римляне говорят: «Кто был в Риме и не видел Пантеон, тот"как приехал ослом, так им и уехал"»…

«Всевидящее «Око»

Пантеон и фонтан с обелиском

А вот знакомые, до сих пор застрявшие в памяти, названия из учебника истории (по крайней мере, в наше школьное время) такие, как: Термы Каракаллы и Вилла Боргезе.

Термы Каракаллы — бани императора Каракаллы, официально именуемые термами Антониана. Построенные во 2 веке нашей эры, они считались одним из чудес Рима и занимали площадь в 11 гектаров. Главное здание, банный корпус, находится в парке, окружённом сплошной линией разных помещений.

В огромных полукруглых окнах главного зала, в бронзовые переплёты, были вставлены тонкие пластинки из полупрозрачного камня цвета слоновой кости. Благодаря этому зал освещался ровным золотистым светом. Стены были облицованы полированным мрамором…

Сложно перечислять многочисленные помещения и строения этого гигантского комплекса, отметим лишь, что в него, помимо всего прочего, входили библиотека и стадион.

Вилла Боргезе — это ландшафтный сад в Риме, содержащий ряд зданий, музеев и достопримечательностей; третий по величине римский общественный парк площадью в 80 гектаров.

В 1903 году парк Боргезе был приобретён государством и передан в дар городу, который разместил здесь аттракционы для детей. На Виллу Боргезе, находящуюся на холме Пинчо, ведут из города знаменитые «Испанские ступени» (Испанская лестница).

Термы Каракаллы

Вилла Боргезе. Знаменитая галерея с богатейшими экспонатами художественных произведений

Ватикан

Внутри территории Рима расположено государство-город Ватикан — карликовое государство, самое маленькое официально признанное государство в мире, ассоциированное с Италией. Статус Ватикана в международном праве — вспомогательная суверенная территория Святого Престола, резиденции высшего духовного руководства Римско-католической церкви.

История Ватикана насчитывает почти две тысячи лет и это место является единственным государством, которое полностью находится под охраной ЮНЕСКО, а каждое его здание — достопримечательность.

Ватикан расположен на Ватиканском холме, в северо-западной части Рима, в нескольких сотнях метров от Тибрa. Общая площадь Ватикана — всего 44 гектара, а длина государственной границы 3,2 километра.

Территория Ватикана столь мала, что все иностранные посольства, аккредитованные при Святом престоле, находятся вне Ватикана, на территории Рима.

Ворота в Ватикан круглые сутки охраняют солдаты Швейцарской гвардии.

Увеселительных заведений на территории Ватикана нет. Рестораны, пиццерии, театры, пабы — за всем этим ватиканцы ездят в Рим.

В Ватикане расположены всемирно известные шедевры архитектуры — Собор Святого Петра, ватиканские музеи, в числе которых Сикстинская капелла, знаменитая Ватиканская библиотека, насчитывающая более миллиона томов.

Собор Святого Петра, самый большой в мире храм с величественным куполом, вознёсшимся над крышами Вечного города, и площадь, окружённая колоннами, на которой он расположен, — религиозный центр Ватикана.

Площадь Святого Петра, или пьяцца Сан Пьетро — грандиозная площадь в виде двух симметричных полукружий, разбитая перед базиликой Св. Петра. Здесь собираются толпы верующих, чтобы слушать выступления понтифика.

Площадь обрамляют колоннады, увенчанные статуями христианских подвижников и образующие в сочетании с собором символическую форму «ключа Св. Петра». Посередине площади — египетский обелиск из Гелиополя, привезённый в Рим императором Калигулой и, по преданиям, украшавший цирк Нерона, в котором и был казнён апостол Пётр и на месте которого воздвигнут собор. Это единственный обелиск в городе, который простоял в неизменном виде вплоть до эпохи Возрождения. Средневековые римляне полагали, что в металлическом шаре на вершине обелиска хранится прах Юлия Цезаря. От обелиска по брусчатке расходятся лучи из травертина, устроенные так, чтобы обелиск выполнял роль гномона, то есть древнейших солнечных часов.

Ещё раз повторю, что, к сожалению, не могу показать всех моих фотографий, иллюстрирующих наши путешествия, но хочу закончить о Риме малоизвестным фактом.

Оказывается, что самое маленькое государство Европы и всего мира не Ватикан, а Мальтийский Орден (не путать с государством Мальта), полное название которого: «Суверенный Военный Странноприимный Орден Святого Иоанна, Иерусалима, Родоса и Мальты». Это рыцарский религиозный орден Римско-католической церкви, старейший рыцарский орден в мире. Как и Ватикан, Мальтийский Орден находится внутри территории Рима.

Мальтийский Орден имеет площадь всего лишь в 0,012 кв. км. Правда, в отличие от Ватикана, он признан не всеми государствами, а его претензии на суверенитет оспариваются…

Чтобы как-то упорядочить повествование, я составил схему наших экскурсий. Получилась дуга от Неаполя и через Рим, огибающая итальянский сапог с юга на север и снова на юг.

Неаполь

Мы снова проживаем у залива,

и проплывают облака над нами,

и современный тарахтит Везувий, и

оседает пыль по переулкам,

и стекла переулков дребезжат.

Когда-нибудь и нас засыпет пепел…

И. Бродский. Сонет. (1962)

Третий по величине город Италии (после Рима и Милана) и самый большой город Южной Италии, с населением около миллиона человек, расположен в бухте Неаполитанского залива, славящегося своей красотой.

Вряд ли найдутся достопримечательности Неаполя, способные сравниться с Везувием по количеству интересующихся им людей. Везувий — один из наиболее известных и грозных вулканов на Земле, появившийся на свет тысячелетия назад. Ежегодно к жерлу «огнедышащего дракона» поднимается около 4 миллионов человек. Туристы взбираются ввысь по тропинке, проложенной по вулканическому пеплу, пемзе и застывшей лаве.

(В 1980 году страшное землетрясение разрушило местный фуникулёр).

Везувий — символ Неаполя

Везувий особенно знаменит тем, что его извержение в 79 году нашей эры уничтожило древние города Геркуланум, Помпеи и Стабио, расположенные близ Неаполя. Кому с детства не знакомо выражение «последний день Помпеи», ставшее идиомой? Это название знаменитой картины русского художника Карла Брюллова, созданной в 30-х годах 19-го века, после того как он побывал на раскопках Помпеев.

Мы тоже побывали в Помпеях и были потрясены реставрационными работами, позволившими восстановить многие объекты разрушенного города практически в первозданном виде.

Помпеи. Общий вид

Гипсовый слепок погибшего при извержении

Наступившая на «это», найдёт друга

Площадь Плебишито

Это самая обширная и знаменитая площадь Неаполя, любимая и путешественниками, и самими местными жителями. Здесь возвышается Дворец Префектуры, храм Св. Франциска и Королевский дворец.

Церковь Св. Франциска Паоланского на площади Референдума (Плебисцита)

22 апреля 2020 года. Только собрался писать дальше и получил прекрасный пост от Марины: «Весна. Израиль возвращается к нормальной жизни: пошли ранние робкие теракты, на стройплощадке рухнул первый кран, внимание публики переключается с плачущего владельца фалафельной, оставшегося без работы, на плачущего импресарио Эйяля Голана, не поделившего с хозяином миллионы. Тем временем Минздрав сообщает об удвоении количества заразившихся аккурат через две недели после начала Песаха. Ну, и в этот день, ровно 150 лет, назад родился Ленин: тоже — как всегда».

Напомню, что Марина редактирует мои эти мемуары и я хотел было сказать: «моя школа», но, увы, именно она привила мне многие навыки, позволяющие совершенствовать повествование.

Сорренто

К югу от Неаполя, где-то километрах в 50-ти от него, на небольшом одноимённом мысе, огибающем [предлагаю «окаймляющем, окружающем»: потому что мыс твёрд и не способен огибать] Неаполитанский залив, лежит прелестный городок Сорренто, известный из неаполитанских песен и особенно популярнейшей из них — «Вернись в Сорренто».

Говорят, что город получил название Сиреон, перешедший в Сорренто, от обитавших здесь в древние времена русалок, известных в тех местах как сирены. А Плиний Старший назвал это место «радостью самой природы». И недаром: очарование Сорренто — в умиротворённой атмосфере, которую создаёт природная красота этих мест; в прекрасных видах на Везувий, Неаполитанский залив; и в живописнейших окрестностях.

Недаром берега этого удивительного места по праву признано ЮНЕСКО самым красивым побережьем мира.

Ещё со времён Римской империи Сорренто был известен как престижное место отдыха патрициев, построивших здесь многочисленные виллы.

В 19 веке Сорренто превратился воистину в курорт русских. Из Одессы сюда выполнялись регулярные пароходные рейсы. Здесь подолгу жили и отдыхали писатели, поэты, члены самых знатных русских фамилий, включая царскую.

И «Буревестник революции», «великий пролетарский писатель», обласканный большевиками, Максим Горький, неплохо устроился здесь, поселившись на долгие годы.

М-м, да… Пропев панегирик этому городу, я задумался. Если бы можно было ещё раз побывать в Италии и вернуться в Сорренто, не спеша, осмысленно побывать здесь… А то ведь я был захвачен неизлечимой болезнью давай быстрее: ещё кадр и ещё. Где уж тут до осмысления того, что видел. Только сейчас, просматривая эти кадры, понимаешь, что многое упустил. Многое пропустить? Увы, кажется, таково вообще свойство того промежутка времени, который мы называем жизнь… «Вернись в Сорренто», черта с два!

Никак этот коронавирус не даёт продолжать. Вот сегодня суббота, 25 апреля 2020 года, а, пожалуй, эпохальное событие — всемирная пандемия коронавируса, именуемого SARS-CoV-2, — продолжается. И обозначение для болезни, провоцируемой этим самым вирусом, придумали: COVID-19. Все ясно? Но я о другом: это надо было видеть!

Как обычнопо утрам гуляя, я проходил мимо крошечной синагоги, переделанной чуть ли не из трансформаторной будки. Там всегда в это время собирались молящиеся. Но с началом коронавируса, по требованию о соблюдении определенной дистанции между людьми, они выходили из тесного помещения и рассаживались на улице.

Сегодня субботнее утро, идёт дождь, похолодало. Прохожу мимо стоматологической клиники «Клалит», невдалеке от синагоги. Под солидным клалитовским козырьком фантасмагорическая картина: на расстоянии друг от друга сидят молящиеся, одетые в черную тёплую одежду, из-под которой выглядывают белые капюшоны накинутых талитов, и все, как полагается, в масках. Кажется, что это — то ли куклуксклановцы готовятся к налёту, то ли жуткие масоны творят свои тайные обряды.

А я, глядя на то, как некоторые израильтяне неправильно носят маски, закрывая только[лишнее]то рот, то подбородок, вместо того чтобы обязательно натягивать её именно на нос, говорю: «Маска есть — ума не надо».

Снова возвращаюсь к воспоминаниям о прекрасных путешествиях.

Сорренто. Вид со стороны Неаполитанского залива

Улица Майо — уникальная достопримечательность Сорренто

Эта улица расположена на дне глубокого ущелья, образовавшегося в результате землетрясения. Проезд этот представляет собой пологий спуск длиной около 500 метров, ведущий к живописной набережной с высокими скалистыми берегами, утопающей в изумительных ароматах тропических растений.

Капри

Капри — скалистый живописный остров с крутыми берегами в Неаполитанском заливе, как бы являющийся [можно одним словом: кажущийся…]продолжением полуострова Сорренто. Площадь острова всего лишь каких-нибудь 10 квадратных километров, но это — популярный морской курорт со времён Римской республики, помогающий людям, страдающим лёгочными недугами.

И я, такой молодой (69 лет), в радостном ожидании, по пути на Капри

Скалы. Не здесь ли обитали сладкоголосые сирены?

Капри

Теперь, двинемся через Рим, по краю «голенища» итальянского сапога, на 500 километров севернее, в Тоскану к её столице Флоренции и другим, интересным городам.

Сиена

Сиена — это один из крупнейших туристических центров Италии. По преданию этот город, как и Рим, был основан близнецами: Сением и Аскием, сыновьями одного из основателей Рима — Рема. Близнецы укрылись на тосканском холме, где позднее и был построен город, получивший по имени Сения название Сиена.

В Средние века Сиена стала столица Сиенской республики, средоточием художественной жизни эпохи треченто XIV века — первого периода итальянского Возрождения. Именно в эту эпоху творили Данте, Петрарка, Боккаччо, проповедники гуманизма, увлёкшиеся античным миром.

Пьяцца-дель-Кампо — центральная площадь Сиены, одна из самых величественных средневековых площадей

Палаццо Пубблико — готическая ратуша с башней Торре-дель-Манджа, высотой 102м

Собор (Дуомо) — эталон итальянской готики

В 1240 году в Сиене был основан университет и с тех пор это — университетский город, почти половину населения которого (порядка 20 тысяч человек) составляют студенты.

И в заключение можно сказать, что Сиена — родина кьянти, известного сухого красного вина.

Сан-Джиминьяно

Конец ознакомительного фрагмента.