Дубай. Наши в городе

Ив Абьян, 2018

Что вы станете делать, оказавшись в чужой стране без средств к существованию? А если вы женщина, а страна, где вы оказались Арабские Эмираты? Реальные истории, из жизни героев, которым удается побывать там, куда туристов не приглашают, и увидеть то, чего никогда не покажут по телевизору. Как проходят пышные арабские свадьбы и тяжбы в шариатском суде, съемки индийского кино и сеанс ясновидения в пустыне… Вся правда о том, как выжить в чужой стране, используя наше непобедимое чувство юмора. О том, как выйти замуж за араба, выйти из арабской тюрьмы и остаться после всего этого человеком.Содержит нецензурную брань.

Слововодитель

Русийе (от араб.) — граждане России, Белоруссии, Украины, Узбекистана, Латвии, Армении, разговаривающие на русском языке. Особое впечатление на арабов производили казахи, говорящие по-русски в конце девяностых: «Так вы не китайцы! Вы-русские!»

Балрум (от анг. Ball Room) — банкетный зал или специальное сооружение в национально-шатровом стиле для проведения свадебных торжеств, конференций, семинаров, встреч одноклассников и корпоративов.

Ивент компания (от анг. Event/событие/ Company) — компания, занимающаяся организацией и проведением разного рода торжеств и мероприятий.

Бади (от анг.body/ тело/) — нательное белье, комбинезон, гимнастический костюм, обычно бежевого или черного цвета, призванное скрывать тело артиста или танцовщицы, и, защищать психику и целомудренность арабских мужчин и женщин.

Дапка — традиционный ливанский, палестинский, сирийский танец, чудесным образом объединивший в себе элементы хип-хопа, ривер данса, акробатики и спортивной аэробики. Не рекомендуется повторять дома без страховочного оборудования и после распития спиртных напитков, в допустимой для русских, дозе!

Петролька ( от анг.Petrol/бензин/) — заправка, чаще всего с элементами «все включено». Пока заправляешься, можно зайти в магазин, а потом, припарковаться и, уже не спеша, посетить комнату отдыха, пиццерию, кафе мороженого или молельную комнату. Курить нельзя, но нашим «экстрималам» можно, потому как, опасно для жизни.

Халиджи — национальный танец народов, населяющий побережье персидского залива. Мужчины стройными рядами исполняют ритмичные покачивания телами, напоминающие езду на верблюде, с тросточками или деревянными ружьями. Женщины, не менее стройными рядами, положа руку на сердце, мотают распущенными волосами влево-вправо, демонстрируя свою распущенность. Сам танец предполагает наличие длинных темных (натуральных или искусственных) волос. Основой танца является особая техника «мотания» этими самыми волосами, желательно (но необязательно) в ритм музыки.

Локал (от анг. local/местный/) — человек, постоянно проживающий на территории Эмиратов, и по счастливому стечению обстоятельств, владеющий паспортом данного государства, то есть гражданин ОАЭ.