Стеклянные стихи

Карина Бриль

«Стеклянные стихи» — первый поэтический сборник Карины Бриль. Это своеобразная исповедь, лирический дневник, тяжелая правда жизни и обстоятельств трагических, в которых волею судьбы оказалась молодая женщина. Поэзия для Бриль — это соломинка, за которую хватается утопающий, зыбкая, странная, робкая связь ее с окружающим миром, та самая связь, которая может прерваться в любой момент.

3. Халалит—егудит

Израиль — «медицина егудит».

В небе черном летит сателлит,

В той комнате век — неолит.

Это комната — халалит.

Халалит — это комната комнат,

Без окна и «штей мацлема»;

Навсегда это место запомнишь,

Это место, где сводят с ума!

Ты представь себе вдруг ситуация —

Бен адам коль йом шев бе бидуд,

Вэ бидуд зэ бидьюк изоляция,

Изоляция — значит — бидуд.

Почему в халалите нельзя кофе пить?

Почему нельзя курить и молиться с «Теилимом»?

Почему можно только с ума сходить

И выходить на авир с хадином?

Плачет черная Фадья три ночи

Сбился счет там и ночам, и дням;

И текут ее черные очи —

Боль и страх в них бидьюк пополам.

В этой комнате — мягкие стены

Для того, чтобы мы «не убили себя»,

В простом пространстве мутируют наши гены,

И мы должны рассчитывать только на себя.

Можешь плакать, кричать иль смеяться,

Аф эхад не ответит тебе.

Может здесь беэмэт показаться,

Что ты рили левад на Земле…

Я не могу выкупаться — нет душа здесь,

Ноет тело, покрывается липкой кашицей, —

Плюс 40 градусов в халалите — как мне это снесть?

Какова конечная цель? Как вам кажется?!

Мы находимся в комнатах тартара,

Мы не знаем, закат сейчас или рассвет?

Нам достался билет супер-чартера,

Гипер-чартера на тот свет…

Плачет Фадья и плачет Марсель,

Стонут Хана, Рахиль и Ронит.

В Афроде каждый день карусель,

В Афроде ждет гостей Халалит.

апрель 2015