Отраженное во мне

Катерина Скаврон, 2021

Отраженное во мне – это поверхность, развернутая наружу, это фиксация чувств и мыслей, отраженных от книг, живописи, кинофильмов, друзей и личной истории автора… Наша едва уловимая реальность и непереносимое реальное – это вечная обреченность на другого. Я есть череда отражений. Я есть то, что отражается в другом и всегда возвращается назад.... Я есть эффект встречи языка и субъекта – эта встреча и есть бытие, а поэзия является лакмусом этой встречи… Уникальные метафорические иллюстрации к книге, выполненные автором, завораживают своей символичностью. Это изящные, графические шарады, разгадка которых является прекрасным поводом помыслить…

Языковая некомпетенция

Ты мне о чем-то говоришь.

А как понять мне эти звуки?

Мне не знакомый твой язык,

И я схожу с ума от скуки.

Тебе понятна чья-то жизнь,

В тебе иная льется вечность.

Ты воплощение мечты,

Тебе знакома безупречность.

Ты каждый миг рождаешь мысль,

Но для меня она пустая.

Ты в ней несешь какой-то смысл,

Моя ж назойливо простая.

Язык твой сложный не по мне,

Тех смыслов я не понимаю.

Какая разница вообще,

Ведь мне нужна совсем другая.