Небо на двоих

ЛенаФуксия, 2019

Нам кажется, что мы принимаем решения и от этого зависит выбор наших жизненных путей. Но это только кажется… На самом деле жизненные обстоятельства, подчас случайные и нелепые, подталкивают на жизненный путь и определяют судьбу на годы вперед. Случайный ночной звонок подруги, с просьбой выручить и обещанием хорошей оплаты за работу переводчика, ветреное желание вскружить голову молоденькому парнишке и внезапно охватившая гордость. Лена помогла, выручила, подзаработала, вскружила голову… И оказалась истинной парой Великого дракона из семьи Раммельсбергов. Эта книга открывает серию про Раммельсбергов (Раммельсберги#1). Содержит нецензурную брань.

2

Марина подняла меня с кровати, поэтому после нашего разговора я собиралась спать, но всё же решила взглянуть одним глазком на тех, кому завтра буду переводить.

Залезла во всемирную сеть. Набрала название группы. И понеслось.

Коллектив оказался тинейджерской группой, состоявшей из двух братьев-близнецов — Зильбера и Купфера Раммельсбергов (причем имена при транслитерации безбожно перевирались, я даже не сразу поняла, что один Серебро, а второй Медь), и их одноклассников Матиса и Гюнтера.

Мальчиковый ансамбль песни и пляски на немецком & английском (кстати, с сильным акцентом, но это хорошо автотюнилось и акцент придавал своеобразный шарм песням). Я саркастично ухмыльнулась, ведь точно более двухсот кг чистого тестостерона, если принимать вес каждого за пятьдесят кг, а если по семьдесят, то — ого-го!

Так, а они красавчики. Особенно гитарист. М-м-м, дреды, тесные джинсы. А взгляд… Ух! Глаза его так много, о многом говорят, вспомнила я песенку из какого-то водевиля.

Что там Маринка говорила про переводы до ночи. Может попереводить ему до утра…

Поисковик выдал бесконечную череду фотографий. Залипла.

Фронтмен у них, кстати, так себе. Нечто среднеполое. Длинные черные волосы, залаченные до состояния иголок дикобраза, чем парень был сильно похож на героя японского аниме Ёжика-Соника. Подведенные черным глаза, сильный мейкап, всякие металлические дрюлечки-иголки на одежде и колечки: в ушах, на пальцах, в уголке правой брови. Эмо или гот, не различаю я этих течений.

М-да… Смазливый, чёрт! Но не в моем вкусе.

Мне нравятся плохие парни, как их гитарист. Он так дерзко взирает на мир из-под длинных, загнутых ресниц. Кажется, что в его глазах отражаются все эмоции. Вот он взирает на тебя с ошеломляющим желанием, а вот вызывающе, как мачо из американских фильмов.

Поразительная харизма! Десять минут просмотра фотографий, а у меня ощущение, что я его давно знаю. И мало того — я хочу его. Хм-м… А это идея! В каждом интервью Купфер хвастается своими сексуальными подвигами, скорее всего, это для поддержания имиджа. Тогда в жизни он застенчив и робок с девушками. Что ж для семнадцатилетнего подростка это нормально. А для реализации моей идеи это даже великолепно! Уверена, что легко соблазню его. Заодно проверю, насколько хорошо я освоила уроки соблазнения, полученные у крышесносного секси с пятого курса.

Я насилу отлипла от компа. Чего только не лезет в голову, наверняка последствие полугодового воздержания. Полгода назад я запретила себе думать о страстном секси с третьего курса, с тех пор ввела вынужденный целибат. Но для такого «дракончика» я готова прервать свое воздержание. Складывающаяся ситуация особенно заводила: они у нас на одну ночь. Парень видать не промах. Одна ночь и разлетимся кто куда, оставив приятные воспоминания.

С мыслью о гитаристе я уснула.