Настоящий я

Ли Хиён, 2023

Удивительная история случилась со старшеклассниками Хан Сури и Ын Рю. После автомобильной аварии души и тела молодых людей разделились и стали жить самостоятельно. Но если тело может продолжить спокойно существовать без души, то душа исчезнет через неделю. Душам ребят нужно найти способ преодолеть невидимую стену, преграждающую путь к их телам. В этом им помогут напутствия Проводника Душ, таинственного посланника из потустороннего мира. Успеют ли души молодых людей вернуться в тела или уйдут вслед за Проводником в иной мир? Смогут ли Хан Сури и Ын Рю, пережив все эти непростые испытания, изменить свои взгляды на жизнь, принять и простить себя и людей вокруг?

ME, ME

나나

Lee Hee-young

이희영

Russian translation rights arranged with Imprima Korea Agency the Republic of Korea and Impressum Literary Agency (Russia)

Copyright © Lee Hee-young(이희영), 2023

All rights reserved.

Original Korean edition published by Changbi Publishers.

© М.А. Горшкова, Д.В. Мавлеева, перевод

© А.С. Гайворонская, иллюстрация на обложке, 2023

© ООО «Издательство АСТ», 2023

Пролог

— Мы умерли?

— Возможно.

— С другой стороны, мы, как и прежде, дышим и даже вон сок пьем.

— Тогда не умерли.

— Но почему нас никто не видит и не слышит?

— Тогда умерли.

— Я же серьезно спрашиваю! Тебя совсем не волнует, что с нами случилось?

— А что толку от твоей суеты?

— Ладно, потом поговорим. Лучше пойдем посмотрим, что за стена отрезала нас от наших тел.

— Так вот же она, стена.

— Ну удружил! И что же теперь делать? У нас всего неделя.

— Когда настанет мой черед, я пойду за Проводником Душ… или как он там себя назвал…

— То есть… ты даже не попытаешься достучаться до своего тела?