Аромат лета. Сборник хайку

Лора Дан

Хайку (хокку) – (ранее VIII в, возродилось в XVII в) – это одна из классических, светских литературных форм изящного сложения слогов, известного в японском поэтическом фольклоре, существующая с раннего средневековья VIII века.

От автора

Хайку (хокку,) — (ранее VIII в, возродилось в XVII в) — это одна из классических, светских литературных форм изящного сложения слогов, известного в японском поэтическом фольклёре, существующая с раннего средневековья VIII века.

Как самостоятельная форма не существовала; до конца XIX века называлось хокку или хайкай, когда появилась тенденция незначительного отхода от строгих форм данной поэзии, обусловленная изменением и обогащением иностранными заимствованными словами в японском языке.

Хайку состоит из 17 слогов выстраиваемых по строгому принципу сложения слогов 5+7+5 в каждой из строк соответственно, и не предполагающее рифму.

Звуковой ряд хайку определял ностальгическое, философское, религиозное звучание фразы или произведения светской жизни в иронической или комической форме, а затем и отражение красот природы, много позднее наполнился гражданскими мотивами и, зачастую незакончен, что предполагает намёк на определённые обстоятельства и продолжение другим собеседником или автором.