Copyright © 2010 by Lauren Tarshis
© Петрова М. В., перевод, 2019
© ООО «Издательство АСТ», 2019
* * *
Глава первая

12 ИЮЛЯ 1916. ЭЛМ-ХИЛЛЗ, НЬЮ-ДЖЕРСИ. РЕКА МАТАВАН
Ужас охватил десятилетнего Чета Роско — холод, пронизывающий до самых костей. Он плавал в реке Матаван совсем один. Но у него появилось ощущение, что кто-то — или что-то — наблюдает за ним.
И тут он увидел огромный серый плавник, разрезающий воду, словно кинжал. Что это? Не может же это быть…
Акула?
Исключено! От Элм-Хиллз до океана — многие мили. Как она смогла забраться в эту маленькую речку?
Этого просто не могло произойти…
Но Чет уже увидел тварь, и она направлялась к нему.
Гигантская акула, больше самого Чета. Чёрные глаза уставились из-под воды.
Глаза убийцы.
Чет кинулся к берегу, барахтаясь в воде, толкая себя вперёд изо всех сил. Стопы коснулись дна. Теперь он бежал, оглядываясь через плечо. Акула была прямо за ним: громадные челюсти открыты, острые, как ножи, зубы поблескивают внутри кроваво-красного рта.