Супернова

Марисса Мейер, 2019

Город, во главе которого стоят супергерои, поглотило сопротивление Анархистов и Отступников. Нова и Адриан изо всех сил пытаются скрыть свои тайные личности, но делать это во время битвы между их союзниками становится все сложнее. Теперь самые большие страхи воплощаются в жизнь. Секреты, ложь и предательства раскрываются, когда Анархисты оказываются в одном шаге от того, чтобы вернуть себе Галлон-Сити.

Глава десятая

В последний раз, когда Адриан вот так же несся по крышам Гатлона в амуниции Стража, на руках у него был едва живой Макс. И сейчас он был охвачен почти такой же паникой. Уж очень тревожным и настойчивым было сообщение Руби, но при этом в нем ничего не объяснялось. Адриан ответил сразу же, ему не терпелось узнать, почему она собирает отряд. Но с тех пор ему так больше ничего и не написали.

Поэтому он помчался.

Точнее, поскакал.

Кто-нибудь мог бы даже сказать, что он летел. Ничего ближе к полету он не смог изобразить, по крайней мере, пока не придумал, как вытатуировать крылья на собственной спине.

Пружины, наколотые на пятках, толкали его далеко вперед и вверх, позволяя взмывать над улицами и небоскребами. Адриан не старался прятаться, да не так уж много горожан вскидывали головы и смотрели вверх. А если и смотрели, то, возможно, принимали блеск его лат за игру полуденного света. Даже если кто-то и узнавал в Адриане печально известного мстителя-одиночку, задержать его они не успели бы, Страж двигался слишком быстро.

Руби с семьей жила в трехкомнатной квартире в округе Шейдмонд. Многим жителям города три комнаты показались бы роскошью, но семейство Руби — родители, бабушка, она сама и ее братья-близнецы Стерлинг и Джейд — ютилось в тесноте. Адриан не помнил, чтобы девушка хоть раз жаловалась, что ей приходится делить комнату с мальчишками, которым через пару месяцев исполнялось двенадцать. Но и то, что она никогда не приглашала отряд в гости, его ничуть не удивляло. Вообще, в тех редких случаях, когда команде нужно было встретиться, они обычно зависали у Адриана.

Вот, наконец, показалась крыша ее многоквартирного дома. Адриан запыхался, от учащенного дыхания стекло шлема затуманилось, мешая обзору. Последний прыжок, и он с глухим стуком приземлился в переулке. Бродячая кошка взвизгнула и, зашипев, бросилась за угол.

Адриан похлопал себя по груди, отчего доспехи мгновенно съежились и исчезли под кожей.

Чтобы обеспечить легкий доступ к костюму Стража, Адриан приноровился носить футболки с длинными рукавами и тремя пуговками на вороте. Сейчас он не забыл аккуратно застегнуться на все пуговицы. Как всегда после таких прыжков, ноги дрожали и подкашивались, но Адриан не обращал на это внимания.

У квартиры Такеров на втором этаже он окончательно пришел в себя. Не успел он постучать, как дверь отворилась. Открыла не Руби, а ее бабушка, миниатюрная пожилая женщина с седыми прядями в некогда рыжих волосах. Руки ее были скрючены артритом — Руби упоминала, что это результат многолетних занятий ювелирным делом, связанных с тончайшей работой на мелких предметах. Однако ее энергия и бодрость — впору молодым — восхищали Адриана с их первой встречи.

— Они в детской, — сказала она и посторонилась, пропуская его. — Последняя дверь налево.

Поблагодарив, Адриан в два прыжка одолел коридор. Из приоткрытой двери доносились голоса — мальчишки возбужденно переговаривались, а Руби шикала на них, стараясь успокоить.

Адриан открыл дверь. Близнецы, сидевшие рядышком на верхнем этаже двухъярусной кровати, мгновенно смолкли, таращась на него. Оскар — он тоже был здесь — сидел рядом с ними, болтая ногами. Свою трость он повесил на ступеньку лестницы. Адриан удивился, как это Оскару удалось его опередить, но вспомнил, что тот жил по соседству, а он-то из больницы несся через весь город.

— Прогульщик наконец явился, — объявил Оскар, сияя.

Его ослепительная улыбка немного успокоила Адриана.

Он вошел в комнату. Руби сидела на краешке дивана, напротив кровати близнецов. Из мебели в комнате был еще только высокий платяной шкаф и маленький письменный стол, втиснутый между спальными местами.

А на диване Адриан увидел лежащую фигуру.

— Данна! — вскрикнул он, бросаясь к ней.

Ему показалось, что Данна без сознания, но девушка просто крепко спала. Веки ее подрагивали, на лбу выступили капельки пота. На Данне была форма Отступника, ее светлые дреды разметались по подушке.

— Откуда она… Как?

— Не знаю, — развела руками Руби. — С тех пор как мы нашли Аса Анархию, она все время была тут у нас, знаешь, в режиме роя.

Адриан кивнул. Бабочки повсюду следовали за Руби с тех пор, как Данна проводила их в катакомбы, где они обнаружили Аса Анархию.

— А сегодня я просто собиралась на вечернее дежурство. Бабочки были всюду, как обычно, а потом вдруг все разом начали кружиться, как смерч, — смотрю, а Данна тут как тут. Вид у нее был просто кошмарный, она вся дрожала, на ней лица не было. И она казалась напуганной. Она сказала: «Звони Адриану, только Адриану». Кажется, она хотела сказать что-то еще, но тут ее срубило.

— Она мастерица неожиданных появлений, — вставил Оскар.

— Мама считает, что она просто оголодала, — сказал Стерлинг. Или это был Джейд? Адриан до сих пор не научился их различать. Надо бы узнать у Руби, как ей это удается.

— Или у нее обезвоживание, — добавил второй близнец.

Адриан присел на корточки рядом с Данной.

— Видимо, она никогда не оставалась так надолго в режиме роя. Это не могло не сказаться на ее здоровье, — он взял Данну за руку. — Почему мне? И что здесь тогда делает Оскар?

Руби возмущенно воззрилась на него.

— Ты что, я не могла не позвать Оскара! Но тебе я написала первому.

— А вот и я! — в комнату вошла мама Руби с деревянным подносом.

— Отлично, — обрадовался Оскар. — Закуски прибыли!

Миссис Такер укоризненно покачала головой.

— Это для Данны. Но ты прав — Джейд, Стерлинг, ступайте, соберите угощение для гостей.

Забыв о лестнице, мальчишки спрыгнули вниз и вылетели из комнаты.

Оскар проводил их предвкушающим взглядом.

— Мне положительно нравится это семейство.

Мама Руби поставила на стол поднос, на котором была тарелка бульона, хлеб, большой стакан воды и влажное полотенце.

— Без перемен? — спросила она, положив полотенце Данне на лоб.

— Дай-ка я, мама, — Руби забрала у матери полотенце и озабоченно склонилась над подругой. — Странно, что она так… неспокойна. Ну, то есть, когда люди вот так отключаются, разве они видят сны?

— Не знаю, — Адриан хмуро наблюдал за неровным дыханием Данны.

— Ей нелегко пришлось, — заметила миссис Такер. — Но она справится. Она же Отступник. И должна заметить, я не буду скучать по стае бабочек, заполонивших квартиру. Я всегда рада этой девочке, но рой немного отвлекал, — она подмигнула. — Поднос я оставлю здесь. Дайте знать, если что-то изменится.

— Не отнести ли нам ее в Штаб? — заговорил Оскар, когда миссис Такер вышла. — Или в больницу? Или вызвать сюда целителя?

— Да-да, — спохватился Адриан. — Да и Совету нужно сообщить, что она вернулась.

Он потянулся к браслету, Руби его остановила.

— Не знаю, не уверена. Она сказала вызвать тебя, никого больше. Мне показалось — по ее виду, — что это очень важно.

— Но почему я-то? Что я могу для нее сделать?

Руби не ответила, нерешительно покусывая губу.

Вдруг Данна выпрямилась и судорожно вздохнула. Все повернулись к ней.

— Данна! — позвала Руби, прикладывая полотенце к ее щекам.

Ресницы Данны затрепетали, и она медленно открыла глаза. Ее дыхание, поначалу еще неровное, постепенно успокаивалось. Она медленно обвела взглядом комнату, слабо улыбнувшись при виде сначала Руби, затем Адриана и Оскара.

— Ну и дела, — прохрипела она и зашлась в кашле. Схватив Руби за руку, она попыталась подняться, но Руби и Адриан удержали ее за плечи.

— Все уже хорошо, — сказала Руби. — Тебе нужно успокоиться. И отдохнуть.

Приступ кашля прошел, и Данна откинулась на подушку, дыша со свистом.

— Я уж думала, что никогда… — она снова закашлялась. — Как же здорово, ребята, смотреть на вас всего одной парой глаз.

Руби просияла сквозь слезы.

— Что с тобой стряслось?

Данна снова попыталась сесть, оттолкнув руку Адриана, который хотел было ей воспрепятствовать.

— Здесь есть еще кто-нибудь? — спросила она тихо, почти шепотом.

— Только моя мама, бабушка и братья, — сказала Руби. — Кстати, надо сказать маме, что ты очнулась. Она хотела… — но Данна не дала ей встать, схватив за запястье.

— Подожди. Закройте дверь. Я должна вам кое-что сказать.

Руби недоуменно заморгала.

— Это подождет, Данна. Сначала тебе надо поесть, отдохнуть, и…

— Это не может ждать.

Адриан подошел к двери и плотно закрыл ее.

— Что такое, Данна?

Данна внимательно всмотрелась в него.

— Адриан, — прошептала она, и в ее взгляде мелькнуло сочувствие. Он заметил, что Данаида крепче вцепилась в руку Руби. — Где Нова?

Адриан замер. То, как она произнесла имя Новы, его встревожило и почти напугало.

— Не знаю. Дома, наверное. Или в Штабе, — он вернулся к кровати. Оскар, спустившись по лесенке, встал рядом с ним. — А что? В чем проблема? Она в опасности?

— Адриан, — снова сказала Данна так, словно ей было больно говорить. У него сжалось сердце. Он уже прикидывал, как побыстрее добежать до дома Новы. — Я за ней проследила. Я думала… она просто казалась мне странной, вела себя подозрительно. Я хотела узнать наверняка, вот и отправилась за ней, и…

— Данна, да в чем дело? — спросил он резче, чем собирался. — Что ты увидела?

Лицо Данны жалобно искривилось.

— Мне очень жаль, Адриан, но… это она, — ее шепот стал почти неслышным. — Кошмар — это Нова.