Совсем другая история. Практика хаоса

Мария Макеева

Книга в жанре фантастической роуд-стори рассказывает о путешествии контрабандиста по имени Рэн Тарона. Влекомый честолюбием и перспективами заработать огромные деньги, Рэн соглашается на перевозку опасного груза от таинственного заказчика, чтобы оказаться в водовороте опасной гонки между параллельными мирами вместе со своими новыми попутчиками. Но он ещё не знает, что теперь у него только один выбор: погибнуть или остановить сжатие миров… Книга содержит нецензурную брань.

1. БОЛЬШОЙ ВЗРЫВ: ЧЕЛОВЕК БЕЗ ИМЕНИ

…Просто ей передайте мою любовь,

Я не хотел её подвести

Эти тени пришли, и им удалось,

Безоружным меня увести

Я не тот, кого знал ты весь этот век,

И сейчас совершенно другой.

Просто я — уже сломленный человек

И уж точно совсем не живой

И мне не найти покой…¹

© The Rescues — Secret Comes Out

Подбегая к станции метро Марьина Роща, он вновь их почувствовал. Преследователи настигали. Все последние пять лет он только и делал, что убегал, скрывался и прятался. И это уже чертовски изматывало. Поэтому он перестал доверять человеческим чувствам и полагался только на подсознательное звериное чутьё. Которое в такие моменты всегда помогало.

Он метнулся ко входу в подземку, перепрыгивая через ступеньку. Рывком открыл входные двери. Обернулся. Увидел обоих. Те отстали буквально на десяток метров. Почти догнали.

Беглец подозревал, что его выследили из-за той рыжеволосой, которую встретил сегодня утром по какой-то счастливой случайности. А ведь он уже отчаялся найти подходящую биометрию.

На станции, днём обычно безлюдной, к вечеру становилось оживлённо. Из четырёх дорожек эскалатора работали только две. Одна уходила вниз. Вторая поднималась. И обе заполнились практически до отказа.

Он снова обернулся, заметил полицейских возле рамок металлоискателей. Но те не обращали на него внимание.

Беглец кое-как протиснулся, насколько хватило освободившихся ступеней. Отдышался. Оглянулся. Преследователи не отставали и сокращали дистанцию. Люди на секунду замирали под их взором, а затем прижимались к бортам эскалатора, предоставляя проход.

Он только успел подумать, что в этот раз его действительно обложили… Как тут, на удачу, с левой стороны образовался небольшой просвет среди спин и плеч, и беглец устремился вниз, со ступеньки на ступеньку, все более и более убеждаясь в том, что именно здесь они достанут его, во всяком случае, спрятаться в метро не удастся. Эхо их мысленных приказов следовало за ним по пятам, словно преследователи успели-таки направить в погоню отряд призрачной помощи. Потом им овладело другое наваждение, каким-то образом связанное с их воздействием. Он так занервничал, что не смог заставить себя обернуться: казалось, если сделает это, давление взорвёт ему голову.

Однажды он уже чуть им не попался на каком-то митинге в центре города. В попытках найти помощника он посещал любые столпотворения. Преследователи, зная это, как и свою безнаказанность, как всегда, использовали самые радикальные методы задержания.

В тот раз беглец заметил их первым, рванул из толпы к станции Пушкинская. Но митингующих на пути скопилось слишком много. Ему пришлось грубо прорываться вперёд, распихивая скандирующих зевак.

Преследователи, недолго думая, открыли огонь на поражение. Пуля вспорола бедро худого мужчины в тёмно-синей рубашке буквально в двух шагах от беглеца. Когда мужчина падал, ошарашенно размахивая руками, словно пытаясь упереться в пространство, следующая пуля попала в ногу полной женщины, и та, взвизгнув, грузно распростёрлась на тротуаре.

Звуки выстрелов раздавались всё ближе. Толпа в панике рассыпалась в произвольных направлениях, только несколько человек припадая к земле, отползали, чтобы забиться в укромное место возле стен. Остальные митингующие замирали на месте и стопорили движение, не понимая, что к чему.

На какой-то миг беглеца окружили крики, звон разбитого стекла и металлический скрежет. Затем вновь донеслись пистолетные выстрелы и чьи-то вопли.

Когда он уже почти выбрался из толпы, от стены прямо под ноги со звонким стуком отлетел кусок гранита, и снова раздались крики и визг.

В том хаосе он улизнул. После инцидента, который во всех новостях прошёл как «теракт в центре Москвы», до сегодняшнего дня он скрывался ещё два года.

В этот раз они тоже не стали медлить. Беглецу даже не нужно было чувствовать это и задействовать жалкие остатки своих способностей. Выждав момент, он кинулся вниз, бестактно протискиваясь между людьми.

Тяжело дыша, беглец продрался сквозь толкучку, пробежал с десяток ступеней, прежде чем осознал, что дальше хода нет — тупик, и налетел на спину в чёрной куртке. Непроизвольно прочитал надпись на ней: «whatever».² Вот сейчас точно, никакое мысленное воздействие не помогло бы расчистить дорогу. Он почти запаниковал.

В поисках выхода уткнулся взглядом в обездвиженный соседний эскалатор. Без колебаний подтянулся, цепляясь руками за бортик, перекинулся на соседние ступеньки. Помчался вниз.

Преследователи тотчас проделали то же самое.

Люди в толпе оживились — намечалось что-то интересное. Смартфоны поднялись в руках, камерами на беглецов. Полицейские отреагировали, тут же кинулись наперерез.

Остановленный эскалатор казался бесконечным. Одна мысль сверлила мозг — скорее добраться до своей машины.

Беглец обернулся. Двое не отставали. Он слышал их угрозы в своей голове.

Один из полицейских закричал и вырвался вперёд. Через несколько мгновений он уже стоял возле нижних ступеней эскалатора. Под одобрительные крики, раздающиеся с платформы, полицейский попытался достать пистолет из кобуры. Но беглец успел послать своё мысленное: «Не встревай! Погибнешь же! Замри, идиот!»

И тот, послушно прижимаясь к будке дежурного по эскалатору, обмяк на своем месте, а глаза его затуманились, словно внезапно на него обрушилась дремота.

В этот же момент один из преследователей попытался схватить беглеца за рукав, и у него получилось. Беглец закричал и постарался освободить руку. Но человек не отпускал. Уголки его рта растянулись в улыбке.

Беглец дернулся с силой, вырвал запястье, оставляя пустой рукав в пальцах преследователя. Резким движением скинул куртку. Раздался вскрик разочарования. Хотя беглеца это и не волновало. Он выскользнул из захвата, но безуспешно взмахнув руками, пытаясь удержаться на ногах, упал на мраморную поверхность. Дыхание перехватило и на несколько секунд он даже отключился.

Пришёл в себя от рывка. Затуманенным взором выхватывал какие-то лица среди мельтешения расплывчатых пятен. Кто-то с силой его дёрнул вверх, и он физически ощутил присутствие старой знакомой ненависти.

Люди в подземке больше не обращали на них внимание. Не давая оклематься, заломив руки за спину, его потащили к перрону. Оба преследователя тяжело дышали. Запахло виски, но чувство их торжества перебивало вчерашний алкоголь.

Возле самого уха раздался громкий торжествующий шёпот, и тотчас в руках появилась резь — их вывернули сильнее.

— Ну, наконец-то! Пять лет. Надо же! Ты продержался пять лет. Отдаю тебе должное. Ты очень юркий и хитрый ублюдок!

Беглец застонал, помотал головой из стороны в сторону, сгоняя туман с обзора. В памяти возникали только бредовые образы, а перед глазами плясали чёрные точки.

— Иди нахер!

— Давай, ори сильнее. Думаю, в Отделе мы пообщаемся куда плотнее, — уже не понижая голоса, отозвался второй преследователь.

Пойманный посмотрел на преследователей. Теперь он видел выражение их лиц, они не скрывали своей надменности и удовлетворения, застывшие без единого сомнения, уверенные в своей правоте. А за ними — снова маячил Отдел Контроля. Сколько ещё допросов? Сколько ещё жутких лет, проведённых в агонии?

Он ещё раз тряхнул головой. Поморщился. Помимо тумана, перед ним простиралось его прошлое, и оно норовило стать настоящим. Что совершенно ему не улыбалось. Нахлынула паника. Он лихорадочно перебирал в уме все варианты для побега. Найти бы хоть один! Маломальский! Но не видел ни единого шанса. И, разумеется, никто не спешил к нему на помощь. Вряд ли сейчас их вообще кто-то видел. Преследователи уже об этом позаботились.

Подошёл состав. Его втолкнули в раскрытые двери. Грубо отволокли в угол, прижали к стене.

— Что ты здесь делал? Снова искал второго оператора?

Беглец в ответ лишь грязно выругался.

— Ты за пять лет, смотрю, осмелел. Но в этот раз снова облажался. Ещё и разучился заметать следы…

— Да идите вы оба, на хрен уже! — он перебил высокого сероглазого, пытаясь отдышаться.

Тот, не обращая внимания на грубость, продолжил:

— Что? Нашёл? Ещё одного? Так ты реально нашёл? Какого-то счастливчика снова придётся отправить на тот свет? Никогда бы не подумал, что в этом мире так много контролирующих. Надо же, Ротт, он снова нашёл! — Высокий преследователь обернулся на напарника. — А иначе чего бы ему в Марьину рощу два раза кататься, так ведь? Как ты умудряешься это делать? Как ты их находишь? Детектором? Но как? В этом городе пятнадцать лямов человек, и ты уже шестого отыскал…

Пойманный ничего не ответил. В голове послышались крики: «Кого ты нашёл? Кто он? Где у тебя назначена встреча?» Но он чувствовал, что их воздействие сильно ослабло. Сцепился взглядом с женщиной напротив себя. Та явно его заметила. Преследователи не боялись. Снизили контроль. И снова перестали скрываться.

Он в который раз попытался высвободить руки из цепких пальцев, но ничего не вышло. Что-то тут же ткнулось ему в рёбра. Оружие. Ну, разумеется, пуля быстрее ног… И высокий сероглазый снова тихо, почти не разжимая тонких губ, зашептал:

— Попытаешься сбежать? Давай! Сделай это, и я заставлю тебя глотать собственную кровь до самого Перехода, понял?!

Сквозь шум в голове он понимал, что шанс на побег растворялся ежесекундно. В мозгу засело одно — желание дать дёру, оно набирало силу исподволь, росло вместе с паникой.

Пятилетняя гонка закончилась. Стойкие сигналы ярости преследователей ещё пробивались, но самоуверенность уже поглощала их всё сильнее. Никто не смел сбегать от них. Ни один человек. Ни один преступник. Ни в одном из миров. Только беглецу удалось сделать ноги, даже после того, как те забрали его имя и сущность.

Пойманный прекрасно знал, что у преследователей тоже есть изъян. Они надменны и очень высокомерны. Презирают преступников. Такова их реакция, но она была ему на руку. В такие моменты они переставали контролировать разум и давить на психику.

Поезд остановился. Беглец, не зная, что ещё предпринять, решил сыграть на этой их слабости. Собирая остатки сил, он резко дёрнулся, вырывая руку из захвата. Удалось! Дёрнул вторую. Затем оттолкнувшись всем телом, метнулся в раскрытые двери, посылая мысленный приказ:

«Не преследовать меня! Дать мне уйти! ДАТЬ МНЕ УЙТИ!»

Сил на полноценную задержку чужого сознания не хватало, но преследователи замешкались буквально на секунды, достаточные для рывка. Беглец бросился из вагона, словно все демоны ада восстали следом. Вдогонку почти без промедления раздались отрывистые звуки выстрелов.

Поначалу в вагоне никто не отреагировал на стрельбу, а на перроне — наоборот, люди, остолбенев, начали озираться. Часть из них, не понимая, что происходит, тотчас припустили врассыпную от поезда.

Но преследователи, зная, что остановить их всё равно не смогут, продолжали стрелять.

Время растянулось.

Хотя всё уложилось в какие-то минуты.

Высокий мужчина навел пистолет на беглеца. Когда кто-то на перроне крикнул: «Господи, стреляют!» — ствол чуть дернулся в его сторону. Раздался выстрел, звук, будто гвоздём пробило фанеру. Беглец рванул к перрону с противоположной стороны, а один из преследователей выкрикивая его имя следом, выстрелил ещё раз.

В тот же момент беглец столкнулся с каким-то мужчиной, запнулся и чуть не упал. Тучный человек, он стал преградой. Бедро обожгло так, что потемнело в глазах.

«Чёрт! Только бы успеть! Давай, слабак, бегом! Давай!» — Подгонял сам себя.

Снова послышался выстрел. Буквально с расстояния в десять шагов. Перед ним от колонны откололся кусок и со звенящим стуком отлетел под ноги.

Пелена, укрывающая стрелявших, окончательно спала. Пальбу наконец услышали все остальные пассажиры. И как только раздался высокий голос: «Ты не уйдёшь снова, с-с-сукин сын!», началась неразбериха. Люди плотной волной хлынули из вагонов. Поезд застопорился.

Тем временем с противоположной стороны подошёл состав. Немедля беглец рванул к нему. Сознание сдавалось. Но собирая остатки сил (адреналин ещё действовал), он ввалился в вагон. Собрав остатки сил, он ввалился в вагон. Двери за ним захлопнулись. Преследователи опоздали всего на мгновение.

Как только он рухнул на свободное место в углу, тут же отключился. Очнулся от женского голоса, объявляющего станцию. Открыл помутневшие глаза.

«Чёртовы контроллеры! Времени на манёвры не осталось, мне нужен морфин, иначе не доберусь до машины».

Поэтому не стал медлить. Достал из заднего кармана небольшую одноразовую ампулу-шприц. После того, как всё было сделано, поднял глаза. Обвёл взглядом вагон. На него уставились изумлённые пассажиры. Он сфокусировался на парне. Тот нависал над ним, снимая всё на камеру смартфона. Это вывело беглеца из состояния оцепенения.

— Ты снимаешь, что ли? Чего уставился?! Убери свою хрень! — Он ощутил бешенство. — Стирай на хрен или я тебе телефон засуну в жопу! — последние слова прорычал парню прямо в лицо.

Парень отпрянул, телефон выпал из его рук. Беглец тут же наступил на гаджет — раздался треск стекла.

— Отвалили все от меня…

Парень испуганно попятился.

— Хорошо… — беглец сказал скорее сам себе, в никуда, чувствуя, как наркотик подействовал, позволил дышать спокойнее. Обвёл всех взглядом. Пассажиры какое-то время ошарашенно взирали в его сторону, затем вновь уткнулись в свои смартфоны.

«Что они там смотрят постоянно?! Они же здесь все полные психи».

Какое-то время он полулежал, восстанавливая дыхание. Думая только о том, что когда-то давно он ненавидел дурь, а сейчас подсел на неё из-за долбанной цели.

Поезд остановился. Беглец, хромая, вывалился из вагона. Поспешил к выходу из метро. Кровь стекала по ноге под джинсами, пачкая их бурыми пятнами. Он ковылял, оставляя за собой красные капли на гладких плитах. Безуспешно прикрывая рану ладонью, кое-как поднялся на поверхность. Остановился на выходе, чтобы отдышаться. Пересилил дурноту и темноту в глазах. Наркотик, как всегда, сработал, но нога ещё не слушалась. Ясность мыслей, впрочем, уже позволяла строить планы.

«Вернуться к машине. Связаться с рыжей. Времени так мало. Чёртов Энж…»

Рыжеволосая девушка должна помочь.

Примечания

1

Стихотворный перевод автора.© The Rescues — Secret Comes Out/The Rescues. 2017 г./Universal Republic

Written by: Adrianne Gonzalez, Gabriel Mann, Kyler England

…«Give her my love tell her i never meant any harm

When came the shadows they fooled me and took me unarmed

I’m not who you think i am

I’m just a ghost of a broken man

I don’t how to stop…»

2

«без разницы», «пофиг» (Англ.)