Травы для йоги и аюрведы

Мария Николаева

Большинство книг по йоге и аюрведе, как правило, обладает существенным недостатком: если речь идет о растениях, которые рекомендуют применять, фигурируют только названия, причем в основном индийские или английские. Что это за растение – понять трудно; соответственно, совету невозможно последовать. Кроме того, в повседневной оздоровительной практике практичнее использовать местные растения, эквивалентные по воздействию традиционным индийским, которые бывает затруднительно достать. Все эти недостатки мы постарались исправить в данной книге, продолжая работу специалиста по аюрведе доктора Дэвида Фроули, составившего арсенал «подсобных йогических растений» для Америки. Здесь его рекомендации адаптированы для России, а без таких сведений следовать советам, почерпнутым из переводной литературы, невозможно. В первую очередь мы обращали внимание на растения, которые можно вырастить самостоятельно в домашних условиях и применять в свежем виде. Книга «Травы для йоги и аюрведы» продолжает авторскую серию Марии Николаевой в издательской группе «Традиция». В собрник входят два текста, ранее издававшиеся по отдельности под именем Должма Джангкху. Первая книга выходила в издательстве "Амрита-Русь" под названием "Травы для йоги: Опыт адаптации к умеренной зоне", а вторая книга публиковалась на "ЛитРес" под названием "Аюрведическая духовная практика".

Слово издателя

Дорогой Неизвестный Читатель!

Перефразирую одну известную притчу:

«До того, как я обратился к Учению, горы были просто горами, реки — просто реками, а травы — просто травами.

После того, как я стал практиковать Учение, горы перестали быть просто горами, реки перестали быть просто реками, а травы — просто травами.

А когда я достиг просветления, то увидел, что горы снова стали просто горами, реки — просто реками, а травы — снова просто травами».

Для тех, у кого травы еще не перестали быть травами, или для тех, у кого травы уже перестали быть просто травами, эта книга станет очередным помощником на Пути, на котором, как известно, мелочей не бывает.

Что же касается последнего этапа (когда травы снова становятся просто травами), то здесь можно сказать так:

Жизнь мастера проста. Как эти травы.

Будьте счастливы!