Влюбленная принцесса

Мэг Кэбот, 2002

Миа – самая счастливая девушка на свете. Во-первых, она принцесса. Во-вторых, у нее наконец-то появился парень. Но жизнь принцессы не так проста. Между выступлениями перед светским обществом и подготовкой к экзаменам Мие приходится спасаться от слишком навязчивых поцелуев ее возлюбленного Кенни. И кажется, она испытывает чувства к другому парню… Жизнь принцессы совсем не похожа на сказку!

Понедельник, 8 декабря, продленка

Лилли не верит, что Кенни признался мне в любви по телефону. Я рассказала ей об этом в машине по дороге в школу. (К счастью, Майкл сегодня с нами не поехал, ему надо было к зубному. Лучше сразу умереть, чем рассказывать при нем о своих романах. Хватит и того, что мой телохранитель все слышит. Если бы еще пришлось обсуждать такие вещи при человеке, которого я боготворю полжизни, у меня точно началось бы психическое расстройство.)

В общем, Лилли такая:

— Я категорически отказываюсь верить, что Кенни на это способен.

— Лилли, — говорю я как можно тише, чтобы еще и шофер не услышал, — это абсолютно серьезно. Он сказал, что любит меня. «Я тебя люблю», прямо так и сказал. Ни с того ни с сего.

— Скорее всего, он этого не говорил. Он что-то другое сказал, а ты не расслышала.

— Что другое? «Я тебя ловлю?»

— Ну нет, конечно. Это вообще какая-то ерунда, — фыркнула Лилли.

— А что тогда? Что такого мог сказать Кенни, что звучало как «я тебя люблю», но было не «я тебя люблю»?

Тут Лилли взбесилась.

— Знаешь, ты сама как-то странно себя ведешь с этим Кенни весь последний месяц. Практически с того момента, как вы вместе. Я не понимаю, чего тебе еще надо? Ты все время нудила: «Почему у меня нет парня? Ну почему у всех, кого я знаю, есть парни, а у меня нет? Когда у меня появится парень?» И вот наконец он у тебя появился, а ты опять недовольна.

Лилли сказала чистую правду, но я все равно сделала вид, что обиделась, потому что изо всех сил пыталась скрыть, что не влюблена в Кенни.

— Неправда, — сказала я. — Мне очень нравится Кенни.

— Да что ты говоришь? А я думаю, правда заключается в том, что ты, Миа, еще не готова к отношениям с парнем.

У меня просто башню снесло после такого заявления.

— Я? Не готова? Шутишь, что ли? Да я к этому всю жизнь готовилась!

— Да? А почему же ты тогда не разрешаешь целовать себя в губы? — с видом глубокого превосходства поинтересовалась Лилли.

— Кто тебе такое сказал? — возмутилась я.

— Кенни рассказал Борису, а Борис — мне.

— Ну супер! — Я еле сдерживалась. — Наши парни обсуждают нас за нашей спиной! И ты не против?

— Конечно против, — сказала Лилли. — Но мне их разговоры интересны с точки зрения психологии.

Вот что значит иметь лучшую подругу, у которой родители — психотерапевты. Что бы ты ни делала, им это интересно с точки зрения психологии.

— Только мне решать, кто и куда может меня целовать! — вспыхнула я. — Ни тебя, ни тем более Бориса это волновать не должно!

— Просто я подумала, — объяснила Лилли, — может, Кенни сказал тебе про это, ну, на букву «л», только потому, что не мог по-другому выразить свои чувства. В смысле, только словами, поскольку ты не позволяешь иначе.

Видимо, я должна радоваться тому, что Кенни решил выразить свои чувства только словами, а то, если бы дело дошло до «иначе», он ведь и взасос начал бы меня целовать.

Ой, все, не хочу больше об этом думать.