Старый словарик

Николай Александрович Кочкалда, 2021

Честь, достоинство, свобода, добродетель, таких замечательных слов много в русском языке. Но что означали они в старину, какие смыслы вкладывали в них люди? Я предлагаю отправиться в увлекательное путешествие к истокам их возникновения, ведь нет ничего интереснее, чем обнаружить новое в известном и скрытое в привычных нам, старых словах.

Долг

Практически во всех славянских языках, это слово звучит схоже, украинский довг, белорусский доуг, старославянский длъгъ, болгарский дълг(ът), сербохорватский дуг, словенский dolg, чешский dluh, словацкий dlh, польский dlug. Однако значение этого слова бывает не вполне понятно, потому и не считают себя многие должными кому-либо. Праславянское слово dьlgь по своему звучанию и смыслу также родственно готскому dulgs «долг» и ирландскому dligim «заслуживаю, притязаю». Долг — это ответственность за доверие, а доверие надо заслужить и оправдать. Новорожденное чадо еще до своего рождения наделяется доверием родителей и всех тех, кто был до него, оттого и должны дети своей семье, в том числе и той, которая будет создана ими самими. Воин, беря в руки оружие, получает доверие тех, кто на него надеется, даже если они никогда и не узнают друг друга. Водители, врачи, учителя, строители, а также все те, кто принимает решения — должны людям изначально, а значит несут ответственность за то доверие, которое оказано им обществом. Оттого и кара — цена за должностные преступления более тяжкая. Потому что доверие, употребляемое во зло людям, это предательство, как бы красиво ни было оно упаковано в цветистые изречения.