Через край

Олеся Лысенко (2015)

Стихи рождаются у меня, в основном, в моменты не самые радостные. Поэтому название точно определяет настроение книги. Здесь собраны самые значимые для меня стихи разных лет. А также переводы стихов итальянского поэта Нино Сураче, с которым я познакомилась в 1995 году в городе Читтанова на юге Италии. Эта поездка изменила мою жизнь.

«Красота арабской ночи…»

Красота арабской ночи,

Легкий итальянский бриз

И чарующие очи —

Мой единственный каприз.

Сколько звезд я насчитала

Лишь пока тебя ждала!

Сколько звезд — а их не мало.

Ты поверь — им нет числа.

Скоро, скоро удалишься

Ты в тюрьму моей души.

Только в мыслях. Только снишься.

Только образ твой в тиши.

1997 г