Рианна. Своими словами

Рианна (2023)

«Раньше девушки смотрели на меня и думали, что моя жизнь идеальна, но теперь они понимают, что это не так. Никто не идеален». Кто может рассказать о Рианне больше, чем она сама? Пожалуй, такого человека просто не существует. Внутри этой книги вы найдете собрание цитат из интервью, публичных выступлений и социальных сетей. Благодаря им вы сможете максимально подробно познакомиться с биографией одной из самых знаковых певиц XXI века. За двадцать лет карьеры Рианна выпустила несколько платиновых альбомов, возглавляла главные мировые чарты, запускала свои бренды одежды, белья и косметики, а также выигрывала «Грэмми» и признавалась модной иконой по версии Совета американских модельеров. Рианна уже давно не только певица, но и одна из самых влиятельных женщин современности, чья история вдохновит вас и чьи слова могут стать напутствием в различных жизненных ситуациях: от бедного детства на Барбадосе с зависимым от запрещенных веществ отцом до статуса одной из богатейших певиц в мире. Посмотрите на этот мир глазами певицы, и вы поймете: нет ничего невозможного. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Часть 1

Робин

Детство на Барбадосе

Мой отец наполовину черный, наполовину белый. Мама — афроамериканка из Южной Америки. С детства я была окружена расовым разнообразием. Это все, что я знала.

T Magazine, 19 мая 2019

Я умею готовить, потому что мне приходилось это делать в детстве. Моя мама родом из Гайаны и очень хорошо готовит. Я всегда проводила время на кухне и помогала ей по хозяйству.

Seventeen, 14 мая 2007

Я старший ребенок в семье, у меня два младших брата. Мы постоянно общаемся, но раньше мы нередко ссорились — и под «ссорами» я имею в виду не споры и словесные перепалки, а применение физической силы и драки.

Complex, 11 мая 2011

Я всегда хотела делать то же, что и мои братья. Я всегда хотела играть в те игры, в которые они играли. И играть грубо. А еще иметь возможность надеть штаны и выйти в них на улицу.

Vogue, 1 апреля 2016

Развод моих родителей стал для меня большим облегчением. Я люблю своего папу, я люблю свою маму, но каждый раз, когда они оказывались рядом друг с другом, это сопровождалось стрессом. Было слишком много давления.

Шоу Тайры Бэнкс, 26 октября 2007

Домашнее насилие — не та вещь, которую люди готовы вынести на суд окружающих, поэтому [мама] просто скрывала это как скелет в шкафу. Я всегда говорила себе, что никогда не буду встречаться с кем-то вроде моего отца. Никогда.

20/20, 6 ноября 2009

Я слишком многое повидала. Я была слишком зрелой для своего возраста. Наверное, именно поэтому я стала бунтаркой. Во всяком случае, так думает моя мать.

О трудной жизни дома, британский Vogue, 1 ноября 2011

Я должна была быть очень, очень сильной, потому что у меня два младших брата, и я их защищала. Я не хотела, чтобы они видели что-нибудь плохое. Это во многом повлияло на мою личность, на ту женщину, которой я стала. Я очень сильная, и ничто не способно выбить меня из колеи.

О разводе родителей, Шоу Тайры Бэнкс, 26 октября 2007

Одно из моих лучших и одновременно худших качеств — скрытность. Что бы ни происходило дома, никто в школе не знал об этом, никто даже никогда бы не заподозрил. Я не позволяла отношениям в семье влиять на мою учебу. Я всегда чувствовала некую ответственность — не дать этому выйти за пределы дома.

О трудном детстве, Vogue, 1 апреля 2011

Моя мама была матерью-одиночкой, поэтому она много работала. Ее почти никогда не было дома — в смысле, она бывала дома, но лишь поздно вечером, после работы, так что я заботилась [о моем младшем брате Раджаде]. Он был моим лучшим другом. Он думал, что я его мама!

The Guardian, 20 ноября 2009

Моя мама уникальна. Она как Супервумен, клянусь. Она умеет прощать, но ее ни в коем случае не назовешь слабачкой. Ее энергия бьет ключом.

Vogue, 1 апреля 2011

Я могу использовать миллион слов, чтобы попытаться описать эту мужественную, бесстрашную, самоотверженную женщину… но ни одно из них не опишет ее уникальность лучше, чем «МАМА!!!» Насколько же мне повезло, что я попала в этот мир благодаря тебе. Ты растила, учила и воспитывала меня… некоторым вещам невозможно научить, но я унаследовала эти качества просто потому, что я твоя дочь.

Пост в Instagram^[2], 5 апреля 2014

[Папа] научил меня ловить рыбу, плавать, бегать, ездить верхом. Он закалил меня.

Rolling Stone, 14 апреля 2011

Мне правда очень жаль своего отца. Он тоже пострадал от абьюза и жестокого обращения: когда он был маленьким, его избивал отчим. Его неприязнь к женщинам вызвана тем, что он чувствовал, будто его мама никогда его не защищала, и, к сожалению, из-за этого моя мать стала его жертвой. Я не собираюсь оправдывать отца. Правильное есть правильное, а неправильное есть неправильное. Я все еще виню его. Но понимаю, откуда растут ноги.

Rolling Stone, 14 апреля 2011

Я бы сказала, что мои отношения с отцом оказали на меня большее влияние, чем я думала. Это проявляется даже в тех вещах, которые я люблю и которые меня привлекают. Многие из них вдохновлены тем, что я видела в детстве.

Glamour, 1 августа 2011

[Моя бабушка] была легендой. Она была очень хорошей женщиной. Она научила меня важности прощения. Она научила меня, как любить своих врагов.

Ток-шоу Oprah’s Next Chapter, 20 августа 2012

Когда я думаю о своей бабушке, я думаю об очень сильной женщине… очень независимой, но при этом самой заботливой, открытой и бескорыстной. Все женщины в моей семье стремятся быть на нее похожими.

Фонд Клары Лайонел, 19 июня 2015

Я по-настоящему обняла своего двоюродного брата в ночь перед его смертью; я не знала почему. Теперь каждый раз, когда я кого-то обнимаю, я обнимаю их так, словно это в последний раз. Возможно, это самый главный жизненный урок, который я получила, — никогда не откладывать ничего на завтра.

Vogue, 1 июня 2018

Мы не хотим затевать ссоры, но именно так мы себя защищаем — говоря какую-нибудь обидную чушь. Я всегда была такой. Я была очень грубой маленькой девочкой.

Complex, 14 января 2013 года

Я была на одной волне с мальчишками. Я не видела необходимости заводить подруг, пока не встретила Мелиссу. Она научила меня быть девочкой.

О лучшей подруге Мелиссе Форд, британский Vogue, 1 ноября 2011

Когда мне было четырнадцать и я впервые начала ходить в клубы, я хотела быть полной противоположностью остальным. Я ходила туда в футболке поло, брюках, кроссовках и шляпе задом наперед, просто чтобы не быть одетой как другие девушки.

Vogue, 1 апреля 2011

Временами я была одиночкой. Кадетская армия была моей отдушиной. Я не занималась спортом, я просто маршировала с сослуживцами. Те мелочи, которым вы учитесь в кадетском корпусе, остаются с вами на протяжении всей жизни. Это проявляется, например, в том, как я раскладываю свои туалетные принадлежности — от самых длинных до самых маленьких. Дисциплина остается с вами на всю жизнь.

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

2

Instagram принадлежит компании Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, деятельность ее сервисов на территории РФ запрещена. — Прим. пер.