Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 12

Ричард Грант, 2022

Серия “Разговорный английский. Продвинутый курс” – это логическое продолжение курса “Разговорный английский. Экспресс-курс”. Этот курс подойдет для тех, кто обладает начальными знаниями английского языка и хочет развить их до совершенства.Проработав все книги данной серии, Ваш уровень английского языка будет сопоставим с уровнем выпускников иняза, а Ваш словарный запас позволит Вам легко общаться с теми, для кого английский язык является родным. Обучение проходит на примерах, взятых из повседневного общения носителей языка между собой, литературных произведений и периодики. Каждое предложение детально разобрано с точки зрения грамматики. Все книги данной серии являются самодостаточными, поэтому вы можете изучать их в любом порядке.

Часть 114

2261. Что у тебя было на обед? — What did you have for dinner?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол +…

For dinner — это устойчивое выражение. Переводится как на обед.

Повторим ещё раз.

What did you have for dinner?

2262. Что он спрашивает? (Действие происходит в момент речи.) — What is he asking?

Это вопросительное предложение в Present Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием — ing +…

Подробно это время рассмотрено в примере №2206.

Повторим ещё раз.

What is he asking?

2263. Вчера в два часа дня я проверял свою электронную почту. — I was checking my e-mail yesterday at two o'clock in the afternoon.

Это утвердительное предложение в Past Continuous Tense.

Подлежащее + to be (was/were) + основной глагол с окончанием — ing +…

Подробно это время рассмотрено в примере №2215.

In the afternoon — это устойчивое выражение. Переводится как после полудня, днём.

Повторим ещё раз.

I was checking my e-mail yesterday at two o'clock in the afternoon.

2264. Я хотел бы завершить этот проект. — I'd like to complete this project.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would.

Подлежащее + would + основной глагол без частички to +…

В разговорной речи возможны сокращения местоимение + 'd.

Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то.

Повторим ещё раз.

I'd like to complete this project.

2265. Какой солнечный день! — What a sunny day!

Это пример употребления конструкции What + связка прилагательного с существительным в единственном числе +!

Обратите внимание на отсутствие глаголов.

Повторим ещё раз.

What a sunny day!

2266. Эта трагедия сильно повлияла на меня. — This tragedy influenced me a lot.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием — ed (или вторая форма неправильного глагола) +…

Повторим ещё раз.

This tragedy influenced me a lot.

2267. Это не следовало проверять. — It shouldn't have been checked.

Это отрицательное предложение в прошедшем времени в пассивном залоге с модальным глаголом should, для выражения несостоявшегося действия.

Подлежащее + should + not + have + been + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Смысл предложения заключается в том, что это не следовало проверять, но это было проверено.

Повторим ещё раз.

It shouldn't have been checked.

2268. Он не пытается это понять. (Действие происходит в момент речи.) — He isn't trying to understand it.

Это отрицательное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием — ing +…

Подробно это время рассмотрено в примере №2206.

Повторим ещё раз.

He isn't trying to understand it.

2269. Я слышал, что он дал тебе этот совет. — I heard that he'd given you this advice.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения — глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени — heard. В придаточном предложении — глагол в утвердительной форме во времени Past Perfect Tense — had given.

Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №2231.

Hear — heard — heard — это три формы неправильного глагола — слышать, услышать.

Give — gave — given — это три формы неправильного глагола — дать, подать, передать.

Повторим ещё раз.

I heard that he'd given you this advice.

2270. Кто должен был пойти в библиотеку за новыми книгами? — Я, но я не смог, потому что надо было заканчивать работу в лингафонном кабинете. — Who was to go to the library to get the new books? — I was, but I couldn’t because I had to finish some work at the language laboratory.

Первое предложение — это пример использования модального глагола to be to в вопросительном предложении в простом прошедшем времени, для обозначения действия, которое должно было осуществиться в соответствии с планом, соглашением, расписанием или договоренностью.

(Вопросительное слово) + was или were + подлежащее + to + основной глагол +…?

Однако в данном примере вопросительное слово who поглощает подлежащее и структура предложения выглядит так:

Who + was/were + to + основной глагол +…?

Второе предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения — модальный глагол в отрицательной форме в простом прошедшем времени — couldn’t. В придаточном предложении — модальный глагол в утвердительной форме в простом прошедшем времени — had to.

Have — had — had — это три формы неправильного глагола — иметь.

Повторим ещё раз.

Who was to go to the library to get the new books? — I was, but I couldn’t because I had to finish some work at the language laboratory.

2271. Дети выросли из этой одежды. — The children grew out of these clothes.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием — ed (или вторая форма неправильного глагола) +…

Grow — grew — grown — это три формы неправильного глагола — произрастать, расти; становиться более привлекательным для кого-либо.

Grow out of — это устойчивое выражение. Переводится как вырастать из одежды.

Повторим ещё раз.

The children grew out of these clothes.

2272. Нам нужно работать над собой. — We need to work on ourselves.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием — s или — es для третьего лица) +…

Work on — это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как работать над чем-то.

Повторим ещё раз.

We need to work on ourselves.

2273. Когда вы доставите это? — When will you deliver it?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол +…

Повторим ещё раз.

When will you deliver it?

2274. Я не увижу Молли 1 августа, так как к тому времени я уже уеду на юг. — I won’t see Molly on the first of August since I will have gone to the South by that time.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения — глагол в отрицательной форме простого настоящего времени — won’t see. В придаточном предложении — глагол в утвердительной форме во времени Future Perfect Tense — will have gone.

На время Future Perfect Tense указывает фраза by that time — к тому времени.

Подробно это время рассмотрено в примере №2222.

Go — went — gone — это три формы неправильного глагола — идти, двигаться.

При указании на определенную дату, употребляется конструкция — on the + порядковое числительное + of + название месяца.

Повторим ещё раз.

I won’t see Molly on the first of August since I will have gone to the South by that time.

2275. Они уже все продали. — They've already sold everything.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already — уже, которое ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №2217.

Sell — sold — sold — это три формы неправильного глагола — продавать.

Повторим ещё раз.

They've already sold everything.

2276. Очень важно, чтобы мы вернулись домой послезавтра. — It is essential that we return home the day after tomorrow.

Это предложение иллюстрирует употребление сослагательного наклонения Present Subjunctive I, которое обозначает действие как желательное или нежелательное и может выражать просьбу, пожелание, требование, предложение в настоящем, будущем или прошлом.

Сослагательное наклонение Present Subjunctive I употребляется в придаточных предложениях, начинающихся с союза that, следующего после прилагательных, выражающих необходимость, важность или что, что-то должно быть выполнено: vital — жизненно важный, desirable — желательный, important — важный, essential — необходимый, imperative — обязательный, necessary — нужный, impossible — невероятный, required — необходимый, strange — странный, crucial — решительный, recommended — рекомендованный, urgent — срочный, best — лучший, a good idea — хорошая идея, a bad idea — плохая идея.

Структура предложения выглядит так:

It + is/was + прилагательное + that + действующее лицо + глагол без частички to +….

Повторим ещё раз.

It is essential that we return home the day after tomorrow.

2277. Мне были обещаны вами эти книги давным-давно. — I was promised these books long ago by you.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Повторим ещё раз.

I was promised these books long ago by you.

2278. Эти вещи тесно связаны друг с другом. — These things are closely connected with each other.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are +…

To be connected with — это устойчивое выражение. Переводится как быть связанным с чем-то.

Повторим ещё раз.

These things are closely connected with each other.

2279. Его имя было вычеркнуто. — His name was crossed out.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Cross out — это фразовый глагол. Переводится как вычёркивать (слова, строчки в тексте), стирать; удалять.

Повторим ещё раз.

His name was crossed out.

2280. В текущее время я работаю над этим проектом. — I'm currently working on this project.

Это отрицательное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием — ing +…

На время Present Continuous Tense указывает слово-маркер currently — в текущее время, которое ставится между am/is/are и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №2206.

Work on — это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как работать над чем-то.

Повторим ещё раз.

I'm currently working on this project.