Ядовитые волны

Саянтани ДасГупта (2020)

Мир и покой в Запредельном царстве продержались совсем недолго. Злобный змеиный царь Шеша и его прихвостни устроили новую пакость — отравили воду. Теперь все морские и речные волшебные существа в смертельной опасности. Только Кийя и Кинджал могут помочь, ведь именно им подчиняется магия земли и воды. Правда, Шеша не отступит без боя, и ребята рискуют никогда больше не вернуться домой…

Глава 4

«И скучно, и грустно…»

Полёт через мультивселенную получился долгий. Кийя и Кинджал заснули на спинах пакхираджей, убаюканные мерными взмахами огромных крыльев и близостью своей любимой Шипучки, летящей между могучими конями.

Ребята спали так довольно долго, пока вдруг Раат и Снежок замерли на лету.

Кийя вздрогнула и проснулась.

— Что случилось?

Космическая тьма вокруг них стала серой и дымной, окутав всё толстым туманным одеялом, не пропускающим сияние луны и звёзд. Единственный свет исходил только от волшебных лошадиных сбруй.

— Я как-то странно себя чувствую, — отрешённо произнёс Снежок. — Немножко щекотно. И ничего не хочется… всё безразлично.

— Мне кажется, нам нужно вернуться в Нью-Джерси. — Раат тряхнул головой, драгоценности на его сбруе тихо звякнули. — Эта наша спасательная миссия — неудачная задумка. Кстати, я говорил вам, что ненавижу мокнуть?

— В смысле? — Кийя потёрла виски. Может, она всё ещё спит? — Ты же говорил, что русалки в опасности. Что они вот-вот умрут.

— Да выживут они, — ответил Снежок и безмятежно щёлкнул зубами.

— Или не выживут, — фыркнул Раат. Кийя готова была поклясться, что он безразлично махнул хвостом. — Какая разница.

— Какая разница?! — Кийя аж вскрикнула от негодования. — Да как ты можешь так говорить? Ты что, забыл, что всё на свете взаимосвязано?

Шипучка не то залаяла, не то застонала, вывалила из пасти длинный язык и перекувырнулась в воздухе.

Кинджал как-то ненатурально откашлялся.

— По-моему, кони правы, — сказал он. — Зачем нам рисковать собственной головой? Чем мы можем помочь водяным пери? Мы же просто дети.

— Вот именно, — согласно заржал Раат. — Причём дети, которые не сильны в волшебстве.

— Эй! — возмутился Кинджал, но вдруг натужно рассмеялся. — Ну, наверное, ты прав. Ведь всего пару недель назад мы даже не знали о своей власти над землёй и водой.

— Да и кому нужна такая власть? — Снежок повернул в сторону дома. Серый туман сгущался. — Забудьте о том, что она у вас есть.

— И о том, что ваша мать — ракша, тоже забудьте, — покивал Раат.

— И что ваш отец — принц в изгнании, — продолжил Снежок.

— А я уже говорил, что ненавижу мокнуть? — поинтересовался Раат. — Я сильно сомневаюсь в том, что нам удастся спасти водяных пери, не заходя в воду. Проще сразу о них забыть.

— Ты прав. — Голос Кинджала звучал мечтательно и отстранённо. — Верить в волшебство и мечты совершенно бессмысленно.

Вот тут до Кийи наконец-то дошло, что дело неладно. Уж кто-кто, а её брат ни за что не отказался бы с такой лёгкостью от своих любимых сказок. Кинджал всегда верил в волшебство, Кийя это точно знала. И сейчас он вёл себя нелогично. А Кийя терпеть не могла ситуаций, в которых не было логики.

— Что вы такое несёте? Что за чушь? — Кийя снова потёрла виски.

У неё вдруг страшно разболелась голова, как будто кто-то всё туже стягивал лоб ремнём. Девочка потрясла ею, чтобы привести мысли в порядок.

— А ты разве не хотела пойти на день рождения к подруге? — спросил Снежок. — Разве это не важнее, чем спасательная операция в далёкой дали?

— Зачем помогать тем, с кем ты незнакома? — вставил Раат. — Тем, кто живёт… — конь передёрнулся — …под водой?

— Что эти пери сделали для нас такого, чтобы им помогать? — спросил Кинджал. — Пусть сами решают свои проблемы. И ты же сама говорила, что русалки пахнут рыбьей чешуёй.

Конечно, все они были правы. Кийя вспомнила, что терпеть не может русалок, даже в собственной галактике. Так с какой стати тащиться ради них ещё и в чужую?

— Ты что, забыла, что случилось в прошлый раз? — спросил её брат. — Змеиный царь Шеша чуть не убил нас!

Шипучка тявкнула, соглашаясь.

— Да он чуть было не слопал вас! — сказал Снежок.

— Вы для него едва не стали первым, вторым, третьим и компотом, — добавил Раат. — Хотя я со своей стороны не уверен, что вы такие уж вкусные.

— Вот это ты зря, Раат, — заметил Снежок. — Это уже грубость.

— А я уверен, что мы вкусные! — зачем-то заспорил Кинджал.

— Пожалуй, вы все правы. Зачем нам рисковать собой из-за других?

Кийя говорила медленно, как будто кто-то заставлял её произносить чужие слова, и, едва договорив, почувствовала стыд и отвращение к самой себе.

Кинджал охнул, точно поперхнулся, а потом вдруг выпустил повод и схватился за голову, словно от боли.

— Остановись, Кийя, ты же так не думаешь, — с трудом произнёс он. — Это на тебя совсем не похоже. Ты всегда готова прийти на помощь любому, рискуя собой, и берёшься решать все возникающие проблемы.

Снежок громко фыркнул:

— Это правда. Ты очень смелая, Кийя.

— И ловко решаешь любые задачи, — продолжил Раат. — И это качество перевешивает тот факт, что ты невкусная.

— Я совсем не смелая. — И снова слова проговорились сами собой, словно пришли в голову вовсе не Кийе. — Я ненавижу решать проблемы и задачи.

И, стоило девочке это произнести, как она поняла, что происходит:

— Да это же Великий Вздор морочит нам голову!

— Ничего подобного! — совсем растерялся Кинджал. — Ты это придумала, чтобы оправдать своё решение лететь дальше, поскольку сама понимаешь, что другим помогать бесполезно. Но ты не хочешь это признать, профессор Совершенство.

— Что-то Вздора нигде не видать, — заметил Раат. — Может, тебе нужны новые очки?

— Тебе померещилось, Кийя, — мягко сказал Снежок. — Здесь нет Великого Вздора.

Одним из любимых помощников и орудий царя Шеши был огромный пузырь тёмного дыма под названием Великий Вздор, наводивший на всех тоску и ужас. Во время прошлого приключения Великий Вздор не только пробрался в Нью-Джерси и, закрутившись туманным ураганом, похитил Шипучку, но и несколько раз пытался навредить близнецам уже в Запредельном Царстве.

— Он изменил облик, — медленно произнесла Кийя, пытаясь понять, что происходит. Ей казалось, что её мозги покрылись толстым слоем крошек от читос. — Он стал другим, но всё равно здесь и путает наши мысли.

Кинджал потряс головой:

— Я действительно чувствую себя немного странно. Как будто голос у меня в голове диктует, что думать и говорить.

— Точно!

Кийя закрыла глаза и сосредоточилась на дыхании, как учил Па, очень внимательно вслушиваясь в мысли. Она пыталась определить, которые из них её собственные, и сбросить труху и паутину Великого Вздора, покрывшие её мозги.

— Это Великий Вздор уверяет нас, что ничто не имеет значения, что мы ничего не можем изменить, поэтому не стоит и пытаться. Это он внушает нам, что всё вокруг бессмысленно и скучно.

— Неправда! — громко заржал Раат, и они со Снежком яростно затрясли гривами. — Мы так не думаем! Мы совсем иначе смотрим на мир!

— Продолжаем путь, команда! — объявил Снежок.

Но, как только кони попробовали повернуть в сторону Запредельного царства, вокруг поднялся хохот и со всех сторон в них полетели плевки.

— Ничего у вас не выйдет! — прошипел Великий Вздор. — Так зачем напрягаться?

Шипучка, свирепо лая, вертелась вокруг собственной оси, пытаясь разглядеть невидимого врага и вцепиться в него.

— Ты ошибаешься! — крикнул Кинджал в пустоту. — Всегда есть смысл попытаться что-то сделать! Блин, да это прямо как в двенадцатом томе «Боевых ленивцев», когда Монстр хаоса подчинил себе мозг короля ленивцев!

— Вы ничего не измените, — снова прошипел Великий Вздор. — Всем всё равно! — Но теперь его голос звучал слабее.

— Враньё! Вместе мы горы свернём! — ответила Кийя так твёрдо и бесстрашно, как только могла.

— И нам не всё равно! — Кинджал вскинул вверх кулак.

— Нам всем не всё равно! — подхватили Снежок и Раат.

И пакхираджи заржали, ударили копытами о воздух и помчались в сторону Запредельного царства.

— Всё сцеплено, всё связано! Всё сплошь взаимосвязано! — закричала Кийя, чувствуя себя стремительной и яростной, как и всегда.

— Всё связано со всем! — звонко ответил ей брат, и его голос был полон музыки и волшебства.