ВедьМы, или 300 писем о Любви. Книга 1

Светлана Леонидовна Нестерова

Всегда интересно знать, что происходит за стеклом, в глазу у старшего брата, в чужих квартирах, письмах, жизнях и судьбах…В этом романе, основанном на реальных событиях, гениально раскрыто 6 главных секретов жизни. И если ты еще до сих пор не веришь, что этот мир кишит всякой нечистью и что самые настоящие ведьмы живут среди нас, значит делай глубокий вдох и ныряй в море страстей и открытий. Только не утони!

Глава 7

Ошибки перевода

Письмо 15

Родной мой, я удивлена и даже напугана этой неприятной историей. Ты действительно уверен, что всё было в реальности и какие-то злые духи охотятся за тобой? Не думай, что я сомневаюсь в твоей искренности! Я просто очень волнуюсь за тебя! С такими вещами не шутят.

Мне, кажется, что произошедшее связано с той самой книгой, которую просил у тебя твой дядя. И ещё, в этом замешана какая-то темноволосая брюнетка-её я вижу. Что касается появления женщины, похожей на меня, возможно моя душа почувствовала, что ты в опасности и поспешила на помощь.

Я тоже часто вижу нечто странное и не могу определить сон это был или явь. Например, сегодня ночью… Не знаю, чему верить и как это называть. Внезапно я ощутила, что не одна в доме; вместе со мной здесь живут множества невидимых существ. Но мне не страшно, наоборот, они защищают меня и говорят со мной, а я — с ними. Представь, сегодня, как только проснулась, написала вот это:

Такого счастья на Земле

ещё Вселенная не знала:

Разбитый древности сосуд

собрался из крупинок света

В одну Гармонию…

Сплелись

в единый Путь

Богов заветы…

Душа

в телесной кабале,

небесной радугой взыграла.

Бывает ощущение, что пишу совсем не я, а эти самые сущности: их мысли проявляются в моих стихах, как отражение в зеркале. Они вклиниваются в сознание и пытаются впихнуть в каждую строчку что-то своё: непостижимое и фантастическое, находящееся за гранью нашей реальности. И поэтому, даже мои стихотворные признания в любви получаются странными.

Я о тебе мечтала столько лет,

Но ты пришёл и мир преобразился.

Ты, как звезда на небе появился,

Чтоб на мои вопросы дать ответ.

Пусть наслаждений неземных поток,

Несёт нас в бесконечное пространство.

Пойми, родной, что ты не одинок,

И сердцу ближе счастья постоянство.

Теперь ты понял, так же, как и я,

Что друг без друга мы уже не сможем.

Поверь, ты — половиночка моя!

И мы с тобой немыслимо похожи!

Я о тебе мечтала столько лет,

Стихи писала с негой вдохновенной!

И ты пришел, мой долгожданный свет:

Единственный, родной во всей Вселенной!

Можно ли назвать стихи моими, если все эти «привидения» пишут их

вместе со мной? Значит, они тоже в тебя влюбились? Начинаю ревновать! Шучу! Надеюсь, тебе понравится моя скромная поэзия.

Люблю тебя всей душой, всем сердцем! Хорошего дня. И ничего не бойся! Я всегда с тобой рядом.

Письмо 16

Дорогой, высылаю тебе ещё мои фото-фантазии. Было бы интересно посмотреть реакцию, когда ты увидишь, что я там натворила! Никогда не проводила подобные эксперименты. Так хочется быть рядом с тобой, что я соединяю наши изображения в другом измерении.

Ты вселяешь в меня вдохновение; я с новыми силами творю и создаю, благодаря твоему незримому, но ощутимому присутствию в моей жизни.

Я рада, что ты откровенен и открыт со мной! Счастье, когда можешь делиться с любимым человеком всем, что видишь и чувствуешь!

Тебе снова приснился сон про меня? Может быть потому, что мечтаешь о нашей встрече? Что это был за сон? Расскажи, пожалуйста, поподробней! Какие в нём были цвета? Что ты ощущал? Надеюсь, он был не таким страшным, как предыдущий?

Я немного разбираюсь в снах и могу попробовать растолковать значение.

В одном я совершенно уверена: даже сны приближают время нашей встречи!

Жду новостей!

Письмо 17

Здравствуй, милый!

Хотя я пишу это письмо глубокой ночью, получишь ты его завтра; оно коснётся твоих глаз с пожеланиями доброго утра. Это всё так не похоже на меня: сама себе удивляюсь.

Встречаться с незнакомым мужчиной в отеле и провести с ним ночь-событие нереальное в моей жизни: я слишком серьёзная для этого.

Но дело в том, что ты для меня не посторонний, а очень родной и

близкий человек, с которым я не виделась целую вечность, и которого так любит моя душа. Душа не может ошибаться!

Состояние необыкновенного счастья, радости и полной уверенности, настолько переполняет мою душу, что тело просто не смеет ему противоречить. Такое случилось со мной впервые.

Жизнь научила меня не доверять мужчинам, ведь часто они выдают себя не за тех, кем являются на самом деле.

Часто, солидный внешний вид и высокое положение в обществе не привлекают, а отталкивают: фальшивое поведение, игра, лесть,

самолюбование-выдают такого мужчину. Под красивой маской легко

различить очередной обман…

Но с тобой всё по-другому! Несмотря на то, что мы никогда не виделись! Это не просто романтично, это — мистика!

Я готовлюсь к встрече с любимым человеком после бесконечно долгой разлуки. Это может показаться абсурдом на человеческом уровне, а на планетарном-всё можно объяснить.

Понимаешь о чём я? Ведь, ты тоже многое знаешь обо мне. Откуда? Те же самые вопросы и те же самые ответы.

Можешь смело выбирать отель на твоё усмотрение: уже и так понятно, что наши вкусы совпадают! Поэтому, если мы когда-нибудь и захотим о чём-то поспорить, то уж точно не о выборе отеля!

Я рада, что тебе нравится моё творчество! Только не приписывай все лавры мне одной! Эти стихи мы пишем с тобой вместе, поэтому и рождаются такие окрылённые строчки! В каждом слове живёт яркий свет, исходящий из наших душ.

Я как будто пытаюсь судьбу обмануть,

Создавая тебя из осколочков звёзд.

Возвращение в Свет по дороге из слёз.

И спасения тень на украденный Путь.

Я как будто пытаюсь отречься от снов,

Закрывая тобой полуночный кошмар.

Сумасбродство мечты-первобытный пожар

Золотой бахромой на руины из слов.

Я как будто пытаюсь спастись от огня,

Вычисляя по каплям осенний рассвет.

Взрыв на Млечном Пути и обид больше нет.

В отражениях душ угадаешь меня.

Не могу обойтись без стихов. Вдохновение рвётся наружу. Всё это для тебя!

Ответ

Привет, дорогая моя малышка, Ангелина!

Спасибо за прекрасные письма и поэмы! Ты была права, я получил их утром, и читал, запивая ароматным кофе. Это было действительно очень приятно!

Дорогая, я не хочу вынуждать тебя. Я знаю, то, что мы делаем — странно. Но, если тебе что-то не нравится, и ты не можешь встретиться со мной, нет проблем — я отложу мою поездку, пока ты не будешь готова к встрече.

Я могу приехать к тебе во время Рождества! Невзирая на то, что я безумно хочу увидеть тебя, пойми, я не позволю себе делать ничего, что доставит тебе дискомфорт.

Так что, подумай об этом серьёзно и скажи мне твоё решение. Если ты всё ещё желаешь встречи, то я приеду, ведь для меня настоящий подарок быть рядом с тобой. Буду ждать твоего ответа

Письмо 18

Что случилось? Почему ты написал мне такое необъяснимое письмо? Тебя шокирует моё поведение? Ты испуган видениями и думаешь обо мне что-то нехорошее?

Помнишь, твои слова, что мы непохожи на «нормальных» людей? Я надеялась, что ты давно привык к моим странностям.

И уж конечно, причиной подобных рассуждений с твоей стороны, не является моё нежелание!

Я считаю время до нашей встречи: до неё осталось ровно 10 дней или 240 часов, 14 400 минут и 864 000 секунд! Конечно, это в земном времени.

Для нас, ждавших тысячелетия, это время пролетит, как один миг, или как ещё одна вечность, ведь каждая минута этого ожидания растягивается на сотни лет!

Но мой мир изменился: раньше ты был для меня лишь фантазией, созданной из прошлых воспоминаний, а сейчас — воплотился в телесную форму. Это прекрасно!

Это значит, что я смогу увидеть тебя, прикоснуться к тебе и обнять тебя.

Что может сравниться с этим счастьем? Счастье рассвета, ранним утром целующего просыпающийся лик Земли; или океана, обнимающего тело уснувшего берега; или летнего ливня, омывающего своей свежестью раскалённый покой?

Я радуюсь улыбкой радуги и плачу светлыми слезами дождя при мысли, что мы всё-таки нашли друг друга! Хочу дарить солнечный свет своего земного чувства всему живущему на Земле, чтобы Благодать Любви, укрыв этот мир своим нежным покрывалом, спасла его от бед.

Забудь мрачные мысли, оставь их на сломанной скамье в заброшенном парке, там, куда ты уже никогда не вернёшься. Пусть в твоих мыслях и в каждом твоём дне живет только радость и любовь!

Очень жду нашей встречи!

Письмо 19

Никак не могу успокоиться! Что толкнуло тебя на эти странные размышления? Приехать сейчас или позже?

Возможно, переводчик неправильно переводит мои письма.

Я очень, очень, очень хочу, чтобы ты приехал, не откладывая ни одной минуты! Даже несколько дней ожидания для меня много!

Ты писал это письмо в подавленном состоянии? На тебя так сильно повлияло происшествие с твоим дядей? Что с тобой?

Я считаю дни, часы, минуты и даже секунды до твоего приезда!

Время во Вселенной изменчиво и непостоянно и не нужно откладывать на завтра то, что можно и нужно сделать именно сегодня!

Мы не можем переносить нашу встречу на потом! У нас нет времени!

Даже не думай!

Всё, что я пишу тебе, я чувствую на самом деле! Это не игра, а наша реальность! Я жду тебя! Ты нужен мне, как воздух! Я не устану писать об этом!

Даже 14 сентября мне трудно дождаться! А ты говоришь о Рождестве! Ты издеваешься надо мной?

И если думаешь, что после встречи нам хватит сил расстаться, то глубоко ошибаешься: мы больше не сможем жить друг без друга!

Лучше напиши: на каком отеле остановился твой выбор и какой рейс мне встречать 14 сентября в аэропорту Софии!

И помни, что я всегда говорю то, что думаю! Возможно, это один из главных моих недостатков.

Не теряй больше ни минуты! Представь, как тяжело дышать без воздуха. Представил? Что теперь скажешь?

Письмо 20

Дорогой Али!

Почему ты молчишь? Обиделся? Я написала что-то неприятное для тебя? Заранее извини.

Очень волнуюсь за тебя и за происходящее в твоей стране. Мне так важно побыть наедине с тобой, почувствовать тебя рядом через столько лет, столько веков разлуки! Я жду тебя всем сердцем и душой!

Надеюсь, ты так же желаешь нашей встречи и она обязательно состоится в назначенный день, а может быть и раньше!

Жду твоего ответа! Тысяча поцелуев!

Твоя Ангелина!

Письмо 21

Ты молчишь, и теперь разные мысли толпами ходят за мной и не дают ничего делать: они беспардонно лезут в голову и забивают её всякой ерундой. Никак не могу успокоиться! Хотя теперь мне многое понятно.

Вчера у меня был сложный день. Я пересматривала старый фотоальбом и наткнулась на некоторые фотки, о которых почти забыла. Неудержимым потоком нахлынули воспоминания из прошлого…

Знаешь, несколько лет назад убили одного парня и его мать, которых я очень сильно любила… У них было всё: здоровье, положение в обществе, достаток, известность и вся жизнь впереди, но нелепый случай беспощадно оборвал их будущее. Никто не мог предвидеть подобного…

Судьба играет с людьми странные шутки. Когда внезапно, навсегда и безвозвратно уходят родные и близкие люди, сердце опустошается. Но беда ещё и в том, что, когда они находятся рядом с нами, мы часто не понимаем счастья общения с ними.

Все эти мысли, чувства, эмоции… Тяжело…

Настроение у меня было подавленное и я решила отвлечься, перечитывая перевод отправленного тебе текста. И после этого я поняла в чём суть! Предложения, написанные мной сложные даже на русском языке! Бедный переводчик! Он такое напереводил! Я в шоке!

Извини, пожалуйста, мою глупость: постараюсь писать тексты попроще. Хотя не знаю, смогу ли.

Когда пишу о своих чувствах к тебе, то эмоции брызжут через край! Вот, опять! Не подумай, пожалуйста, ничего плохого!

Мне нужно срочно учить английский язык! Вот видишь, любимый, я сама смеюсь над своим предыдущим письмом, а на тебя оно навеяло дурные мысли!

Прости, за мой плохой английский, и за неудачный перевод! Я очень жду тебя! И, когда мы встретимся, слова не будут нужны нам: ты всё поймешь по моим глазам! Ты почувствуешь мою любовь и нежность, и все сомнения рассеются!

Напиши мне обязательно!

Твоя Ангелина!

Письмо 22

Теперь я боюсь писать тебе письма и не доверяю переводчику, зная, что все мои признания ты понимаешь только на пятьдесят процентов, да ещё и в перевернутом виде! Жаль!

Поверь, в моей душе живут светлые и искренние чувства. Надеюсь, что бесчувственный переводчик хоть это переведёт правильно.

А мои стихи?! В них столько силы и страсти, что мне плакать хочется от бессилия перед этим языковым барьером. Как ты всё это время читал мои послания? Представляю их смысл при переводе и страшно становится!

Не хочу нарушать наши отношения такими глупыми и нелепыми недоразумениями! Очень жду тебя и ничего не боюсь! Рискну написать ещё одно стихотворение. Извини, не могу удержаться: стихи просятся на волю из сердца, как птицы из тесной клетки:

Не оставляй меня одну

На этих россыпях стихов,

На этой шали звездных бурь,

В немом молчании луны.

Не оставляй меня одну,

Как неба вязкую лазурь

В плену пространств, в дыму веков,

Испепеленную на сны.

Не оставляй меня одну

На этих выцветших словах,

На этой горечи обид,

В сокрытых тайнах бытия.

Не оставляй меня одну…

Как равнодушие болит

В рожденных на крови стихах,

В которых растворилась я.

Не оставляй меня одну

На этих облаках из бед,

На этой тени от тоски,

На этом шёпоте Земли.

Не оставляй меня одну,

Ведь наши души так близки

И в вечности струится свет,

В котором счастье мы нашли!

Письмо 23

Доброе утро!

Теперь пишу осторожно, проверяя переводы; заодно учу английский язык.

Ты уже попил кофе? Доброго тебе утра и хорошего дня!

Опубликовала новые стихи на сайте поэтов, правда они на русском, а переводить их небезопасно. Это стихи о нашей любви и о долгожданной встрече!

Я столько времени ждала тебя! Осталось 9 дней ожидания! Всего 9 дней, и ты приедешь! Я так рада! И всё-таки это долго! Больше недели!

Но я дождусь тебя! Мы снова будем вместе! Пожалуйста, ответь мне. Ты так давно не пишешь! Твоё молчание нагнетает на меня странные мысли.

Ты молчишь, укутавшись в туман

Недоверия, непониманья.

И твое молчанье, как обман-

Пропасть на обрыве расстоянья.

Ты молчишь, и этот разговор

Душу выворачивает болью.

И в молчанье душный приговор-

Пытка недосказанной любовью.

Очень, очень жду твоих звонков и писем! Тысячи поцелуев! Люблю тебя! Жду!

Ах, чуть не забыла, сегодня наткнулась на интересный рассказ в интернете. Ты что-нибудь знаешь о Джиннах?

Я прочитала, что Джинны — разумные существа, созданные из бездымного огня. Они предстают перед человеком в различных: воздушных и огненных формах.

Ещё с древних времён, при помощи оккультных наук, люди стремились подчинить Джиннов своей воле для исполнения желаний. Джиннов подразделяют на три вида: гул, ифрит и силат; они бывают добрыми и злыми.

Добрые Джинны одеваются в зеленые одежды, благочестивые — в белые, а вредоносные-в красные. Поэтому при появлении Джиннов, на фотографиях смельчаков, дерзнувших запечатлеть их, они тоже сохраняют соответствующие цвета.

Благодаря современным исследованиям, проведенным при помощи древних артефактов и новейшего борудования удалось не только заснять Джиннов на пленку, но и убедиться в непостижимом человеческому разуму информационном поле и колоссальном энергетическом потенциале, которым они обладают.

Добрые Джинны, в отличии от злых, не причиняют людям зло или боль, хотя и с ними нужно быть осторожнее. Джиннам не нравятся помещения, в которых есть колокольчики, собаки и живописные картины с изображениями людей.

Джинны появляются в основном ночью, поэтому после захода солнца не рекомендуется садиться на ступени, мести пол, играть на свирели и свистеть, чтобы их не разгневать. Джинны способны ввести человека в скрытое или явное заблуждение, напугать и искусить посредством соблазна. Они обладают потрясающими способностями перемещения в пространстве и в совершении действий, невидимых человеческому глазу… Вот такая интересная информация… Управлять этими огненными сущностями до настоящего времени мог только великий царь Соломон… Но это уже отдельная история.

Ты, конечно, не Соломон, но некоторые детали из этого рассказа о Джиннах должны натолкнуть тебя на интересную мысль! Уже понял?

Помнишь кошмар, произошедший с твоим дядей, книгой и странными тенями?

Ты говорил, что, вернувшись ночью, ты «сначала посидел с друзьями на лестнице у дома, потом подмёл осколки стекла у себя в комнате, а когда начал курить, чтобы развеять страх, принялся насвистывать весёлую мелодию.» Всё прямо, как по нотам!

Этого-то как раз и не любят Джинны. А цвета? Огненные, белые! Значит, всё сходится! Это был не сон! У тебя в комнате были Джинны!