Турецкий язык. Справочник по грамматике в таблицах с примерами

Татьяна Олива Моралес

Данный справочник охватывает основные темы турецкой грамматики: времена, падежи, наклонения, залоги, деепричастия, деепричастные обороты и т. п. Материал справочника, преимущественно данный в таблицах, сопровождается пояснениями и примерами. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих турецкий язык.

Будущее категорическое время субъективной модальности (-ecekmiş)

gelmek — приходить

Употребление

Будущее категорическое время субъективной модальности используется для описания действий, планируемых, по слухам, кем-либо другим.

Bu yıl İstanbul’dan ayrılacakmış. — Он должен будет покинуть Стамбул в этом году.

Dersten sonra arkadaşına uğrayacakmış. — После уроков он собирается остаться у своего друга.

Будущее категорическое время субъективной модальности может также использоваться для выражения удивления или разочарования. Событие при этом должно быть уже запланировано ранее, но говорящий узнал о нём только что.

Yazın tatile Antalya’ya gidecekmişiz. — Оказывается, летом мы поедем отдыхать в Анталью.

Yarın garajı temizleyecekmişim. — Оказывается, завтра я убираю гараж.