Сказки медведя Густава. Косолапая долина

Тильде Михельс (2009)

Классика немецкой литературы для дошкольников. Уютные иллюстрации Елизаветы Третьяковой. Перевод Анны Торгашиной, финалиста премии имени К. Чуковского. Медведь Густав — знатный домосед. Он любит сладко поспать и вкусно поесть. Но с тех пор, как у него поселились бродячие медвежата, отлеживаться ему некогда. Только и успевай придумывать игры да рассказывать истории. Однажды Чилли, Бим и Мокки уговорили медведя отправиться в далекую Косолапую долину. Может быть, там Густав наконец встретит хорошую и милую медведицу, которая поселится в доме среди малинника… Что их ждет в долгом путешествии? С кем они познакомятся? Кого встретят? Какие истории услышат? Небольшие истории для детей от трех лет можно читать снова и снова. Рассказы о жизни медведей чередуются со сказкой перед сном. Здесь нет страшных героев и пугающих сюжетов. Фишки книги — Тильде Михельс — классик немецкой литературы для детей, обладательница множества престижных литературных премий — Книга, на которой выросли несколько поколений. Теперь с книгами Тильде Михельс могут познакомиться и российские читатели — Уютные, добрые и нескучные истории, в которых дети узнают себя — Идеальный формат для чтения вслух перед сном — Классика немецкой детской литературы с новыми, добрыми и сказочными, иллюстрациями русской художницы Елизаветы Третьяковой — Подходит как для мальчиков, так и для девочек с трех лет — Для поклонников серий «Тильда Яблочное Семечко» и «Лапин» — Традиционные ценности и преодоление конфликтов — Перевод Анны Торгашиной, финалиста премии Чуковского Для кого эта книга Для детей от 3 лет. Для поклонников серий «Тильда Яблочное Семечко» и «Лапин».

Бобр-мастер

— А куда мы, собственно говоря, направляемся? — спросил Густав.

Чилли, Бим и Мокки переглянулись. Куда? Об этом они прежде не задумывались. Они никогда не знали заранее, куда идут. Просто бродили по земле из края в край. Туда-сюда. А где им нравилось — там, бывало, и задерживались.

— Но как же без плана? Всем нужен план, — сказал Густав.

— Нам — не нужен, — возразила Чилли. — У нас есть солнце, и ветер, и зелёные холмы, и деревья, и ручей, и небо, и облака…

— А если вдруг дождь, — сказал Мокки, — его всегда можно переждать в пещере или в куче сухих листьев.

Густав растерянно заурчал. Брести куда глаза глядят, без плана и цели — не так он представлял себе это путешествие. Ему ужасно захотелось вернуться.

Он замешкался и оглянулся.

Но дом в малиннике давно скрылся за холмами. К тому же Густава обступили трое медвежат и стали подталкивать дальше. При этом они напевали:

Мы Густава возьмём с собой,

Мы Густава возьмём с собой,

Возьмём с собой!

Он утром по лесу пойдёт,

Медведицу себе найдёт,

Медведицу прекрасную,

Прекрас-ну-ю.

Поначалу Густав был не в духе и не обращал внимания на песню. Но потом он прислушался: Чилли, Бим и Мокки присочинили к песне бродячих медведей целый новый куплет — специально для него одного! Тут уж Густав расплылся в широкой медвежьей улыбке и стал радостно подпевать:

Медведицу прекрасную,

Прекрас-ну-ю.

Назад его больше не тянуло. Наоборот! Теперь мечты влекли его навстречу прекрасной медведице.

К вечеру путешественники добрались до реки. Её болотистый берег густо порос кустами и деревьями.

Четверо медведей стали прокладывать себе путь сквозь заросли.

Внезапно Густав остановился и навострил уши.

— Я слышу какой-то странный звук, — сказал он. — Что это ещё такое?

Звук доносился откуда-то из кустов. Казалось, кто-то поблизости грызёт древесину. Но прежде чем Густав успел всё выяснить, случилось кое-что совершенно неожиданное: с громким шумом и треском прямо к их ногам рухнуло целое дерево. Следом раздался булькающий смех. Из прибрежных зарослей высунулась покрытая плотной шерстью звериная мордочка с блестящими глазёнками. Изо рта на этой мордочке выпирали два мощных жёлтых зуба.

Конец ознакомительного фрагмента.