Соблазн по-испански

Эбби Грин, 2019

Скай О’Хара, официантка из Дублина, без приглашения является на роскошный прием в честь помолвки Лазаро Санчеса и его избранницы и сообщает, что ждет от него ребенка. Реакция испанского миллиардера оказывается куда более неожиданной, чем она себе представляла…

Глава 2

Скай стоило большого труда не показать, как сильно она напугана. Она даже сделала несколько шагов по направлению к Лазаро, хотя ноги предательски дрожали. Глядя на своего случайного любовника, она не могла не думать о том, как чертовски он хорош, как идеально его образ вписывается в интерьер роскошной комнаты с огромным окном, открывающим вид на ночной Мадрид. Неужели он и вправду был таким высоким и широкоплечим? Одно она знала точно: сейчас Лазаро практически ничем не напоминал того обаятельного интеллигента, что соблазнил ее в Дублине. В настоящий момент им овладела ярость, и от мягкости и вежливости не осталось и следа, а лицо было напряженным и злым. Но в то же время Скай ощутила, как при виде его снова пробуждается к жизни желание — точно в ее теле одновременно проснулись миллионы нервных окончаний, и невидимый ток потек по венам. Она робко произнесла:

— Мне неловко… за то, что случилось внизу. Я бы поступила иначе, если бы у меня получилось достучаться до тебя по обычным каналам связи. Я пыталась дозвониться до тебя в офисах, но никто не соглашался передать сообщение. Во всяком случае, после моих слов о том, что оно личное.

— Слабое оправдание, — заметил Лазаро, сложив на груди руки.

Скай вспыхнула:

— Когда я прочла новость о твоей помолвке, я подумала, что это единственная возможность дать тебе знать.

Он саркастически приподнял бровь.

— Как удобно, что эта возможность совпала с моментом, когда внимание прессы целиком сконцентрировано на мне, а значит, и твоя новость теперь гуляет по СМИ.

Скай нахмурилась:

— СМИ?

Лазаро сжал губы.

— Не притворяйся, что ничего не знаешь — после такой-то выходки! Ты прекрасно знала, что здесь будет пресса.

Скай со стыдом вспомнила выражение шока и ужаса на лице его невесты и в замешательстве произнесла:

— Я думала… что единственным способом завладеть твоим вниманием будет… то, что я сделала.

Лицо Лазаро было непроницаемым.

— Что ж, тебе все удалось. Объясни-ка лучше, как ты забеременела. После той ночи ты меня заверяла, что ни на что не рассчитываешь и знаешь, «как это работает». Лгала?

— Нет! — воскликнула Скай, задетая за живое. Она вспомнила, что наутро, когда Лазаро предложил позавтракать вместе, соблазн согласиться был силен, но перед глазами встал образ матери, которая никогда не старалась отказать себе в мимолетном желании, и Скай устыдилась минутной слабости. В конце концов, интрижки еще никогда и ни у кого не заканчивались ничем серьезным. — Я говорила правду, — продолжала она. — Но, конечно, и понятия не имела о том… ну, о том, что произошло.

— Я спросил, предохраняешься ли ты, а ты ответила, что все в порядке. Очевидно, ты солгала. — В голосе Лазаро послышались обличительные нотки.

Скай закусила губу. Она не помнила этот момент — в памяти осталось лишь то, что ей отчаянно хотелось, чтобы Лазаро не останавливался.

— Я думала, что все будет в порядке, — покачав головой, ответила она. — Надеялась на безопасный период цикла.

Лазаро недоверчиво хмыкнул:

— Как вообще я могу тебе поверить? Ты не похожа на беременную.

Скай не знала, расценивать ли услышанное как комплимент или огорчаться. Положив на живот руку, она возразила:

— Я беременна. На прошлой неделе мне сделали плановое УЗИ, его делают всем в конце первого триместра. Потому я и ждала так долго… УЗИ должно было подтвердить, что все в порядке, потому что иногда происходит… всякое.

Лазаро помолчал, обдумывая услышанное, и наконец произнес:

— Как ты можешь быть уверена в том, что отец — я?

Скай тут же вознегодовала:

— Я спала только с тобой, и это было лишь один раз!

Лазаро хотел было добавить, что той ночью они занимались любовью дважды, но не стал, слишком уж яркими были воспоминания. Увидев румянец на молочно-белой коже Скай, он почувствовал, что его сердце забилось быстрее, а по телу прокатилась горячая волна, но сказал себе, что это не желание, а гнев. Бросив взгляд на маленькую ладошку Скай, лежащую на животе, Лазаро спросил себя: неужели она и впрямь беременна от него? Будучи брошенным родителями и долгие годы проскитавшись по приемным семьям, он не смотрел на отношения сквозь розовые очки, и все же при мысли о том, что Скай была на УЗИ без него, ему становилось некомфортно, точно он упустил что-то важное. Уже давно поклялся себе, что, будь у него дети, он сделает для них все, что в его силах, и ни за что не оставит. Они заслуживают лучшей жизни, чем та, что выпала на его долю. Но Лазаро не был готов к тому, что об этом придется задуматься так скоро — даже если бы их брак с Леонорой состоялся. Леонора! Он попытался догнать ее, хотя и знал, что это ничего ему не даст. Она сказала, что все кончено, значит, так тому и быть, потому что в ее мире унижения, подобного тому, что пришлось перенести ей, не прощали.

Скай тем временем положила сумку и пальто у ног и выпрямилась. На ее лице было написано искреннее раскаяние. Лазаро невольно залюбовался естественной красотой ее личика, золотистыми веснушками, рассыпанными по носу и щекам. Она казалась такой невинной.

— Послушай, я не хотела, чтобы все так вышло, — произнесла она. — Я и вправду полагала, что это мой единственный шанс. Не хотела расстраивать твою невесту.

Лазаро резко ответил:

— Она уже не моя невеста. Помолвка разорвана.

Скай, казалось, побледнела еще сильнее.

— Если она тебя любит, тогда, может быть, вы справитесь…

Лазаро не удержался от смеха и, желая остановить Скай, поднял руку:

— Любви не существует. Наш брак не подразумевал любви. Это работает совсем иначе.

Девушка в растерянности спросила:

— А зачем же вы решили пожениться?

Лазаро вдруг ощутил некий дискомфорт, но быстро отогнал это чувство и, пожав плечами, ответил:

— Потому что это был удачный ход. Леонора могла бы помочь мне стать тем, кем я хотел, а я мог бы помочь ей.

— Это звучит так… цинично.

— Я бы сказал, разумно. Браки, что строятся на таких эфемерных понятиях, как любовь, недолги.

— Вы были вместе, когда мы с тобой… познакомились? — нерешительно спросила Скай.

— Нет. Это случилось… после.

К Лазаро вновь вернулось замешательство — отчего-то при воспоминании о первой встрече со Скай и о тех чувствах, что она в нем пробудила, становилось неловко. Ему хотелось продолжения — и это настораживало. Он никогда не искал великой и головокружительной страсти, предпочитая уважение и статус, — его должны были, наконец, принять в то общество, куда он так давно хотел попасть. И это могла сделать Леонора — она принадлежала к миру, в котором жил и его отец. Лазаро давно заприметил эту девушку, встретившись с ней на нескольких официальных мероприятиях, и его поразили ее видимая холодность и отрешенность — Леонора точно всегда была в стороне от всех. Она чем-то напомнила Лазаро его самого — до сих пор непризнанного в свете, несмотря на успешность. Однако он решился пригласить ее на свидание только после ночи, проведенной со Скай, точно новая знакомая что-то пробудила в нем, заставив очнуться и понять, что в нем все-таки жива способность хотеть, страстно желать чего-то. Лазаро понимал, что тогда, в Дублине, повел себя не так, как привык за долгие годы, и хотел об этом забыть, списав внезапно вспыхнувший порыв на случайность. Но сейчас, глядя на Скай, он понимал, что о случайности не может быть и речи — он действительно хочет эту женщину, будь она неладна.

— О! — негромко произнесла Скай.

— Что это означает? — нетерпеливо спросил Лазаро.

Девушка нехотя подняла на него глаза.

— Ну… я не похожа на нее. Вы так хорошо смотрелись вместе. Теперь я понимаю, почему ты выбрал ее в качестве будущей жены.

Лазаро вздрогнул: Скай точно в воду глядела. Она и впрямь была полной противоположностью элегантной красавице Леоноре. Но почему-то именно ее свежесть и миниатюрность взывали к его инстинктам гораздо сильнее, нежели все достоинства Леоноры, вместе взятые. Лазаро никогда не думал о будущей невесте так, как он думал о Скай. Скай вообще не походила ни на кого, и именно она вызывала в нем целую бурю эмоций.

— Что ж, может, это даже и к лучшему, что вы не вместе, — произнесла вдруг она. — Все заслуживают любви, и она тоже.

Лазаро внезапно ощутил странную тоску, но тут же подавил ее.

— Не будь такой сентиментальной. Ты сама разрушила нашу помолвку, вторглась на частную вечеринку.

— Видимо, не такую уж и частную, если на ней была пресса, — подметила Скай.

Лазаро стиснул зубы.

— Мы здесь не для того, чтобы это обсуждать.

Скай, наклонившись, подняла сумку и пальто.

— Нет. Я пришла сообщить тебе, что беременна, а теперь, сказав это, уйду.

Она сделала было шаг — и замерла, в растерянности глядя на двери, что вели в разных направлениях. Повернувшись к Лазаро, она спросила:

— Не подскажешь, как отсюда выйти?

Лазаро в недоумении покрутил головой — не послышалось ли ему? Однако Скай была весьма серьезно настроена. Вспомнив, как легко она убежала от него в Дублине, он шагнул к ней и, взяв под руку, подвел к дивану.

— Ты что, думаешь, оглушив всех пикантным известием и разрушив мою помолвку, можешь уйти, словно ничего и не произошло? Присядь. Ты никуда не поедешь.

Скай подумала, что должна была бы это предусмотреть — конечно, такой мужчина, как Лазаро Санчес, которому невозможно дозвониться по телефону, не отпустит ее просто так. Да и потом, для него новость, должно быть, стала шоком — как и для нее самой. Только у нее было целых три месяца, чтобы это принять.

— Ты чего-нибудь хочешь? Может быть, чаю? Кофе? — спросил Лазаро.

Скай оценила его вежливость по достоинству.

— Бокал воды, — ответила она.

Вообще-то она умирала с голоду, обычно это время суток было самым удачным для обеда — в те дни, когда не мучил токсикоз, — но Скай отдавала себе отчет в том, что Лазаро вряд ли закажет ей сэндвич с картошкой фри, на которых она выживала последнее время. Лазаро подошел к бару с напитками и налил воды для Скай. Себе он приготовил бокал бренди. Глядя на его силуэт на фоне окна, девушка ощутила прилив восхищения: сейчас он напоминал титана, на могучих плечах которого стояла вселенная.

— Ты, должно быть, разузнала про меня, — произнес Лазаро.

Скай не сразу поняла, о чем он говорит, а поняв, резко спросила:

— Что?

Повернувшись, Лазаро посмотрел ей в глаза:

— Ты узнала, кто я такой, и решила не упускать шанс.

Девушка встала так резко, что вода из ее бокала выплеснулась на ковер.

— Что, прости? Позволь напомнить, как ты вошел в ресторан в Дублине и сел в моем зале.

Лазаро вспыхнул — и его замешательство не укрылось от Скай, вызвав в ней новый прилив желания. Она снова села.

— Твое имя я узнала, только когда ты мне протянул визитку и пригласил встретиться в отеле.

— У тебя было достаточно времени, чтобы поискать информацию обо мне, может, потому ты и решила прийти. Поняла, что упустила лакомый кусочек.

— А может, все было совсем не так, — выпалила Скай. — Может, я решила встретиться потому, что ты был чертовски сексуален и обаятелен, и я знала, что пожалею, если не приду. — Она закусила губу, жалея о поспешных словах, а потом, вздернув подбородок, продолжила: — Я решила разузнать что-нибудь о тебе на следующий день и тогда поняла, что ты… не просто случайный прохожий.

Скай пришло в голову, что «не просто случайный прохожий» — не самое точное выражение для описания молодого миллионера, который сколотил состояние уже к двадцати пяти годам, создав собственный фонд венчурного инвестирования, а потом вышел на рынок недвижимости. Теперь он специализировался на покупке старых зданий и их реставрации.

— Так это тогда ты решила воспользоваться ситуацией? — спросил Лазаро.

Скай снова встала.

— Может, тебе в это и сложно поверить, но я не имела в планах забеременеть в двадцать два года.

— Да? А что же тогда у тебя в перспективе? Стать управляющей рестораном?

— Ты несправедлив, ведь ты и представления не имеешь о том, кто я и чего хочу.

Сделав шаг по направлению к ней, Лазаро произнес:

— Напротив, мне кажется, мы весьма точно установили, чего тебе хотелось той ночью.

Скай ощутила, как лицо ее пылает, и сжала бокал с водой.

— Нас тогда было двое, и, насколько я помню, мое желание нашло ответную реакцию.

Лазаро стиснул зубы.

— Так зачем ты приехала сейчас?

— Чтобы сказать правду. Разве ты не хотел бы знать о том, что станешь отцом?

Ответный взгляд Лазаро был таким пристальным, что Скай с трудом удалось не отвести глаз. Наконец он покачал головой:

— Ты здесь не затем, чтобы просто сказать мне новость по доброте душевной.

— Ты всегда так пессимистично рассуждаешь?! — воскликнула Скай, которой все труднее удавалось не показывать гнева. — Предпочел бы ничего не знать о том, что где-то по свету ходит твой ребенок?

К ее удивлению, Лазаро слегка покраснел — и на его лице теперь явственно можно было прочесть какую-то затаенную боль.

— Если ты беременна от меня, тогда, конечно, я хочу знать. Честно говоря, я не готов был к подобному повороту так скоро, но мой ребенок не должен расти без отца.

Лазаро смотрел на нее, не отводя глаз. Что-то в его взгляде зацепило Скай, и она вдруг вспомнила, что, читая о своем случайном знакомом всевозможные статьи в Интернете, не видела ни слова о его родителях. Но, не успев заговорить об этом, она ощутила, как вдруг резко закружилась голова… Лазаро тут же подбежал и, обхватив ее за талию, взял бокал из рук.

— Что с тобой? Ты вся побелела.

Скай чувствовала, как ее бьет дрожь.

— Мне, наверное, нужно что-нибудь перекусить.

— Когда ты в последний раз ела?

— За завтраком, — храбро ответила она, решив умолчать о том, что завтраком для нее стали банан и круассан, которые не удержались в желудке надолго.

Лазаро выругался и, усадив Скай, подал ей бокал с водой.

— Что бы ты хотела?

— Сэндвич и картошку фри, — робко произнесла Скай, ненавидя себя за слабость. Не так она представляла себе встречу с Лазаро. Она полагала, что, сообщив свою новость, уйдет с гордо поднятой головой, зная, что совершила правильный поступок.

Лазаро тем временем отошел, чтобы кому-то позвонить. Когда он вернулся, девушка произнесла:

— Спасибо. Прости, я не хотела устраивать такую неразбериху и не желала отрывать тебя от дел.

Он встал перед ней, положив руки на талию, и Скай не могла не залюбоваться им снова.

— То есть ты собиралась приехать, сообщить свою новость и уехать, оставив меня разбираться с последствиями?

— Я просто хотела, чтобы ты знал. Мне ничего от тебя не нужно, — ответила Скай, внутренне сжимаясь от страха. — Может, когда все уляжется, вы с невестой сумеете друг друга простить. — Лицо Лазаро потемнело еще больше, и Скай поспешно добавила: — Прости, я хотела сказать, с бывшей невестой.

Он поднял руку, точно призывая ее остановиться.

— Я же говорил, Леонора не захочет иметь со мной дело после всего, что случилось.

В этот момент в комнате раздался серебристый звон колокольчика, и Лазаро, бросив на Скай уничтожающий взгляд, пошел к двери. Вернулся он с подносом, на котором стояла накрытая серебряной крышкой тарелка.

— Пойдем в кухню, — обратился он к девушке.

Скай послушно пошла за ним, стараясь не пожирать глазами его стройную фигуру. Интересно, подумала она, почему именно в кухню? Лазаро боится, что она накидает крошек на пол его безупречной комнаты? Затем в голову полезли другие мысли: наверное, он специально остановился в этом отеле, чтобы сделать официальное заявление о помолвке. Возможно, даже хотел провести ночь вместе с Леонорой в этом чудесном номере с видом на Мадрид, отпраздновать событие.

Войдя в кухню, Скай остановилась на пороге — это определенно была не та кухня, через которую она прошла вместе с охранником. Огромное помещение сверкало глянцевыми поверхностями столов и стоек и было оснащено по последнему слову техники. У окна стоял стол со стульями. Лазаро, подняв крышку с тарелки, поставил поднос на стол, и Скай увидела затейливо приготовленный сэндвич с картошкой.

— Я вроде тоже вошла сюда через какую-то кухню, — произнесла она.

Лазаро, казалось, немного смутился.

— Я специально попросил, чтобы тебя привели тем путем, чтобы избежать встречи с журналистами.

— О… — протянула Скай.

* * *

Отчего она так часто говорит это короткое слово, думал Лазаро, не отводя взгляда от Скай, уплетающей за обе щеки. Странно было видеть такую картину — большинство дам в его присутствии не показывали своего аппетита. Казалось, они питаются исключительно зеленью. Налив еще воды, он поставил бокал на стол. Скай, подняв глаза, поблагодарила. Лазаро отметил, что щеки ее порозовели. Тут же нахлынули воспоминания: точно такой же румянец разлился по ее лицу, когда они встретились в том маленьком ресторане в Дублине, и потом, когда он попросил ее присоединиться к нему после работы. Скай тогда тоже сказала «О!». Добавив, что не принимает приглашения, потому что не ходит на встречи с незнакомцами. Лазаро протянул ей визитку со своим именем и контактами, сказав: «Это, конечно, не доказывает, что я не серийный убийца, но, поверь мне, это не так. Давай просто встретимся в баре… и узнаем друг друга получше». И Скай, воззрившись на него своими огромными голубыми глазищами, спросила: «Зачем?» Это удивило Лазаро: прежде ему не доводилось встречать женщин, которые бы не обрадовались возможности провести вечер с ним, а эта незнакомка, казалось, и впрямь была озадачена. Он спросил Скай: «Неужели ты никогда не делала чего-то спонтанно, просто потому, что хочешь этого?» Наконец, поколебавшись, она ответила: «Ну хорошо, может быть, я приду». И он сидел тем вечером в баре, впервые в жизни не зная, состоится его свидание или нет. Оно состоялось — Лазаро до сих пор помнил, как Скай появилась в дверях.

На ней были обтягивающие джинсы и растянутый свитер, спадающий с одного плеча. Непокорные рыжие волосы буйной волной падали на спину…

— Спасибо, — раздался голос Скай, закончившей трапезу.

Лазаро очнулся от воспоминаний и увидел пустую тарелку — еще один сюрприз. Ни одна из его знакомых не оставляла посуду пустой.

— Где ты остановилась? — спросил Лазаро.

Скай еще больше зарделась и опустила голову.

— Я не забронировала номер. На вокзале, куда я приехала из аэропорта, был хостел, я уверена, там есть комнаты.

Лазаро с подозрением прищурился:

— Ты не планировала остаться и не забронировала номер. А что насчет обратного билета? Или рассчитывала снова очутиться в моей постели, где уж наверняка позаботилась бы о том, чтобы забеременеть?

Скай, испытывавшая неловкость оттого, что ее уличили в отсутствии планов, сидела, опустив глаза, но, услышав последние слова Лазаро, вспыхнула и так резко подняла голову, что едва не упала в обморок: все поплыло перед глазами. Какое-то время она молчала, а потом, встав, дрожащим голосом произнесла:

— Ты самый циничный человек из всех, что мне встречались. Я здесь не затем, чтобы развести тебя на деньги или соблазнить, Лазаро. Мне все равно, насколько ты состоятелен, и меньше всего сейчас я думаю о твоем роскошном номере отеля…

— Это квартира.

— Что?

— Это моя квартира. Отель принадлежит мне.

— О!

Скай сделала шаг назад, огляделась в поисках пальто и сумки и, найдя, взяла их в руки. Повернувшись к Лазаро, она произнесла:

— Я собираюсь найти отель или комнату, где можно остановиться, а завтра рано утром улечу обратно в Дублин, я хотела просто сообщить тебе новость, потому и не собиралась здесь задерживаться. До свидания, Лазаро.

Но не успела Скай выйти, Лазаро обогнал ее и встал на ее пути, качая головой:

— Ты никуда не пойдешь. Сегодня переночуешь здесь, а завтра все обсудим.

Скай так устала, что у нее даже не было сил спорить.

— Но завтра у меня вечерняя смена в ресторане…

— Если ты действительно беременна от меня — скажем, пока у меня есть основания сомневаться, — ты останешься в Испании.

Скай попыталась было что-то сказать — и не смогла. Затем все же произнесла:

— Но это сумасшествие. Ты не можешь мне приказать остаться здесь.

— Если все так, как ты говоришь, тогда я имею право участвовать в решении судьбы нашего ребенка — и твоей тоже.

— В будущем, конечно. Когда ребенок родится. Пока же может произойти все что угодно, — ответила Скай, чувствуя, как в ней пробуждается страх.

— И именно поэтому ты собираешься продолжать свою изнуряющую работу, обслуживая гостей в ресторане, останавливаться в хостелах и жить в черт возьми какой дыре… — Лазаро нахмурился. — А где, кстати, ты живешь?

Скай мгновенно ощетинилась.

— В прекрасной квартирке в Дублине — правда, она в подвале.

Она не стала рассказывать о плесени, что прочно угнездилась на вечно влажных стенах, о неработающей плите и о том, что ближе к ночи район превращался в одну сплошную зону преступности. Однако Лазаро, похоже, прочитал все по ее лицу и хмыкнул:

— Если ты работаешь официанткой, я знаю, какое жилье ты можешь себе позволить и в каком районе. Ты — мать моего ребенка и не должна подвергать себя риску.

Скай машинально прикрыла живот рукой.

— Я бы никогда не стала глупо рисковать.

Однако в сознании снова шевельнулся червячок сомнения: время от времени она задумывалась о том, каково ей будет одной растить ребенка на крошечную зарплату в такой холодной и сырой квартире.

Лазаро взял вещи из ее рук.

— Сегодня ты останешься здесь, а завтра мы отправимся к врачу, чтобы он подтвердил беременность. Потом поговорим.

Скай ощутила бессилие — и гнев оттого, что ничего не могла поделать.

— Ты не можешь вот так просто взять и изменить все. У меня есть работа, дом — это моя жизнь!

Лазаро вопросительно приподнял бровь:

— Думаешь, не могу? У тебя этот номер прошел вполне успешно.