Ада Лейс конструирует робота

Эмили Каландрелли, 2017

Непросто успевать на уроке, когда учитель – твой папа. Но для Ады Лейс всё ещё сложнее: она обожает науку и технику и в голове у неё – одни формулы и уравнения. А её отец – художник, и теперь он преподаёт в их классе рисование. Лучшая подруга Ады, Нина, так и брызжет творческими идеями и моментально находит общий язык с новым учителем. А у Ады, похоже, нет никакого таланта к искусству. Чем больше она старается – тем хуже выходит, и в конце концов Ада начинает не на шутку злиться. Но, может быть, робот, которого она конструирует для конкурса, поможет решить её проблемы с живописью?

Глава вторая

Все оттенки раздражения

Весь день Ада пыталась поднять себе настроение, но к тому моменту, как прозвучал последний звонок, оно только испортилось. Её отец сказал, что она не следовала правилам, однако Аде казалось, что ему просто не понравилась её работа, и она ничего не могла с собой поделать.

В свободное время ей нравилось мастерить механизмы и наблюдать за экосистемами — таковы были её любимые занятия. Раньше то, что она не изумительный художник, не имело особого значения. Но теперь, когда её папа стал учителем рисования, это внезапно сделалось важным. Не может же она провалиться по предмету, который ведёт её отец. Это было бы очень печально.

Ада так глубоко ушла в свои угрюмые мысли, что не стала ждать ни Нину, ни отца. Она почти вышла со школьного двора, когда услышала, как её зовёт подруга.

— Ада! Погоди! — Нина догнала её у самых ворот: — Разве мы не должны подождать твоего отца?

— Наверное…

Они остановились рядом с большим каменным столбом у ворот. Нина забралась на него, а потом протянула руку Аде.

Когда та лезла наверх, её портрет жжёной умброй вылетел из сумки и лениво спланировал на землю.

— Ой! Это твой портрет? — спросила Нина. — Я подберу!

— Нет, оставь! Он того не стоит.

— Ты не получила плюсик?

— Нет. Он сказал, я не следовала правилам.

Нина спрыгнула и подняла листок. Потом забралась обратно и стала рассматривать его.

— Надо же, — произнесла она, — это так на тебя похоже! Пусть даже тут нет твоего лица, я буквально вижу тебя здесь.

— Спасибо… — вздохнула Ада. — Но лица нет, так что нет и плюсика.

— О, Ада, да не такое уж это большое дело! — уверила Нина. — Этот плюсик почти ничего не значит.

— Тебе легко говорить, — возразила Ада. — Вон он идёт. Поговорим о чём-нибудь другом.

— Ладно. Как продвигается твой робот?

— Отлично! — Ада любила говорить о Джордже. — Сейчас я работаю над движениями. Очень скоро он сможет самостоятельно менять направление.

— Ого!

Пока они вместе с мистером Лейсом шли домой, Ада рассказывала Нине о разных шестернях, которые использовала, и языке программирования, который планировала попробовать. Она почти забыла об уроке рисования. Но, когда Нина пошла к себе домой, а Ада с отцом — к себе, она снова почувствовала досаду.