Полный дом

Эмиль Коста, 2020

Андре Эрмите возвращается в Сарагосу после двадцати лет странствий. Город полон воспоминаний, но насладиться ими как следует не позволят обстоятельства. Под крышей богатого особняка Рейесов, куда герой приглашен на ужин, живут сразу три поколения семьи. К сожалению, этот дом полон отнюдь не любовью; очень скоро его обитателям предстоит столкнуться с жестоким убийством и найти злодея среди своих.

Глава пятая

Когда служанка скрылась за дверью, Андре прошелся по комнате. Едва ли братья де Фуэрте будут рады его приходу. Впрочем, если они решили не поднимать шума, это может сыграть ему на руку: частное расследование попросту окажется единственным приемлемым вариантом.

В гостиную быстрым шагом вошла сеньора де Карденас. Изабелла следовала за хозяйкой словно тень. По лицу Эвы было видно, что убийство сестры потрясло ее, но не выбило из колеи. Обычно эмоциональная и легкомысленная, теперь она являла собой воплощение сосредоточенности.

— Как хорошо, что вы уже здесь! В доме происходит черт знает что, — Эва оглянулась и добавила, понизив голос: — Ума не приложу, что замыслили мой деверь с его братцем. Они закрылись в спальне Маргариты и о чем-то толкуют битый час. Слуг отправили на кухню. За стражей никого не послали, вход в дом охраняется, а меня даже не хотели подпускать к телу сестры и велели сидеть возле Роберто. Мальчик спит, а я просто не знаю, что делать!

— Мы во всем разберемся, — заверил доктор, — Изабелла успела рассказать, что вашу сестру убили в собственной постели…

— Да… Меня даже не пустили туда… Не знаю, что за монстр решился на такое? Убить беременную беззащитную женщину!

— Насколько мне известно, слуга вашего дяди тоже мертв?

— Бедолагу Брама закололи прямо у моих дверей, — в гостиную, поеживаясь, вошел сеньор Оскар. — Простите за вторжение, я надеялся погреться здесь у огонька… Мой покойный слуга охранял коридор перед спальнями. Подумать только: я ведь спал в соседней комнате!..

Эва поспешила навстречу дяде. Она усадила его в кресло возле камина и велела служанке развести огонь.

— Я всегда мерзну, в Амстердаме из-за этого пришлось нелегко, — вздохнул старик, натягивая на колени тонкое одеяло, которое принесла откуда-то расторопная Изабелла прежде чем заняться очагом. — Привез этого парня с собой, оторвал от родной земли, надеясь, что он и в Арагоне хорошо послужит, да господь рассудил иначе.

— Я слышал, вашего слугу ударили ножом в затылок — значит, к нему подкрались сзади? — спросил Андре, подходя к сеньору Оскару.

— Должно быть, так. Браму было велено всю ночь ходить по коридору: он часто отлынивал от работы, да и выпить был не дурак — уж я-то его не первый год знаю.

— Вы слышали его шаги, когда засыпали?

— Да… А проснулся среди ночи — тишина. Я решил выглянуть и задать парню небольшую трепку. Открыл дверь — и вот он, лежит ничком на полу, в луже собственной крови, — старик поежился. — Я немедленно стал звать на помощь, хотя рисковал собственной жизнью: ведь грабители могли еще быть в доме.

— Слуги прибежали первыми, а когда мы спустились и увидели весь этот ужас, то не сразу поняли, что Маргарита даже не поинтересовалась, из-за чего шум, — добавила дрогнувшим голосом Эва, присевшая на невысокую скамеечку рядом с дядей. — Алехандро заглянул к ней и…

Она закрыла ладонями лицо. Сеньор Оскар положил руку на плечо племянницы.

— Каждому отпущен свой срок, — пробормотал он. — Наша Маргарита сейчас в лучшем мире, и все ее малыши рядом.

Эва резко вскинула голову.

— Не надо так говорить, дядюшка! Я слишком хорошо знала сестру: ее душа не найдет покоя, пока не будет отомщена.

— Разумеется, убийц найдут. Супруг… то есть вдовец Маргариты и его брат поклялись, что не успокоятся, пока не схватят негодяев.

— Тогда почему они не обратились к властям? Почему дом заперт? На что они рассчитывают?!

— На собственные силы, дорогая Эва, — в дверях стоял сеньор Алехандро. — Только на собственные силы. Вы знаете, что в Арагоне сегодня даже преступника, пойманного с поличным, не могут осудить как следует.

— Однако в умении вести расследование у этих бюрократов больше опыта, — заметил Андре, слегка поклонившись.

Сеньор де Фуэрте бросил на него раздосадованный взгляд.

— Полагаю, моя свояченица послала за вами… К сожалению, ваше присутствие здесь неуместно: происходящее в доме не предназначено для посторонних глаз. Я прикажу слугам отвезти вас домой, — он шагнул к двери и потянулся за шнурком от колокольчика.

— Это дом моего отца… — Эва поднялась со скамейки и встала прямо; ее глаза сверкнули недобрым огнем, — и отца Маргариты. И я действую в интересах моей семьи, требуя, чтобы это дело расследовали как подобает! Никто в Сарагосе не сделает этого лучше, чем доктор…

— Я уверен, что ваш новый приятель понимает, что это дело — глубоко семейное, — повысил голос Алехандро.

Андре поднял брови.

— С каких же пор ограбление стало считаться семейным делом?

Вдовец смерил нахала холодным взглядом и повернулся к свояченице.

— Уверяю, Эва, что испытываю те же чувства, что и вы. Я потерял жену, вы — сестру. Мы оба хотим справедливого возмездия, и я также приложу все усилия, чтобы оно настигло преступников. Безусловно, вы в своем праве. Об одном прошу: не делайте того, о чем потом пожалеете.

С этими словами он покинул гостиную.

— Сеньор де Фуэрте ведет себя весьма мужественно… в данных обстоятельствах, — первым нарушил молчание Андре.

— Если бы он почаще демонстрировал это качество при жизни Маргариты, их брак оказался бы намного счастливей.

— Вы это говорите в сердцах, милая, — ласково пожурил племянницу сеньор Оскар.

— Позвольте согласиться с вашим дядей. Сейчас нужно думать о живых, об их чувствах… иногда даже больше, чем о своих собственных, — Андре стойко вынес гневный взгляд сеньоры де Карденас. — К тому же ваш деверь развязал мне руки — по крайней мере, частично. Теперь я могу хотя бы осмотреть место происшествия. Тело убитого слуги уже убрали?

— Нет, Брам все еще там, где его настигла смерть, — ответил сеньор Оскар. — Пока братья не договорились, как лучше поступить, слуг изгнали на кухню и никаких дополнительных распоряжений не давали.

— Каковы же их планы? — полюбопытствовал Андре.

— Я ничего толком не понял. Они шушукались между собой и не особо спешили посвятить старика в свои дела. Я увидел, что там толку не будет, к тому же замерз и проголодался, поэтому пошел искать какую-нибудь сердобольную кухарку, чтобы попросить ее о завтраке.

Конец ознакомительного фрагмента.