Knowledge has bitter roots but sweet fruits, или Как понять все 12 времен английского языка

Юлия Вячеславовна Мамула, 2021

Английская грамматика у многих вызывает трудности и кажется сложной и запутанной не только новичкам, но и профессионалам. Однако, не все так ужасно и первое впечатление обманчиво. Система времен – это образец четко продуманной и логично выстроенной схемы, позволяющей понять время совершения событий при первом же взгляде на глагол. Отчаялись уловить эту логику и постичь суть каждого аспекта? Не переживайте! Цель данной книги достаточно проста – подробно разобрать все 12 времен английского языка. Она будет полезна для чайников, новичков и всех тех, кто самоотверженно учил теорию, но до сих пор пребывает в состоянии абсолютного непонимания данной темы. Готовы? Тогда я приглашаю Вас отправиться со мной в это увлекательное путешествие. Кстати, в конце книги Вас ждет небольшой бонус!

Past Simple

(простое прошедшее) — еще одно из самых распространенных времен в английском языке, которое принадлежит к группе Simple, простого времени. С помощью Past Simple мы можем передать события, происходившие в прошлом, а в некоторых случаях и события в настоящем.

Past Simple Tense: правила употребления в английском языке

Итак, давайте в деталях рассмотрим Past Simple — когда употребляется это время?

Действие, которое вы (или кто-то другой) регулярно совершали в прошлом. Насколько часто — неважно. Хоть каждую минуту, хоть раз в тысячелетие. Главное, что действие время от времени повторялось в прошлом. Вот как здесь: He often visited us (часто навещал), when we lived there.

Постоянный признак предмета или характеристика человека в прошлом. Каким был этот предмет или человек когда-то? Например: Jane looked much better (выглядела намного лучше), when I saw her last time.

Цепь последовательных действий в прошлом. Часто встречается в сказках типа “бабка за дедку, дедка за репку”, т.е. где шаг за шагом описываются действия персонажей. Цепь простых действий встречается и в нашей обычной жизни. Взгляните: I entered the hall, switched on the light, opened the wardrobe, and then quickly closed it. Вошел, включил свет, открыл шкаф — это последовательные действия, между ними прошло очень мало времени. Нет смысла усложнять предложение и пытаться передать эту цепочку действий каким-то другим способом, кроме Past Simple.

Однократное действие в прошлом. Да-да, это как раз про то, как вы 10 лет назад съездили на курорт, а теперь делитесь воспоминаниями. То, что однажды произошло некоторое время назад (неважно, вчера или 140 лет назад) передается через Past Simple.

Внимание!

Как быть с культурным наследием? Например, Пушкин написал в таком-то году такое-то произведение. Мы ведь пользуемся результатами труда Пушкина, причем делаем это сейчас — в этом случае Past Simple часто путают с present perfect, который как раз и описывает результат в настоящем. Однако правило past simple здесь довольно жесткое. Любое изобретение, любое некогда написанное произведение — это факт в прошлом, а факты, особенно с указанием точной даты, — сфера группы времен Simple.

Past Simple: образование

Как образуется Past Simple? А очень просто. Не зря же его называют простым.

Past Simple, образование: V2 (вторая форма глагола, второй столбик в таблице). Все глаголы английского языка можно разделить на правильные и неправильные. Неправильные глаголы живут своей жизнью: у них есть три формы, все три нужно знать наизусть. Чтобы получить Past Simple, мы используем вторую форму (V2) неправильного глагола. Список неправильных глаголов есть в конце любого словаря или справочника. В идеале из справочника этот список должен перекочевать в голову. К счастью, неправильных глаголов не так много. Относительно. А вот все остальные глаголы, которых нет в списке неправильных, называются правильными. И с ними все очень легко. Правильные глаголы в Past Simple приобретают окончание — ed или — d. Его мы прибавляем к основе инфинитива.

Например:

to kick — he kicked (пинать — он пинал) to look — he looked (смотреть — он смотрел)

Если основа инфинитива уже заканчивается на e, то прибавляется только — d, еще одна «е» нам не нужна:

to dance — he danced (танцевать — он танцевал) to invite — he invited (приглашать — он пригласил) Вот и все! Все-таки не зря Past Simple назвали простым, правда? Но есть и кое-какие подводные камни.

камень № 1

Если слово заканчивается на букву «y», то ее нужно поменять на «i» и только затем добавлять окончание — ed. Эту манипуляцию мы делаем только и исключительно тогда, когда «y» предшествует согласная (вспомним окончание — es в Present Simple, там происходит аналогичное)

Сравните:

to fly — he flied to obey — he obeyed. В случае с obey перед y — гласная e. Что ж, ставим окончание — ed и радуемся, что ничего менять не надо!

камень № 2

Если глагол заканчивается на комбинацию: краткий гласный звук + согласная буква, то согласная, как правило, удваивается. To plan — he planned. Это нужно для того, чтобы сохранить закрытый слог. Ведь если в слове planned мы не удвоим «n», то получится открытый слог, a в открытом слоге читается иначе. В итоге получится совсем другое слово! Поэтому не забываем удваивать согласную там, где нужно. А вот посмотрите на эти примеры: to fear — he feared, to look — he looked. Здесь ничего удваивать не нужно, ведь перед согласными стоят вовсе не краткие гласные, на их произнесение ничего не может повлиять. В британском английским всегда удваивается и « l» в конце слова: to quarrel — we quarrelled. А вот в американском английском такой метаморфозы не происходит. To quarrel — we quarreled.

Как правильно читать глаголы с окончанием — ed

Если поставить глагол в Past Simple сравнительно легко, то прочитать иногда бывает — не очень.

Старайтесь не пренебрегать правильным произношением, иначе иностранцу будет очень трудно вас понять.

Таблицу наиболее используемых неправильных глаголов английского языка можно найти в конце книги. Запомнить нужно не только перевод в первой колонке, но и вторую колонку ( для Past Simple), и третью колонку ( для времен группы Perfect).

Утверждение:

I / We / You / They/ She/ He/ It + V2 (глагол + ed или 2 колонка неправильных глаголов)

I went to work — Я ходил на работу.

They played tennis last weekend — Они играли в теннис в прошлые выходные.

She brought me coffee yesterday — Она принесла мне кофе вчера.

It snowed last winter — Прошлой зимой шел снег.

Отрицание:

Чтобы составить отрицательное предложение — нужно поставить вспомогательный глагол DID (прошедшее время от DO) между подлежащим и глаголом, не забудьте добавить отрицательную частичку NOT, можно использовать краткую форму, как в наших примерах DIDN’T

I / We / You / They/ He/ She/ It + did not (didn’t) + V(глагол в первой форме и без окончания — ed)

Вопрос:

При составлении вопросительных предложений вспомогательный глагол DID ставим перед подлежащим и последующим глаголом. Обычно — в начало предложения.

Did + I / we / you / they/ she/ he/ it + V(глагол в первой форме и без окончания — ed)?

Did you like pizza? — Тебе нравится пицца?

Did they play football? — Они играют в футбол?

Не забывайте про употребление question words (вопросительные слова) и фразы, которые помогают задать более точный и корректный вопрос собеседнику.

QW + did + I / We / You / They / She / He / It + V(глагол в первой форме и без окончания — ed)?

Внимание!

Очень частая ошибка при образовании вопросов и отрицаний в Past Simple: употребление V2 (глагол во второй форме или с окончанием — ed) вместо инфинитива. Мы хорошо уяснили, как образуется Past Simple — с помощью окончания — ed (для правильных глаголов) и V2 для неправильных. Уяснив это, мы начинаем ставить вторую форму глагола повсюду, а ведь в вопросе и отрицании это лишнее! Вспомогательный глагол do уже принял на себя функции past simple и превратился в did (помним, что do — это неправильный глагол: do-did-done, соответственно, его V2 — did). Did УЖЕ показывает прошедшее простое время. Делать еще какие-то дополнительные манипуляции со смысловым глаголом (сказуемым) просто не нужно! Did уже обо всем позаботился!

Tom didn’t eat porridge yesterday — Том не ел кашу вчера

Mark didn’t come yesterday — Марк не пришел вчера

Did she learn Russian? — Она изучает русский язык?

Did he live in Spain? — Он живет в Испании?

Подведем итог употребления Past Simple

Simple Past употребляется:

1. Для выражения действия, которое совершалось или совершилось в прошлом в определенное время, для констатации факта совершения действия в прошлом. Время совершения действия может быть указано или не указано. Для указания времени с глаголом в Simple Past очень часто употребляются следующие обстоятельства времени: yesterday — вчера, the day before yesterday — позавчера, last week (month, year) — на прошлой неделе (в прошлом месяце, году), last time — в прошлый раз, в последний раз, two days (years) ago — два дня (года) тому назад, in 1993 — в 1993 году и т. п.

I saw him yesterday. Я видел его вчера.

We met her two years ago. Мы встретили её два года тому назад.

The train was ten minutes late. Поезд опоздал на 10 минут.

2. Для выражения ряда последовательных действий в прошлом.

Не had his breakfast, took his bag, put on his hat and went out.

Он позавтракал, взял портфель, надел шляпу и вышел.

3. Для выражения действия, свойственного лицу или предмету, обозначенному подлежащим, в прошлом. В таких случаях часто употребляются наречия неопределенного времени: usually — обычно и др.

Не usually took an umbrella. Он обычно брал зонтик.

They never smoked. Они никогда не курили.

4. Когда спрашивают о времени действия.

When did you see her? — Когда ты её видел?

5. Для выражения действия, время которого не указано, но которое происходило в определенный период времени в прошлом.

Не worked at a plant for 5 years.

Он работал на заводе в течение 5 лет. (А теперь не работает.)

6. После if /if only в сослагательном наклонении при выражении невыполнимого, нереального условия.

If I graduated from Oxford! Если бы я окончил Оксфорд!

If we lived in Paris! Если бы мы жили в Париже!

If only we had a rope there! Если бы у нас была там верёвка!

Заметьте:

Глаголы в Simple Past переводятся на русский язык глаголами совершенного или несовершенного вида в прошедшем времени.

She read this humorous story. Она читала этот юмористический рассказ.

Не graduated from the University. Он окончил университет.

Глагол to be в Past Simple

Глагол to be в прошедшем времени мы используем, когда хотим сказать:

кто-то/что-то был кем-то/чем-то;

кто-то/что-то был каким-то;

кто-то/что-то находился где-то.

Этот глагол можно перевести на русский как: был, была, было, были. В прошедшем времени глагол to be имеет две формы: was и were. Какую форму и когда использовать? Как и в настоящем времени, форма зависит от того, кто производит действие. I was — я был; you were — ты/вы был/были; he was — он был; she was — она была; it was — он/она/оно был, была, было; we were — мы были; they were — они были. Как видно, was мы используем, если речь идет об одном человеке, were — если о нескольких. При использовании слова you (ты/вы) мы всегда используем форму were. То есть, тут не важно, идет речь об одном человеке или о нескольких.

Маркеры Past Simple

Как уже отмечалось выше, маркеры времени служат в некотором роде опознавательными элементами, помогающими поставить глагол в правильную форму в зависимости от ситуации. Показатели времени — это, как правило, наречия или же целые словосочетания с союзами, предлогами, существительными и прилагательными. Некоторые маркеры характерны сразу для нескольких времен. Past Simple markers — это, как правило, слова, указывающие на конкретную дату, месяц, год в прошлом. Многие из словосочетаний, которые служат показателями этого времени, содержат в своем составе слово last (прошлый). Часть маркеров данного времени отсылает к событиям, произошедшим какое-то время назад (ago). Поэтому вам совершенно не обязательно заучивать все указатели. Достаточно просто запомнить группы, в которые условно объединяются показатели Past Simple.

Иногда мы даже не задумываемся о том, насколько важную роль при выборе правильной грамматической формы в предложении играют обстоятельства и дополнения. Второстепенные члены предложения в английском часто диктуют время сказуемого. В Past Simple маркеры условно можно разделить на следующие группы:

1. Наречия времени.

Прежде всего, это yesterday (вчера).

We cooked dinner yesterday. — Вчера мы готовили обед.

I was in the supermarket yesterday. — Я вчера был в супермаркете.

I visited him yesterday. — Я навещал его вчера.

I studied at home yesterday. — Я вчера учился дома.

Показателем паст симпл служит также словосочетание the day before yesterday, которое на русский язык переводится как «позавчера».

I met him the day before yesterday. — Я встретил его позавчера.

I paid for my booking the day before yesterday. — Я оплатил свое бронирование позавчера.

I was with my friends the day before yesterday. — Позавчера я был с друзьями.

При переводе подобных фраз на русский язык наречия «вчера» и «позавчера» могут ставиться как в начало, так и в конец предложения.

Иногда мы не можем установить точную дату произошедшего факта или события в прошлом. В таких случаях говорящий часто использует словосочетание «на днях». В английском языке ему соответствует выражение the other day.

We visited our teacher the other day. — На днях мы навещали нашего учителя.

They came back from Spain the other day. — На днях они вернулись из Испании.

They met the other day. — На днях они встречались.

2. Словосочетания с last, указывающие на временной отрезок, в рамках которого произошло упоминаемое действие или факт.

Last week (на прошлой неделе): I saw him last week (Я видел его на прошлой неделе);

Last month (в прошлом месяце): I was in London last month (В прошлом месяце я был в Лондоне);

Last year (в прошлом году): I watched this film last year (Я смотрел этот фильм в прошлом году);

Last weekend (в прошлые выходные): We stayed at home last weekend (В прошлые выходные мы остались дома).

3. Словосочетания со словом ago (назад). Такие фразы словно отсчитывают время в прошлое на несколько дней, часов, недель или лет.

An hour ago (час назад). I met him an hour ago. (Я встретил его час назад).

Three (four, five…) hours ago (Три/четыре/пять… часов назад). I put the ice-cream in the fridge four hours ago. (Я положил мороженое в холодильник четыре часа назад).

A day ago (день назад). I saw a lion a day ago. (День назад я видел льва).

Ten (four, five…) days ago (Десять, четыре, пять… дней назад). I met Jane ten days ago. (Десять дней назад я встретил Джейн).

A week ago (неделю назад). I was ill a week ago. (Я был болен неделю назад).

A month ago (месяц назад). I was in France a month ago. (Месяц назад я был во Франции).

A year ago (год назад). I graduated from university a year ago. (Я окончил университет год назад).

4. Словосочетание just now (только что) также можно отнести к числу маркеров паст симпл. He returned just now (Он только что вернулся). I saw Tom just now. (Я только что видел Тома).

5. Указание дня недели (on Monday, on Tuesday…). I played football on Monday (Я играл в футбол в понедельник). I read an interesting book on Sunday (В воскресенье я читал интересную книгу). Однако, следует помнить, что дни недели упоминаются и в других временах, поэтому сильно доверять им не стоит. Если в предложении присутствует слово, обозначающее день недели, то при выборе времени лучше ориентироваться на контекст.

Предлоги и союзы-маркеры для Past Simple

Далеко не все маркеры паст симпл — это самостоятельные слова. Иногда в качестве указателей времени выступают союзы или предлоги. Наверняка, вы не раз задавали себе вопрос, на какое время в английском указывает предлог before или союз when. Конечно, большинство предлогов и союзов становятся маркерами времени лишь в сочетании с другими словами (существительными, прилагательными, числительными).

When — этот временной союз, использующийся для присоединения придаточного предложения к главному, также является показателем времени Past Simple. Как правило, в сложных предложениях, где основная часть выражена Past Perfect или Past Perfect Continuous, после when следует Past Simple.

We had already lost all our money when we arrived in New York. — Мы уже потеряли все наши деньги, когда прибыли в Нью-Йорк.

He had been sleeping for a long time when Kate woke him up. — Он спал очень долго, когда Кейт разбудила его.

He had been watching a TV when his mother came home. — Он смотрел телевизор, когда его мама пришла домой.

Также союз when встречается в выражениях типа «когда мне было столько-то лет» (when I was X):

I had a cat when I was 5. — У меня был кот, когда мне было 5 лет.

Alice had a piano when she was 10. — У Алисы было пианино, когда ей было 10 лет.

He bought a dog when he was 18. — Он купил собаку, когда ему было 18 лет.

Предлог in + указание конкретного года. Например: in 2010 (в 2010 году).

They met in 2011. — Они встретились в 2011 году.

He was a student in 2013. — В 2013 году он был студентом.

I watched this movie in 2014. — Я смотрел этот фильм в 2014 году.

Предлог at + точное время. Например: at 6 o'clock (в 6 часов).

I finished at 5 o'clock. — Я закончил в 5 часов.

He was at home at 7 o'clock. — Он был дома в 7 часов.

They came at 8 o'clock. — Они пришли в 8 часов.

Предлог during (в течение) плюс существительное, характеризующее определенный отрезок времени: during the holidays (в течение каникул).

I was in Italy during the holidays. — Я был в Италии во время каникул.

I traveled a lot during the summer break. — Я много путешествовал во время летних каникул.

Союз in + конкретный месяц: in January (в январе), in February (в феврале).

We played football in June. — Мы играли в футбол в июне.

They studied English in January. — В январе они учили английский.

He was ill in March. — Он был болен в марте.

Предлог for + числительное + days, months, years, weeks (в течение стольки-то дней, месяцев, лет, недель).

They lived in London for 2 years. — Они жили в Лондоне в течение 2 лет. (Но теперь уже не живут).

She was my best friend for 5 years. — Она была моей лучшей подругой в течение 5 лет.

He worked with us for 6 months. — Он работал с нами в течение 6 месяцев.

Важно понимать, что многие из вышеперечисленных слов и словосочетаний характерны не только для Past Simple. Показатели времени типа at 5 o'clock, например, можно наблюдать также в Past Continuous, Present Simple и Future Continuous. А before порой фигурирует и в Past, и в Present, и в Future Simple. Поэтому далеко не всегда можно смело полагаться на маркеры: для определения времени может также потребоваться проанализировать контекст.

Впрочем, большая часть Past Simple markers легко узнаваема. Ведь в русском языке такие фразы, как «в прошлом году», «десять дней назад» и т. п. так же, как и в английском, указывают на прошедшее время.