Басни Эзопа в стихах. Выпуск 4

Юрий Михайлович Жданович, 2018

В сборнике представлены басни из основного эзоповского сборника, переложенные в стихи. Басни написаны разговорным языком. Автор стихов постарался точно передать слова басен, но в тоже время позволил себе украсить их некоторыми деталями. Читать басни вслух с выражением – интересное занятие, доставляющее удовольствие как читающему, так и слушающим.

Пахарь и волк

Пахарь однажды в поле пахал,

Парой волов он управлял.

Сила волов была велика,

Но хоть сильны, нужна им вода!

На водопой волов он повёл,

Сняв с них ярмо, к речке пошёл.

Плуг же с ярмом на поле лежал,

На водопое он только б мешал.

Ну и пока волов тот поил,

Волк мимо плуга с ярмом проходил.

Был он голодным, добычу искал,

Запах волов его привлекал.

Стал он облизывать жадно ярмо

И не заметил, как впрягся в него.

Выбраться хочет, тянет его,

Землю лишь пашет, хотел ли того?

Скоро пришёл и пахарь пахать,

Видит он волка и начал кричать:

«Зловредная тварь, паши не паши,

Грабитель и вор останешься ты!»

***

Доверять нельзя тому,

Кто не склонен был к добру.

Пожалеешь ты о том,

Он тебе отплатит злом!