Три грозди Диониса

Юрий Михайлович Жданович, 2020

В сборник вошли двадцать девять басен Эзопа из различных византийских источников. Басни переложены в стихи. Автор стихов постарался точно передать слова басен, но, в тоже время, позволил себе украсить их некоторыми деталями. Читать басни вслух с выражением интересное занятие, доставляющее удовольствие как читающему, так и слушающим.

Человек и собака

Вор, видя проходившую собаку,

Ей всякий раз хоть что-то да кидал.

Собака наконец ему сказала:

«Ступай-ка прочь, пока не пострадал!

Ты добротой меня не ослепишь,

Наоборот, меня предупреждаешь!

Задумал ты недоброе в душе.

Неужто меня дурою считаешь?»

***

Не только с собаками так поступают,

Порою и людям что-то кидают.