СВОЕОБРА́ЗНЫЙ, -ая, -ое; -зен, -зна, -зно. 1. Не похожий на других, имеющий характерные отличительные особенности; оригинальный. (Малый академический словарь, МАС)
ПРЕЛОМЛЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Устар. Действие по глаг. преломить—преломлять (в 1 знач.) и преломиться—преломляться (в 1 знач.). (Малый академический словарь, МАС)
СВОЕОБРА́ЗНЫЙ, -ая, -ое; -зен, -зна, -зно. 1. Не похожий на других, имеющий характерные отличительные особенности; оригинальный.
Все значения слова «своеобразный»ПРЕЛОМЛЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Устар. Действие по глаг. преломить—преломлять (в 1 знач.) и преломиться—преломляться (в 1 знач.).
Все значения слова «преломление»Трудно сказать, что же это – безумие, культ объективно сатанистский или же попросту своеобразное преломление христианства в сознании людей уголовного мира.
Этический идеализм и религиозный имманентизм в своеобразном преломлении вошли в секуляризированную теорию “нового человека” и “нового времени”.
Традиционные представления о необходимости уважения иных культурных обычаев облегчают взаимодействие «азиатских ценностей» с западными, которые часто находят своеобразное преломление в восточных культурах, приспосабливаясь к ним.