НАСТОЯ́ЩИЙ, -ая, -ее. 1. Такой, который имеет место, происходит сейчас, в данное время. (Малый академический словарь, МАС)
НАЗВА́НИЕ, -я, ср. 1. Словесное обозначение предмета, явления, понятия и т. п. (Малый академический словарь, МАС)
НАСТОЯ́ЩИЙ, -ая, -ее. 1. Такой, который имеет место, происходит сейчас, в данное время.
Все значения слова «настоящий»НАЗВА́НИЕ, -я, ср. 1. Словесное обозначение предмета, явления, понятия и т. п.
Все значения слова «название»– Потому что её строили для людей. Поэтому ты и знаешь настоящее название. Давным-давно люди ходили по этим самым улицам.
– Нет, сударь. Это настоящее название острова, данное ему туземцами.
И вновь он обращается к повести в конце жизни, переписывает по-английски и даёт настоящее название.