Цитаты со словом «толковник»

Область
поиска
по произведению «Фрегат «Паллада»» (Гончаров И. А., 1857)
искать по всей классике
Область
поиска
«Фрегат «Паллада»» (Гончаров И. А., 1857)
по всей классике
Переводчиков здесь целое сословие: в короткое время у нас перебывало около тридцати, а всех их около шестидесяти человек; немного недостает до счета семидесяти толковников.
Гончаров И. А., Фрегат «Паллада», 1857
 

Цитаты из русской классики со словом «толковник»

«И навел Господь Бог на человека крепкий сон», экстаз — εκστασιν, по переводу LXX [Так называемая «Септуагинта» — перевод Ветхого Завета на греч. язык, выполненный в Александрии во II в. до н. э. «70‑ю толковниками» (лат. septuaginta — семьдесят, LXX; отсюда название этого перевода).] (Быт. 2:21), и во время этого таинственного, самим Богом наведенного сна, помимо его ведома и сознания, органическим выделением его же женской сущности была создана Богом жена.
Булгаков С. Н., Свет невечерний. Созерцания и умозрения, 1917
— Что с ними толковать! на раскат их! — вопил Толковников и его единомышленники.
Салтыков-Щедрин М. Е., История одного города, 1870
Так, например, заседатель Толковников рассказал, что однажды он вошел врасплох в градоначальнический кабинет по весьма нужному делу и застал градоначальника играющим своею собственною головою, которую он, впрочем, тотчас же поспешил пристроить к надлежащему месту.
Салтыков-Щедрин М. Е., История одного города, 1870
Смотреть все цитаты из русской классики со словом «толковник»

Синонимы к слову «толковник»

экзегет
толкователь
истолкователь
изъяснитель
канонист
Все синонимы к слову ТОЛКОВНИК

Предложения со словом «толковник»

Значение слова «толковник»

  • ТОЛКО'ВНИК, а, м. (устар.). 1. То же, что толкователь, комментатор. Искали смысла, где его не было от неразумия писцов или толковников. Карамзин. 2. Переводчик (старин.). Греческий перевод т. наз. священного писания с еврейского легендой приписывается семидесяти двум толковникам. (Толковый словарь Ушакова)

    Все значения слова ТОЛКОВНИК

Отправить комментарий

@

Дополнительно

Смотрите также

Значение слова «толковник»

ТОЛКО'ВНИК, а, м. (устар.). 1. То же, что толкователь, комментатор. Искали смысла, где его не было от неразумия писцов или толковников. Карамзин. 2. Переводчик (старин.). Греческий перевод т. наз. священного писания с еврейского легендой приписывается семидесяти двум толковникам.

Все значения слова «толковник»

Предложения со словом «толковник»

  • Наши, однако ж, святые толковники сумели упростить дело.

  • Переводы ставят вопросы не только о смысле текста, но и о его истолковании, и в посвящённой им главе я обсуждаю и те пути, по которым ряд современных переводов проник в споры толковников.

  • Приведённые выше названия священных книг взяты из греческого перевода семидесяти толковников.

  • (все предложения)

Синонимы к слову «толковник»

Правописание

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я