Неточные совпадения
Но эта первая буря мало подействовала на меня:
не бывши никогда в море, я думал, что это так должно быть, что
иначе не бывает, то есть что корабль всегда раскачивается на обе стороны, палуба вырывается из-под ног и море
как будто опрокидывается на голову.
В тавернах, в театрах — везде пристально смотрю,
как и что делают,
как веселятся, едят, пьют; слежу за мимикой, ловлю эти неуловимые звуки языка, которым волей-неволей должен объясняться с грехом пополам, благословляя судьбу, что когда-то учился ему:
иначе хоть
не заглядывай в Англию.
Матросы
иначе в третьем лице друг друга
не называют,
как они или матросиком, тогда
как, обращаясь один к другому прямо, изменяют тон.
Англия назначала губернатора и членов Законодательного совета, так что закон,
как объяснено выше,
не иначе получал силу,
как по утверждении его в Англии.
Например, иностранные корабли
не иначе допускаются на второй и третий рейды,
как с разрешения губернатора.
А нечего делать японцам против кораблей: у них, кроме лодок, ничего нет. У этих лодок,
как и у китайских джонок, паруса из циновок, очень мало из холста, да еще открытая корма: оттого они и ходят только у берегов. Кемпфер говорит, что в его время сиогун запретил строить суда
иначе, чтоб они
не ездили в чужие земли. «Нечего, дескать, им там делать».
Стоять перед старшим или перед гостем, по их обычаю, неучтиво: они, встречая гостя, сейчас опускаются на пол, а сидя на полу,
как же можно
иначе поклониться почтительно,
как не до земли?
Сегодня вызвали баниосов; приехал Ойе-Саброски, Кичибе и Сьоза да еще баниос, под пару Саброски (баниосы
иначе не ездят,
как парами).
В первый раз в жизни случилось мне провести последний день старого года как-то
иначе, непохоже ни на что прежнее. Я обедал в этот день у японских вельмож! Слушайте же, если вам
не скучно, подробный рассказ обо всем, что я видел вчера.
Не берусь одевать все вчерашние картины и сцены в их оригинальный и яркий колорит. Обещаю одно: верное, до добродушия, сказание о том,
как мы провели вчерашний день.
На горе начались хижины — все
как будто игрушки; жаль, что они прячутся за эти сплошные заборы; но
иначе нельзя: ураганы, или тайфуны, в полосу которых входят и Лю-чу, разметали бы,
как сор, эти птичьи клетки,
не будь они за такой крепкой оградой.
Адмирал хотел отдать визит напакианскому губернатору, но он у себя принять
не мог, а дал знать, что примет, если угодно, в правительственном доме. Он отговаривался тем, что у них частные сношения с иностранцами запрещены. Этим же объясняется, почему
не хотел принять нас и нагасакский губернатор
иначе как в казенном доме.
«На берег кому угодно! — говорят часу во втором, — сейчас шлюпка идет». Нас несколько человек село в катер, все в белом, —
иначе под этим солнцем показаться нельзя — и поехали, прикрывшись холстинным тентом; но и то жарко: выставишь нечаянно руку, ногу, плечо — жжет. Голубая вода
не струится нисколько; суда, мимо которых мы ехали, будто спят: ни малейшего движения на них; на палубе ни души. По огромному заливу кое-где ползают лодки,
как сонные мухи.
Тунгусы — охотники, оленные промышленники и ямщики. Они возят зимой на оленях, но, говорят, эта езда вовсе
не так приятна,
как на Неве, где какой-то выходец из Архангельска катал публику: издали все ведь кажется или хуже, или лучше, но во всяком случае
иначе, нежели вблизи. А здесь езда на оленях даже опасна, потому что Мая становится неровно, с полыньями, да, кроме того, олени падают во множестве,
не выдерживая гоньбы.
Мне объявили, что мое знакомство и она, и дочь ее могут принимать
не иначе как за честь; узнаю, что у них ни кола ни двора, а приехали хлопотать о чем-то в каком-то присутствии; предлагаю услуги, деньги; узнаю, что они ошибкой поехали на вечер, думая, что действительно танцевать там учат; предлагаю способствовать с своей стороны воспитанию молодой девицы, французскому языку и танцам.
Она, однако, не потеряла головы и немедленно выписала к себе сестру своей матери, княжну Авдотью Степановну Х……ю, злую и чванную старуху, которая, поселившись у племянницы в доме, забрала себе все лучшие комнаты, ворчала и брюзжала с утра до вечера и даже по саду гуляла
не иначе как в сопровождении единственного своего крепостного человека, угрюмого лакея в изношенной гороховой ливрее с голубым позументом и в треуголке.
Эти восклицания относились к авторам — звание, которое в глазах его не пользовалось никаким уважением; он даже усвоил себе и то полупрезрение к писателям, которое питали к ним люди старого времени. Он, как и многие тогда, почитал сочинителя
не иначе как весельчаком, гулякой, пьяницей и потешником, вроде плясуна.
Неточные совпадения
Анна Андреевна. Ему всё бы только рыбки! Я
не иначе хочу, чтоб наш дом был первый в столице и чтоб у меня в комнате такое было амбре, чтоб нельзя было войти и нужно бы только этак зажмурить глаза. (Зажмуривает глаза и нюхает.)Ах,
как хорошо!
Стародум. Ты знаешь, что я одной тобой привязан к жизни. Ты должна делать утешение моей старости, а мои попечении твое счастье. Пошед в отставку, положил я основание твоему воспитанию, но
не мог
иначе основать твоего состояния,
как разлучась с твоей матерью и с тобою.
Прежде всего замечу, что градоначальник никогда
не должен действовать
иначе,
как чрез посредство мероприятий.
Союзы между молодыми людьми устраиваются
не иначе,
как сообразно росту и телосложению, так
как это удовлетворяет требованиям правильного и красивого фронта.
Как ни тяжело мне было убедиться в этом, я вижу, что это так и
не может быть
иначе.