Неточные совпадения
«Как же так, — говорил он всякому, кому и дела
не было до маяка, между
прочим и мне, — по расчету уж с полчаса мы должны видеть его.
Этого я
не видал: я
не проникал в семейства и знаю только понаслышке и по весьма немногим признакам, между
прочим по тому, что англичанин, когда хочет познакомиться с вами покороче, оказать особенное внимание, зовет вас к себе, в свое святилище, обедать: больше уж он сделать
не в состоянии.
Не мешая ни глубокому образованию, даже учености, никакому специальному направлению, оно выработывает много хороших сторон,
не дает глохнуть порядочным качествам, образует весь характер и, между
прочим, учит скрывать
не одни свои недостатки, но и достоинства, что гораздо труднее.
Прочие промыслы, как, например, рыбная и звериная ловля, незначительны и
не в состоянии прокормить самих промышленников; для торговли эти промыслы едва доставляют несколько неважных предметов, как-то: шкур, рогов, клыков, которые
не составляют общих, отдельных статей торга.
Вывели и
прочих бушменов: точно такие же малорослые, загнанные, с бессмысленным лицом, старички, хотя им было
не более как по тридцати лет.
Между
прочим, он подарил нашему доктору корень алоэ особой породы, который растет без всякого грунта. Посади его в пустой стакан, в банку, поставь просто на окно или повесь на стену и забудь — он будет расти,
не завянет,
не засохнет. Так он рос и у доктора, на стене, и года в два обвил ее всю вокруг.
Разве
не разврат и
не уродливость платить тысячу золотых монет за блюдо из птичьих мозгов или языков или за филе из рыбы,
не потому, чтоб эти блюда были тоньше вкусом
прочих, недорогих, а потому, что этих мозгов и рыб
не напасешься?
Только в одни эти окна, или порты, по-морскому, и
не достигала вода, потому что они были высоко; везде же в
прочих местах полупортики были задраены наглухо деревянными заставками, иначе стекла летят вдребезги и при крене вал за валом вторгается в судно.
За обедом был, между
прочим, суп из черепахи; но после того супа, который я ел в Лондоне, этого нельзя было есть. Там умеют готовить, а тут наш Карпов как-то
не так зарезал черепаху,
не выдержал мяса, и оно вышло жестко и грубо. Подавали уток; но утки значительно похудели на фрегате. Зато крику, шуму, веселья было без конца! Я был подавлен, уничтожен зноем. А товарищи мои пили за обедом херес, портвейн, как будто были в Петербурге!
Где же Нагасаки? Города еще
не видать. А! вот и Нагасаки. Отчего ж
не Нангасаки? оттого, что настоящее название — Нагасаки, а буква н прибавляется так, для шика, так же как и другие буквы к некоторым словам. «Нагасаки — единственный порт, куда позволено входить одним только голландцам», — сказано в географиях, и куда, надо бы прибавить давно,
прочие ходят без позволения. Следовательно, привилегия ни в коем случае
не на стороне голландцев во многих отношениях.
Во всем
прочем это народ, если
не сравнивать с европейцами, довольно развитой, развязный, приятный в обращении и до крайности занимательный своеобразностью воспитания.
Не предвидя возможности посылать к вам писем из Нагасаки, я перестал писать их и начал вести дневник. Но случай послать письмо представляется, и я вырываю несколько листов из дневника, чем и заключу это письмо. Сообщу вам, между
прочим, о нашем свидании с нагасакским губернатором, как оно записано у меня под 9-м сентября.
Не дети ли, когда думали, что им довольно только
не хотеть, так их и
не тронут,
не пойдут к ним даже и тогда, если они претерпевших кораблекрушение и брошенных на их берега иностранцев будут сажать в плен, купеческие суда гонять
прочь, а военные учтиво просить уйти и
не приходить?
Кичибе суетился: то побежит в приемную залу, то на крыльцо, то опять к нам. Между
прочим, он пришел спросить, можно ли позвать музыкантов отдохнуть. «Хорошо, можно», — отвечали ему и в то же время послали офицера предупредить музыкантов, чтоб они больше одной рюмки вина
не пили.
Я заметил
не более пяти штофных, и то неярких, юбок у стариков; у
прочих, у кого гладкая серая или дикого цвета юбка, у других темно-синего, цвета Adelaide, vert-de-gris, vert de pomme [медной ржавчины и яблочно-зеленый — фр.] — словом, все наши новейшие модные цвета, couleurs fantaisie [фантазийные цвета — фр.], были тут.
Требовали баниосов, но они
не явились: рассердились, вероятно, на нас за то, что мы пригрозили отбуксировать их лодки
прочь, как только они вздумают мешать нам, и вообще с ними стали действовать порешительнее.
С баниосами были переводчики Льода и Cьоза. Я вслушивался в японский язык и нашел, что он очень звучен. В нем гласные преобладают, особенно в окончаниях. Нет ничего грубого, гортанного, как в
прочих восточных языках. А баниосы сказали, что русский язык похож будто на китайский, — спасибо! Мы заказали привезти много вещей, вееров, лакированных ящиков и тому подобного.
Не знаем, привезут ли.
Японская лодка, завидев яркие огни, отделилась от
прочих и подошла, но
не близко:
не смела и, вероятно, заслушалась новых сирен, потому что остановилась и долго колыхалась на одном месте.
Адмирал, между
прочим, приказал прибавить в письме, что «это событие случилось до получения первых наших бумаг и
не помешало им распорядиться принятием их, также определить церемониал свидания российского полномочного с губернатором и т. п., стало быть,
не помешает и дальнейшим распоряжениям, так как ход государственных дел в такой большой империи остановиться
не может, несмотря ни на какие обстоятельства.
Сегодня, 19-го, явились опять двое, и, между
прочим, Ойе-Саброски, «с маленькой просьбой от губернатора, — сказали они, — завтра, 20-го, поедет князь Чикузен или Цикузен, от одной пристани к другой в проливе, смотреть свои казармы и войска, так
не может ли корвет немного отодвинуться в сторону, потому что князя будут сопровождать до ста лодок, так им трудно будет проехать».
Едва мы подошли к проливцу между Паппенбергом и Ивосима, как вслед за нами, по обыкновению, с разных точек бросились японские казенные лодки,
не стоящие уже кругом нас цепью, с тех пор как мы отбуксировали их
прочь, а кроющиеся под берегом.
Между
прочим, много идет на эти постройки камфарного дерева: оно
не щепится.
Испанские, и именно Карла IV, предпочитаются всем
прочим и называются,
не знаю почему, шанхайскими.
Прочие доллары, то есть испанские же, но
не Карла IV, а Фердинанда и других, и мексиканские тоже, ходят по 80-ти центов.
Известно, что китайцы — ужасные педанты,
не признают городом того, который
не огорожен; оттого у них каждый город окружен стеной, между
прочим и Шанхай.
Долго
не подозревали, откуда они берут военные припасы; да однажды, на пути от одного из портов, взорвало несколько ящиков с порохом, который везли вместе с
прочими товарами к кафрам — с английских же судов!
Между
прочим, нельзя
не привести дельного его совета: при отправлении товаров в Китай строго сообразоваться со вкусом и привычками китайцев: сукна, например, и
прочие подобные изделия должны быть изготовляемы по любимым их образцам, известных цветов, известной меры.
Около нас сидели на полу переводчики; из баниосов я видел только Хагивари да Ойе-Саброски. При губернаторе они боялись взглянуть на нас, а может быть, и
не очень уважали, пока из Едо
не прислали полномочных, которые делают нам торжественный и почетный прием. Тогда и
прочие зашевелились,
не знают, где посадить, жмут руку, улыбаются, угощают.
Нам еще прежде, между
прочей провизией, доставлено было несколько кувшинов этого саки, и тогда оно нам
не понравилось.
Им хотелось отвратить нас от Едо, между
прочим, для того, чтоб мы
не стакнулись с американцами да
не стали открывать торговлю сейчас же, и, пожалуй, чего доброго,
не одними переговорами.
После обеда адмирал подал Кавадзи золотые часы; «к цепочке, которую вам сейчас подарили», — добавил он. Кавадзи был в восторге: он еще и в заседаниях как будто напрашивался на такой подарок и все показывал свои толстые, неуклюжие серебряные часы, каких у нас
не найдешь теперь даже у деревенского дьячка. Тсутсую подарили часы поменьше, тоже золотые, и два куска шелковой материи.
Прочим двум по куску материи.
Полномочные опять пытались узнать, куда мы идем, между
прочим,
не в Охотское ли море, то есть
не скажем ли, в Петербург. «Теперь пока в Китай, — сказали им, — в Охотском море — льды, туда нельзя». Эта скрытость очевидно
не нравилась им. Напрасно Кавадзи прищуривал глаза, закусывал губы: на него смотрели с улыбкой. Беда ему, если мы идем в Едо!
И. В. Фуругельм, которому
не нравилось это провожанье, махнул им рукой, чтоб шли
прочь: они в ту же минуту согнулись почти до земли и оставались в этом положении, пока он перестал обращать на них внимание, а потом опять шли за нами, прячась в кусты, а где кустов
не было, следовали по дороге, и все издали.
Они
не оскорбляли их, напротив, кланялись им; но лишь только те открывали рот, чтоб заговорить о религии, ликейцы зажимали уши и бежали
прочь.
Несколько ликейцев собралось у ворот и заглядывало на нас во двор; но миссионер махнул им рукой
не очень ласково, чтоб они шли
прочь.
Но говорят и пишут, между
прочим американец Вилькс, француз Малля (Mallat), что здесь нет отелей; что иностранцы, после 11-ти часов, удаляются из города, который на ночь запирается, что остановиться негде, но что зато все гостеприимны и всякий дом к вашим услугам. Это заставляет задумываться: где же остановиться, чтоб
не быть обязанным никому? есть ли необходимые для путешественника удобства?
Чего
не было за столом! Мяса решительно все и во всех видах, живность тоже; зелени целый огород, между
прочим кукуруза с маслом. Но фруктов мало:
не сезон им.
Он сказал, что табак манильский отнюдь
не хуже гаванского и что здесь только недостает многих приемов приготовления и, между
прочим, свертка нехороша.
Играли много, между
прочим из Верди, которого здесь предпочитают всем, я
не успел разобрать почему: за его оригинальность, смелость или только потому, что он новее всех.
Он говорит, что цифра триста миллионов, которою определяют народонаселение Китая,
не преувеличена: в его провинции есть несколько городов, где считают от двух до трех миллионов жителей, и, между
прочим, знаменитый город Сучеу.
Хотел ли он подарка себе или кому другому —
не похоже, кажется; но он говорил о злоупотреблениях да тут же кстати и о строгости. Между
прочим, смысл одной фразы был тот, что официально, обыкновенным путем, через начальство, трудно сделать что-нибудь, что надо «просто прийти», так все и получишь за ту же самую цену. «Je vous parle franchement, vous comprenez?» — заключил он.
Прочие приглашенные
не поехали, побоявшись качки.
Одна волна встает, образует правильную пирамиду и только хочет рассыпаться на все стороны, как ей и следует, другая вдруг представляет ей преграду, привскакивает выше сеток судна, потом отливается
прочь, образуя глубокий овраг, куда стремительно падает корабль,
не поддерживаемый на ходу ветром.
Но ничто
не спасло ее, час ее пробил. «
Прочь,
прочь!» — кричали на юте, втаскивая туда акулу. Раздался тревожный топот людей, потом паденье тяжелого тела и вслед за тем удары в палубу.
Кто-то вздумал еще поскоблить ножом ей спину: вдруг она встрепенулась, хлестнула хвостом направо, налево; все отскочили
прочь; один матрос
не успел, и ему достались два порядочные туза: один по икрам, другой повыше…
Но их мало, жизни нет, и пустота везде. Мимо фрегата редко и робко скользят в байдарках полудикие туземцы. Только Афонька, доходивший в своих охотничьих подвигах, через леса и реки, и до китайских, и до наших границ и говорящий понемногу на всех языках, больше смесью всех, между
прочим и наречиями диких,
не робея, идет к нам и всегда норовит прийти к тому времени, когда команде раздают вино. Кто-нибудь поднесет и ему: он выпьет и
не благодарит выпивши,
не скажет ни слова, оборотится и уйдет.
Другое дело тунгусы, чукчи и
прочие племена здешнего края: те, переходя с одного места на другое, более удобное, почти никогда на прежнее
не возвращаются.
На Мае есть, между
прочим, отставной матрос Сорокин: он явился туда, нанял тунгусов и засеял четыре десятины, на которые истратил по 45 руб. на каждую,
не зная, выйдет ли что-нибудь из этого.
Еще слово о якутах. Г-н Геденштром (в книге своей «Отрывки о Сибири», С.-Петербург, 1830), между
прочим, говорит, что «Якутская область — одна из тех немногих стран, где просвещение или расширение понятий человеческих (sic) (стр. 94) более вредно, чем полезно. Житель сей пустыни (продолжает автор), сравнивая себя с другими мирожителями, понял бы свое бедственное состояние и
не нашел бы средств к его улучшению…» Вот как думали еще некоторые двадцать пять лет назад!