УЛОВИ́ТЬ, уловлю́, уло́вишь; прич. страд. прош. уло́вленный, -лен, -а, -о; сов., перех. (несов. улавливать и устар. уловлять). 1. Воспринять органами чувств что-л. слабо проявляющееся, едва видимое, слышимое и т. п. (Малый академический словарь, МАС)
ИРО́НИЯ, -и, ж. 1. Тонкая, скрытая насмешка. (Малый академический словарь, МАС)
УЛОВИ́ТЬ, уловлю́, уло́вишь; прич. страд. прош. уло́вленный, -лен, -а, -о; сов., перех. (несов. улавливать и устар. уловлять). 1. Воспринять органами чувств что-л. слабо проявляющееся, едва видимое, слышимое и т. п.
Все значения слова «уловить»ИРО́НИЯ, -и, ж. 1. Тонкая, скрытая насмешка.
Все значения слова «ирония»Маменька польщенно улыбнулась, явно не уловив иронии.
Ассистент не уловил иронии, лишь огорчённо махнул крылом.
Можно подумать, что она не поняла вопрос или не уловила иронии вопрошателя, но ремарка служит не менее ироничным ответом ему – «свободоязы-чие» – этого тоже не было в неграмотном (непросвещённом) веке минувшем, а в просвещённом – екатерининском – не стало наказуемым.