— Может быть. Но во всяком случае, останусь ли я побежденным, или победителем, я в тот же вечер возьму мою суму, нищенскую суму мою, оставлю все мои пожитки, все подарки ваши, все пенсионы и обещания будущих благ и уйду пешком, чтобы кончить жизнь у купца гувернером либо умереть где-нибудь с голоду под забором. Я сказал. Alea jacta est! [Жребий
брошен! (лат.)]
О, се sont des pauvres petits vauriens et rien de plus, des petits дурачки — voilà le mot! [это жалкие мелкие негодяи и больше ничего, жалкие дурачки — именно так! (фр.)] Жребий
брошен; я ухожу из этого города навеки и не знаю куда.