Неточные совпадения
И хотя он это все говорил по-итальянски, своим сладким и певучим генуэзским акцентом, но и без перевода
смысл стихов был ясен, благодаря его необыкновенно выразительным
жестам: с таким видом внезапной боли он отдергивал руку, обожженную воображаемым огнем, — и с такой гримасой брезгливого отвращения он отбрасывал от себя холодный уголь.
Неточные совпадения
— Куда вы? Подождите, здесь ужинают, и очень вкусно. Холодный ужин и весьма неплохое вино. Хозяева этой старой посуды, — показал он широким
жестом на пестрое украшение стен, — люди добрые и широких взглядов. Им безразлично, кто у них ест и что говорит, они достаточно богаты для того, чтоб участвовать в истории; войну они понимают как основной
смысл истории, как фабрикацию героев и вообще как нечто очень украшающее жизнь.
Жюли недолго слушала эту бесконечную речь,
смысл которой был ясен для нее из тона голоса и
жестов; с первых слов Марьи Алексевны француженка встала и вернулась в комнату Верочки.
Конечно, в манерах наших женщин (не всех, однако ж; даже и в этом
смысле есть замечательные исключения) нельзя искать той женственной прелести, се fini, ce vaporeux, [той утонченности, той воздушности (франц.)] которые так поразительно действуют в женщинах высшего общества (tu en sais quelque chose, pauvre petite mere, toi, qui, a trente six ans, as failli tourner la tete au philosophe de Chizzlhurst [ты, в тридцать шесть лет чуть не вскружившая голову чизльгёрстскому философу, ты в этом знаешь толк, милая мамочка (франц.)]), но зато у них есть непринужденность
жеста и очень большая свобода слова, что, согласись, имеет тоже очень большую цену.
Он внимательно посмотрел на меня, хотел что-то сказать, но потом взгляд его опять затуманился, и, махнув рукой, он зашагал по аллее. Мне кажется, что я и тогда понимал
смысл этого
жеста:
Каждому пустому слову, каждому
жесту своему он умел придать
смысл и значение, совершенно соответственное характеру своей роли.