Цитаты со словосочетанием «услышать перевод»

Неточные совпадения

Неточные совпадения

— А вот через Афанасия Ивановича Вахрушина, об котором, почитаю, неоднократно изволили слышать-с, по просьбе вашей мамаши, чрез нашу контору вам перевод-с, — начал артельщик, прямо обращаясь к Раскольникову. — В случае если уже вы состоите в понятии-с — тридцать пять рублей вам вручить-с, так как Семен Семенович от Афанасия Ивановича, по просьбе вашей мамаши, по прежнему манеру о том уведомление получили. Изволите знать-с?

Достоевский Ф. М., Преступление и наказание, 1866

Николев был очень доволен собою и говорил, что давно так хорошо не играл; он сделался веселее, разговорчивее и ласковее; заставил меня прочесть один монолог из переводимого мною тогда «Филоктета», похвалил и перевод и чтение и, услышав от Шушерина, что я перевел стихами комедию Мольера «Школа мужей», потребовал, чтоб я непременно прочел ему свой перевод.

Аксаков С. Т., Литературные и театральные воспоминания, 1858

Не по-французски, а по-русски прочел я подростком «Отец Горио» («Le Pere Goriot»), а когда мы кончали, герои Диккенса и Теккерея сделались нам близки и по разговорам старших, какие слышал я всегда и дома, где тетка моя и ее муж зачитывались английскими романистами, Жорж Зандом и Бальзаком, и почти исключительно в русских переводах.

Боборыкин П. Д., За полвека. Воспоминания, 1921

Ассоциации к слову «слышать»

Ассоциации к слову «перевод»

Синонимы к словосочетанию «услышать перевод»

Предложения со словосочетанием «услышать перевод»

• Тогда вы тоже будете слышать перевод речи братьев по разуму.
  Елена Андреевна Спирина, Тинки с планеты Лизэд, 2023
• – Старший. – После чего раболепно сложил ладони и поклонился мне. Услышав перевод, гости принялись возбуждённо обсуждать происшедшее.
  Сергей Лукьяненко, Сегодня, мама!, 1993
• Садясь в такси, она невольно улыбнулась. Услышав перевод, он точно оставит её в покое.
  Андреа Лоренс, Невероятная помолвка, 2013
• (все предложения)

Сочетаемость слова «слышать»

• люди слышали
  девушка услышала
  бог услышал
• слышать голос
  слышать звуки
  услышать шаги
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «перевод»

• русский перевод
  денежные переводы
  точный перевод
• перевод книги
  перевод текста
  перевод слова
• процесс перевода
  трудности перевода
  текст перевода
• перевод получился
• заниматься переводами
  сделать перевод
  добиться перевода
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «слышать»

• СЛЫ́ШАТЬ, -шу, -шишь; несов. перех. (сов. услышать). 1. также с придаточным дополнительным и без доп. Различать, воспринимать слухом (издаваемые, производимые кем-, чем-л. звуки). Слышать стук. Слышать крик. Слышать смех. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова СЛЫШАТЬ

Значение слова «перевод»

• ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить¹ и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОД

Афоризмы русских писателей со словом «слышать»

• И тот блажен, кто слушает и слышит!
  О, сколько он узнает и поймет, —
  Разведав путь в звучащий мир гармоний, —
  Непонятых поэм, неведомых симфоний!..
  Жемчужников Алексей Михайлович (1821 — 1908) — русский поэт
• Свой век определив,
  Заране слышит гений
  Рукоплескания
  Грядущих поколений.
  Баратынский Евгений Абрамович (1800 — 1844) — русский поэт
• Кто мне скажет правду обо мне, если не друг, а слышать о себе правду от другого — необходимо.
  Белинский Виссарион Григорьевич (1811 — 1848) — литературный критик
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «слышать»
• Как правильно пишется слово «перевод»
• Разбор по составу слова «слышать» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «перевод» (морфемный разбор)