то весьма естественно, что реляция о крестовом походе заканчивалась следующими словами: «в особенности же с героической стороны выказал себя при этом небольшой французский городок Provins (allez-y, bonne maman! c'est si pres de Paris) Провен (поезжайте туда, милая мама! это так близко от Парижа)., который в настоящее время, как видно из географии, отличается изобилием жасминов и роз самых
лучших сортов».
— Мы славно пообедаем, — говорил он, — у меня есть два фазана; а кахетинское здесь прекрасное… разумеется, не то, что в Грузии, однако
лучшего сорта… Мы поговорим… вы мне расскажете про свое житье в Петербурге… А?
— Отечественной фабрикации, — сказал Чичиков, — но только именно
лучшего сорта, который называется аглицким.
— Les meilleurs cuirs — maroquins qui se fabriquent… [
Лучшие сорта кожи — марокен, которые выделываются… (франц.) (Все примечания, данные в сносках, принадлежат автору.)] — проговорил за нами сиплый голос.
Неточные совпадения
— Да, вот это самое
лучшее средство! — сказал он, прожевывая сыр и наливая какую-то особенного
сорта водку в подставленную рюмку. Разговор действительно прекратился на шутке.
— Послушай, Казбич, — говорил, ласкаясь к нему, Азамат, — ты добрый человек, ты храбрый джигит, а мой отец боится русских и не пускает меня в горы; отдай мне свою лошадь, и я сделаю все, что ты хочешь, украду для тебя у отца
лучшую его винтовку или шашку, что только пожелаешь, — а шашка его настоящая гурда [Гурда —
сорт стали, название
лучших кавказских клинков.] приложи лезвием к руке, сама в тело вопьется; а кольчуга — такая, как твоя, нипочем.
От этого на столе у Пшеницыных являлась телятина первого
сорта, янтарная осетрина, белые рябчики. Он иногда сам обходит и обнюхает, как легавая собака, рынок или Милютины лавки, под полой принесет
лучшую пулярку, не пожалеет четырех рублей на индейку.
Но дань платится натурою: рисом, который выше всех
сортов, и даже японского, также табаком, амброй, тканями из банановых волокон и саки. Саки тоже считается
лучшим, и японцы выменивают много своего риса на здешний, как
лучший для выделки саки.
Беднота покупала в палатках и с лотков у разносчиков последние
сорта мяса: ребра, подбедерок, покромку, требуху и дешевую баранину-ордынку. Товар
лучших лавок им не по карману, он для тех, о которых еще Гоголь сказал: «Для тех, которые почище».