Неточные совпадения
— Vous voilà comme toujours, belle et parée! [Вот и вы, как всегда, красивая и нарядная! (франц.)] — говорит он, обращаясь к имениннице. И, приятно округлив правую руку, предлагает ее Агриппине Алексеевне, отрывая ее таким образом от сердца нежно любящей матери, которая не иначе как со слезами на глазах решается доверить свое дитя когтям этого оплешивевшего от старости коршуна. Лев Михайлыч,
без дальнейших
церемоний, ведет свою
даму прямо к роялю.
Неточные совпадения
Да и нельзя было не
давать ей, потому что она всякому, не подающему милостыни,
без церемонии плевала в глаза и вместо извинения говорила только:"Не взыщи!"
Ему представлялись даже знакомые лица и мины их при разных обрядах, их заботливость и суета.
Дайте им какое хотите щекотливое сватовство, какую хотите торжественную свадьбу или именины — справят по всем правилам,
без малейшего упущения. Кого где посадить, что и как подать, кому с кем ехать в
церемонии, примету ли соблюсти — во всем этом никто никогда не делал ни малейшей ошибки в Обломовке.
— Вы, верно, привезли хороших сигар из Петербурга:
дайте мне одну, — сказал он
без церемонии.
— Артисты — sans façons, [
без церемоний (фр.).] которые напиваются при первом знакомстве, бьют стекла по ночам, осаждают трактиры, травят собаками
дам, стреляют в людей, занимают везде деньги…
Они, чтобы
дать мне время оправиться и привыкнуть к новому знакомству, стали говорить между собою, обходясь со мною как с добрым соседом и
без церемонии.